📝 纯歌词版本
タイムトラベラー - Tomohumi Tanizawa
UFOがほんとは
タイムマシンって知ってたかい
未来からあなたに
会うためにやってきました
ご想像の通りです
人類は破滅寸前で
僕らの子供が未来を
救うって科学者は言う
そんな目で見ないで
最後まで聞いて
人類の存続がかかった大事な話
信じてくれるなら
あなたが後悔してるすべてを
なかったことにしてあげるよ
タイムトラベル
タイムトラベラー 時を駆けて
過去と未来を行ったり来たり
行ったり来たり
行ったり来たり
行ったり来たり
タイムトラベラー 未来を救うためなら
どんな願いだって叶えてあげましょう
だからいっしょに 僕とララララ
時は西暦2105年
遺伝子組み替えのミスで
人類は無敵のウイルス生み出し
世界人口は100万分の1を割った
スーパーコンピューター曰く
僕らの子供が
その抗体遺伝子を持つ
突然変異のスーパーマン
人類のためってだけでいい
僕を受け入れてくれるのなら
あなたを傷つけた
あいつを消してあげるよ
どうしてそんなに悲しい顔してるの
ねえ、望みはかなえてあげたのに
あなたは言うあの人を今すぐ返して
僕の胸で泣きじゃくる
あなたは未来の誰より
あたたかかった
タイムトラベラー 抱きしめてみても
彼女は人類なんて知らないって
タイムトラベラー 僕だってそうさ
ふたりで過去なんて捨て去れたなら
いいのにな
タイムトラベラー 夢見てしまった
人類よりもあなたひとりだけを
守っていく
その涙も一緒に
でも僕は悲しき
タイムトラベラー
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]タイムトラベラー - Tomohumi Tanizawa
[00:10.78]
[00:31.72]UFOがほんとは
[00:34.96]タイムマシンって知ってたかい
[00:38.24]未来からあなたに
[00:40.08]会うためにやってきました
[00:44.20]ご想像の通りです
[00:46.65]人類は破滅寸前で
[00:50.12]僕らの子供が未来を
[00:53.67]救うって科学者は言う
[00:56.29]そんな目で見ないで
[00:59.11]最後まで聞いて
[01:02.26]人類の存続がかかった大事な話
[01:07.74]
[01:08.48]信じてくれるなら
[01:11.48]あなたが後悔してるすべてを
[01:14.39]なかったことにしてあげるよ
[01:18.17]タイムトラベル
[01:20.08]タイムトラベラー 時を駆けて
[01:23.15]過去と未来を行ったり来たり
[01:26.47]行ったり来たり
[01:27.94]行ったり来たり
[01:29.55]行ったり来たり
[01:31.39]
[01:32.36]タイムトラベラー 未来を救うためなら
[01:35.73]どんな願いだって叶えてあげましょう
[01:40.66]だからいっしょに 僕とララララ
[01:45.18]
[01:56.71]時は西暦2105年
[01:59.04]遺伝子組み替えのミスで
[02:01.81]人類は無敵のウイルス生み出し
[02:05.28]世界人口は100万分の1を割った
[02:09.63]スーパーコンピューター曰く
[02:12.66]僕らの子供が
[02:15.47]その抗体遺伝子を持つ
[02:19.15]突然変異のスーパーマン
[02:21.76]人類のためってだけでいい
[02:24.86]僕を受け入れてくれるのなら
[02:27.88]あなたを傷つけた
[02:29.93]あいつを消してあげるよ
[02:34.10]
[02:36.88]どうしてそんなに悲しい顔してるの
[02:42.83]ねえ、望みはかなえてあげたのに
[02:48.60]あなたは言うあの人を今すぐ返して
[02:57.20]僕の胸で泣きじゃくる
[02:59.61]あなたは未来の誰より
[03:02.28]あたたかかった
[03:10.04]
[03:34.66]タイムトラベラー 抱きしめてみても
[03:37.61]彼女は人類なんて知らないって
[03:42.12]
[03:43.83]タイムトラベラー 僕だってそうさ
[03:46.61]ふたりで過去なんて捨て去れたなら
[03:51.37]
[03:51.92]いいのにな
