恋はやさし野辺の花よ

生命的旋律
白英鸟美子
最终幻想9
当てもなくさまよっていた)也曾漫无目的地彷徨四顾
手がかりもなく探し続けた)也曾毫无头绪不停寻觅
あなたが暮れた思い出を)将你赐予我的那份珍贵的回忆
心を愈す歌にして)化作一首治愈心灵的歌

约束も することもなく)并不曾有过什么山盟海誓
交わす...

今はもう秋 誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない 海に約束したから
つらくても つらくても
死にはしないと
今はもう秋 誰もいない海
たった一つの夢が 破れても
わたしは忘れない 砂に約束したから
淋しくても 淋しくても
死にはしないと

今はもう秋 誰もいない海
いとしい...

There is a ship and she sails the sea
She's loaded deep, as deep can be
But not as deep as the love i'm in
I know not if i sink or swim
Oh, love is ge...

My Dream My Love
あなたがそばにいると
風の色さえ 変わってしまう
水は輝き 光と遊ぶ
時をあの空へ 溶かしてしまえ

Your Dream Your Love
あなたが微笑む時
潤んだ瞳の 陰りは消える
熱い思いに 胸を焦がして
やがて旅立つ 希望への道
流れる雲に 森を映して
鸟...

宛てもなく彷徨っていた
手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を
心を癒す詩にして
約束をすることもなく
交わす言葉も決めたりもせず
抱きしめ そして確かめた
日々は二度と帰らぬ
記憶の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの
あふれるその涙を
輝く勇気にかえて
いのちはつづく...

Long ago somewhere in the future
There's a book for all to see
What has been, what could be
Every little joy, every sorrow
Every little tear that is c...

宛てもなく彷徨っていた
手かかりもなく探しつづけた
あなたがくれた思い出を
心を癒す詩にして
約束をすることもなく
交わす言葉も決めたりもせず
抱きしめ そして確かめた
日々は二度と帰らぬ
記憶の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの
あふれるその涙を
輝く勇気に替えて
命は続く
夜を...

あふれだすこの泪は悲しみなのですか
伤ついた心はただ绝望でしょうか
あなたがいない世界で目を觉ましたけれど
私は何も变わらず息をしていたわ
人はなぜ一度だけしか生きられないものですか
もう一度抱いて 强い腕で
答えなどないのなら
もう一度泣いて 私のために
终わりなんてないのなら
最后に见せた笑颜が...

翼をください
TVアニメ「オオカミさんと七人の仲間たち」キャラクターソング
作詞：村井邦彦

いま私の願いごとが
かなうならば　翼がほしい
この背中に　鳥のように
白い翼つけて下さい

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい

いま富とか名誉ならば...