ハナムケ

歌手:w-inds. • 时间:

📝 纯歌词版本

花が咲いて散りゆくように
出逢いの数だけ別れがある
 ...You know it' too
割り切れない寂しさなら
その想いごと引き連れて往(ゆ)こう ...
I have to go
今、未来に期待できるのは
“君に逢えた”という
かけがえない印(しるし)があるから
You know? ...you know
ハナムケには いつものように さよならしょう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don't say "good-bye"
夢に敗(やぶ)れ 立ち尽くせば
誰も彼もが「頑張れ」って容易(たやす)く言う...
I used to do
友達でも 恋人さえ
見守ること それしかできない時もある
もしも何かを諦めなくちゃならない時が来ても
絶望なんかしないで…君も
No no no
ハナムケなら 涙じゃなくて 笑顔見せて
今日を限りに もう逢えないと解(わか)ってても
...Please don't say "good-bye"
遠い 遠い 未来に 君と見た夢(Dream)
君の頬に一片(ヒトヒラ)
貼り付いてた花弁(ハナビラ)
だけど気付かないフリした
今日を限りに もう逢えないと知ってるから
…切ないくらい
ハナムケには いつものように
さよならしよう
「じゃあ、またね」と
...So I don't say "good-bye"

🎵 LRC歌词版本

[00:03]花が咲いて散りゆくように
[00:06.30]出逢いの数だけ別れがある
[00:13] ...You know it' too
[00:17.30]割り切れない寂しさなら
[00:21]その想いごと引き連れて往(ゆ)こう ...
[00:27]I have to go
[00:30.30]今、未来に期待できるのは
[00:34.30]“君に逢えた”という
[00:37.50]かけがえない印(しるし)があるから
[00:41]You know? ...you know
[00:44]ハナムケには いつものように さよならしょう
[00:58]「じゃあ、またね」と
[01:01]まるでまた翌日(あす)会うみたいに
[01:10]...So I don't say "good-bye"
[01:15]夢に敗(やぶ)れ 立ち尽くせば
[01:19]誰も彼もが「頑張れ」って容易(たやす)く言う...
[01:25]I used to do
[01:29]友達でも 恋人さえ
[01:33]見守ること それしかできない時もある
[01:43]もしも何かを諦めなくちゃならない時が来ても
[01:49.30]絶望なんかしないで…君も
[01:54.40]No no no
[01:56.30]ハナムケなら 涙じゃなくて 笑顔見せて
[02:10]今日を限りに もう逢えないと解(わか)ってても
[02:22]...Please don't say "good-bye"
[02:24]遠い 遠い 未来に 君と見た夢(Dream)
[02:37]君の頬に一片(ヒトヒラ)
[02:41]貼り付いてた花弁(ハナビラ)
[02:44]だけど気付かないフリした
[02:50]今日を限りに もう逢えないと知ってるから
[03:03]…切ないくらい
[03:04.50]ハナムケには いつものように
[03:13]さよならしよう
[03:18.50]「じゃあ、またね」と
[03:30.50]...So I don't say "good-bye"

🌍 纯翻译歌词

如花绽放又凋零般
有多少相遇就有多少别离

若是难以割舍的寂寞
就带着这份思念继续前行...

此刻能对未来怀抱期待
只因拥有"与你相遇"
这份无可替代的印记

临别之际 像往常一样 道声再见吧
说着"下次见"
仿佛明天就能重逢

若被梦想击垮 茫然伫立
任谁都会轻易说出"加油"...

无论是朋友 还是恋人
有时能做的 唯有默默守望
即便到了必须放弃什么的时刻
也请不要陷入绝望…你也是

若是离别 不要泪水 请展露笑颜
即便知晓今日一别 再难相见

在遥远 遥远的未来 与你共绘的梦(Dream)
那片沾在你脸颊的
小小花瓣
却假装未曾察觉
因为知道今日一别 再难相见
…苦涩到几近窒息
临别之际 像往常一样
道别吧
说着"下次见"