[03:55.33]
[03:56.19]タイムトラベラー 夢見てしまった
[03:58.86]人類よりもあなたひとりだけを
[04:02.63]守っていく
[04:04.37]その涙も一緒に
[04:06.83]でも僕は悲しき
[04:09.94]タイムトラベラー
[04:14.45]
🌍 纯翻译歌词
时光旅人 - 谷泽智文
其实UFO是时光机
这个秘密你可曾知晓
从未来穿越时空而来
只为与你相遇在此刻
正如你所想象那般
人类文明濒临毁灭边缘
科学家说我们的孩子
将会成为未来的救世主
别用那种眼神看我
请听我把话说完
这关乎人类存亡的重要宣言
若你愿意相信我
我会将你所有的遗憾
全都化作不曾发生
时空穿梭
时光旅人 驰骋岁月长河
在过去未来间往返穿行
往返穿行
往返穿行
往返穿行
时光旅人 为拯救未来
任何愿望我都能为你实现
所以请与我共舞 啦啦啦啦
此刻是公元2105年
因基因改造的失误
人类创造出无敌病毒
全球人口骤减至百万分之一
超级计算机预言
我们的孩子将携带
抗体基因的突变体
成为人类的救世超人
不为别的只为人类延续
若你愿接受这样的我
我会让那个伤害过你的
家伙永远消失
为何你眼中盛满悲伤
明明我已实现你的愿望
你却哭喊着要那个人回来
在我怀中啜泣的你
比未来任何人都更温暖
更让我眷恋
时光旅人 即便紧紧相拥
她也说不认识什么人类
时光旅人 其实我也一样
若能与你抛弃过往远走高飞
该有多好
时光旅人 我竟做着美梦
比起全人类更想守护的
唯有你一人
连你的泪水也想要珍藏
但我是可悲的
时光旅人
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]时光旅人 - 谷泽智文
[00:10.78]
[00:31.72]其实UFO是时光机
[00:34.96]这个秘密你可曾知晓
[00:38.24]从未来穿越时空而来
[00:40.08]只为与你相遇在此刻
[00:44.20]正如你所想象那般
[00:46.65]人类文明濒临毁灭边缘
[00:50.12]科学家说我们的孩子
[00:53.67]将会成为未来的救世主
[00:56.29]别用那种眼神看我
[00:59.11]请听我把话说完
[01:02.26]这关乎人类存亡的重要宣言
[01:07.74]
[01:08.48]若你愿意相信我
[01:11.48]我会将你所有的遗憾
[01:14.39]全都化作不曾发生
[01:18.17]时空穿梭
[01:20.08]时光旅人 驰骋岁月长河
[01:23.15]在过去未来间往返穿行
[01:26.47]往返穿行
[01:27.94]往返穿行
[01:29.55]往返穿行
[01:31.39]
[01:32.36]时光旅人 为拯救未来
[01:35.73]任何愿望我都能为你实现
[01:40.66]所以请与我共舞 啦啦啦啦
[01:45.18]
[01:56.71]此刻是公元2105年
[01:59.04]因基因改造的失误
[02:01.81]人类创造出无敌病毒
[02:05.28]全球人口骤减至百万分之一
[02:09.63]超级计算机预言
[02:12.66]我们的孩子将携带
[02:15.47]抗体基因的突变体
[02:19.15]成为人类的救世超人
[02:21.76]不为别的只为人类延续
[02:24.86]若你愿接受这样的我
[02:27.88]我会让那个伤害过你的
[02:29.93]家伙永远消失
[02:34.10]
[02:36.88]为何你眼中盛满悲伤
[02:42.83]明明我已实现你的愿望
[02:48.60]你却哭喊着要那个人回来
[02:57.20]在我怀中啜泣的你
[02:59.61]比未来任何人都更温暖
[03:02.28]更让我眷恋
[03:10.04]
[03:34.66]时光旅人 即便紧紧相拥
[03:37.61]她也说不认识什么人类
[03:42.12]
[03:43.83]时光旅人 其实我也一样
[03:46.61]若能与你抛弃过往远走高飞
[03:51.37]
[03:51.92]该有多好
[03:55.33]
[03:56.19]时光旅人 我竟做着美梦
[03:58.86]比起全人类更想守护的
[04:02.63]唯有你一人
[04:04.37]连你的泪水也想要珍藏
[04:06.83]但我是可悲的
[04:09.94]时光旅人
[04:14.45]
📝 纯歌词版本
タイムトラベラー - Tomohumi Tanizawa
UFOがほんとは
タイムマシンって知ってたかい
未来からあなたに
会うためにやってきました
ご想像の通りです
人類は破滅寸前で
僕らの子供が未来を
救うって科学者は言う
そんな目で見ないで
最後まで聞いて
人類の存続がかかった大事な話
信じてくれるなら
あなたが後悔してるすべてを
なかったことにしてあげるよ
タイムトラベル
タイムトラベラー 時を駆けて
過去と未来を行ったり来たり
行ったり来たり
行ったり来たり
行ったり来たり
タイムトラベラー 未来を救うためなら
どんな願いだって叶えてあげましょう
だからいっしょに 僕とララララ
時は西暦2105年
遺伝子組み替えのミスで
人類は無敵のウイルス生み出し
世界人口は100万分の1を割った
スーパーコンピューター曰く
僕らの子供が
その抗体遺伝子を持つ
突然変異のスーパーマン
人類のためってだけでいい
僕を受け入れてくれるのなら
あなたを傷つけた
あいつを消してあげるよ
どうしてそんなに悲しい顔してるの
ねえ、望みはかなえてあげたのに
あなたは言うあの人を今すぐ返して
僕の胸で泣きじゃくる
あなたは未来の誰より
あたたかかった
タイムトラベラー 抱きしめてみても
彼女は人類なんて知らないって
タイムトラベラー 僕だってそうさ
ふたりで過去なんて捨て去れたなら
いいのにな
タイムトラベラー 夢見てしまった
人類よりもあなたひとりだけを
守っていく
その涙も一緒に
でも僕は悲しき
タイムトラベラー
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]タイムトラベラー - Tomohumi Tanizawa
[00:10.78]
[00:31.72]UFOがほんとは
[00:34.96]タイムマシンって知ってたかい
[00:38.24]未来からあなたに
[00:40.08]会うためにやってきました
[00:44.20]ご想像の通りです
[00:46.65]人類は破滅寸前で
[00:50.12]僕らの子供が未来を
[00:53.67]救うって科学者は言う
[00:56.29]そんな目で見ないで
[00:59.11]最後まで聞いて
[01:02.26]人類の存続がかかった大事な話
[01:07.74]
[01:08.48]信じてくれるなら
[01:11.48]あなたが後悔してるすべてを
[01:14.39]なかったことにしてあげるよ
[01:18.17]タイムトラベル
[01:20.08]タイムトラベラー 時を駆けて
[01:23.15]過去と未来を行ったり来たり
[01:26.47]行ったり来たり
[01:27.94]行ったり来たり
[01:29.55]行ったり来たり
[01:31.39]
[01:32.36]タイムトラベラー 未来を救うためなら
[01:35.73]どんな願いだって叶えてあげましょう
[01:40.66]だからいっしょに 僕とララララ
[01:45.18]
[01:56.71]時は西暦2105年
[01:59.04]遺伝子組み替えのミスで
[02:01.81]人類は無敵のウイルス生み出し
[02:05.28]世界人口は100万分の1を割った
[02:09.63]スーパーコンピューター曰く
[02:12.66]僕らの子供が
[02:15.47]その抗体遺伝子を持つ
[02:19.15]突然変異のスーパーマン
[02:21.76]人類のためってだけでいい
[02:24.86]僕を受け入れてくれるのなら
[02:27.88]あなたを傷つけた
[02:29.93]あいつを消してあげるよ
[02:34.10]
[02:36.88]どうしてそんなに悲しい顔してるの
[02:42.83]ねえ、望みはかなえてあげたのに
[02:48.60]あなたは言うあの人を今すぐ返して
[02:57.20]僕の胸で泣きじゃくる
[02:59.61]あなたは未来の誰より
[03:02.28]あたたかかった
[03:10.04]
[03:34.66]タイムトラベラー 抱きしめてみても
[03:37.61]彼女は人類なんて知らないって
[03:42.12]
[03:43.83]タイムトラベラー 僕だってそうさ
[03:46.61]ふたりで過去なんて捨て去れたなら
[03:51.37]
[03:51.92]いいのにな
[03:55.33]
[03:56.19]タイムトラベラー 夢見てしまった
[03:58.86]人類よりもあなたひとりだけを
[04:02.63]守っていく
[04:04.37]その涙も一緒に
[04:06.83]でも僕は悲しき
[04:09.94]タイムトラベラー
[04:14.45]
🌍 纯翻译歌词
时光旅人 - 谷泽智文
其实UFO是时光机
这个秘密你可曾知晓
从未来穿越时空而来
只为与你相遇在此刻
正如你所想象那般
人类文明濒临毁灭边缘
科学家说我们的孩子
将会成为未来的救世主
别用那种眼神看我
请听我把话说完
这关乎人类存亡的重要宣言
若你愿意相信我
我会将你所有的遗憾
全都化作不曾发生
时空穿梭
时光旅人 驰骋岁月长河
在过去未来间往返穿行
往返穿行
往返穿行
往返穿行
时光旅人 为拯救未来
任何愿望我都能为你实现
所以请与我共舞 啦啦啦啦
此刻是公元2105年
因基因改造的失误
人类创造出无敌病毒
全球人口骤减至百万分之一
超级计算机预言
我们的孩子将携带
抗体基因的突变体
成为人类的救世超人
不为别的只为人类延续
若你愿接受这样的我
我会让那个伤害过你的
家伙永远消失
为何你眼中盛满悲伤
明明我已实现你的愿望
你却哭喊着要那个人回来
在我怀中啜泣的你
比未来任何人都更温暖
更让我眷恋
时光旅人 即便紧紧相拥
她也说不认识什么人类
时光旅人 其实我也一样
若能与你抛弃过往远走高飞
该有多好
时光旅人 我竟做着美梦
比起全人类更想守护的
唯有你一人
连你的泪水也想要珍藏
但我是可悲的
时光旅人
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]时光旅人 - 谷泽智文
[00:10.78]
[00:31.72]其实UFO是时光机
[00:34.96]这个秘密你可曾知晓
[00:38.24]从未来穿越时空而来
[00:40.08]只为与你相遇在此刻
[00:44.20]正如你所想象那般
[00:46.65]人类文明濒临毁灭边缘
[00:50.12]科学家说我们的孩子
[00:53.67]将会成为未来的救世主
[00:56.29]别用那种眼神看我
[00:59.11]请听我把话说完
[01:02.26]这关乎人类存亡的重要宣言
[01:07.74]
[01:08.48]若你愿意相信我
[01:11.48]我会将你所有的遗憾
[01:14.39]全都化作不曾发生
[01:18.17]时空穿梭
[01:20.08]时光旅人 驰骋岁月长河
[01:23.15]在过去未来间往返穿行
[01:26.47]往返穿行
[01:27.94]往返穿行
[01:29.55]往返穿行
[01:31.39]
[01:32.36]时光旅人 为拯救未来
[01:35.73]任何愿望我都能为你实现
[01:40.66]所以请与我共舞 啦啦啦啦
[01:45.18]
[01:56.71]此刻是公元2105年
[01:59.04]因基因改造的失误
[02:01.81]人类创造出无敌病毒
[02:05.28]全球人口骤减至百万分之一
[02:09.63]超级计算机预言
[02:12.66]我们的孩子将携带
[02:15.47]抗体基因的突变体
[02:19.15]成为人类的救世超人
[02:21.76]不为别的只为人类延续
[02:24.86]若你愿接受这样的我
[02:27.88]我会让那个伤害过你的
[02:29.93]家伙永远消失
[02:34.10]
[02:36.88]为何你眼中盛满悲伤
[02:42.83]明明我已实现你的愿望
[02:48.60]你却哭喊着要那个人回来
[02:57.20]在我怀中啜泣的你
[02:59.61]比未来任何人都更温暖
[03:02.28]更让我眷恋
[03:10.04]
[03:34.66]时光旅人 即便紧紧相拥
[03:37.61]她也说不认识什么人类
[03:42.12]
[03:43.83]时光旅人 其实我也一样
[03:46.61]若能与你抛弃过往远走高飞
[03:51.37]
[03:51.92]该有多好
[03:55.33]
[03:56.19]时光旅人 我竟做着美梦
[03:58.86]比起全人类更想守护的
[04:02.63]唯有你一人
[04:04.37]连你的泪水也想要珍藏
[04:06.83]但我是可悲的
[04:09.94]时光旅人
[04:14.45]