🔤 LRC翻译歌词

[00:03]如花绽放又凋零般
[00:06.30]有多少相遇就有多少别离
[00:13]
[00:17.30]若是难以割舍的寂寞
[00:21]就带着这份思念继续前行...
[00:27]
[00:30.30]此刻能对未来怀抱期待
[00:34.30]只因拥有"与你相遇"
[00:37.50]这份无可替代的印记
[00:41]
[00:44]临别之际 像往常一样 道声再见吧
[00:58]说着"下次见"
[01:01]仿佛明天就能重逢
[01:10]
[01:15]若被梦想击垮 茫然伫立
[01:19]任谁都会轻易说出"加油"...
[01:25]
[01:29]无论是朋友 还是恋人
[01:33]有时能做的 唯有默默守望
[01:43]即便到了必须放弃什么的时刻
[01:49.30]也请不要陷入绝望…你也是
[01:54.40]
[01:56.30]若是离别 不要泪水 请展露笑颜
[02:10]即便知晓今日一别 再难相见
[02:22]
[02:24]在遥远 遥远的未来 与你共绘的梦(Dream)
[02:37]那片沾在你脸颊的
[02:41]小小花瓣
[02:44]却假装未曾察觉
[02:50]因为知道今日一别 再难相见
[03:03]…苦涩到几近窒息
[03:04.50]临别之际 像往常一样
[03:13]道别吧
[03:18.50]说着"下次见"
[03:30.50]

📝 纯歌词版本

花が咲いて散りゆくように
出逢いの数だけ別れがある
 ...You know it' too
割り切れない寂しさなら
その想いごと引き連れて往(ゆ)こう ...
I have to go
今、未来に期待できるのは
“君に逢えた”という
かけがえない印(しるし)があるから
You know? ...you know
ハナムケには いつものように さよならしょう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don't say "good-bye"
夢に敗(やぶ)れ 立ち尽くせば
誰も彼もが「頑張れ」って容易(たやす)く言う...
I used to do
友達でも 恋人さえ
見守ること それしかできない時もある
もしも何かを諦めなくちゃならない時が来ても
絶望なんかしないで…君も
No no no
ハナムケなら 涙じゃなくて 笑顔見せて
今日を限りに もう逢えないと解(わか)ってても
...Please don't say "good-bye"
遠い 遠い 未来に 君と見た夢(Dream)
君の頬に一片(ヒトヒラ)
貼り付いてた花弁(ハナビラ)
だけど気付かないフリした
今日を限りに もう逢えないと知ってるから
…切ないくらい
ハナムケには いつものように
さよならしよう
「じゃあ、またね」と
...So I don't say "good-bye"

🎧 猜你喜欢

Prayer

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
「Prayer」

I say a little prayer
祈りを。I say a little prayer
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を。
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ。
尋常じゃない愛情は無常 Don't go away

身に付けた十字架(クロス)は
ただのアクセサリー
“信仰...
查看歌词

You are...

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
(I'm far beyond you)

You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out

今夜もまた君は不在。
味気のないディナーを一人で食べる
テイクアウトしてきたファスト...
查看歌词

Forever Memories (Re-Recording)

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
まだ覚えているでしょう 波音に包まれて
 肩並べて歩いた まるで昨日のことみたいね
 強がりかも知れない 最後まで笑顔見せて
 違う道を選んだ まだぬくもり残して
 二人で過ごした 毎日が今は
 時間(とき)が過ぎて想い出になり また一日が始まってゆく
 何よりも大切だった 誰よりも愛してた
 この...
查看歌词

Imagination

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
何度も見た その景色が
 色褪せずに 君と僕を待つ Home
 Wherever you are (you are) 離れていたって
 I'm always waiting you
 Whenever you want そばにいるよ
 Baby close your eyes
 I'm in you...
查看歌词

Forever Memories

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
まだ覚えているでしょう 
波音に包まれて
肩並べて歩いた
まるで昨日のことみたいね
強がりかも知れない
最後まで笑顔見せて
違う道を選んだ
まだぬくもり残して
二人で過ごした 
毎日が今は
時間が過ぎて想い出になり
また一日が始まってゆく
何よりも大切だった
誰よりも愛してた
この恋を守りたかった
...
查看歌词

CAN'T GET BACK

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
I'm sorry baby 最後とった态度
きっと他人に见えてたくらい
仆は常轨を逸していただろう
初めて见た君のあんな表情
この口が告げなかったのは谢罪
君がいつも终えた朝まで诤い
最後まで素直になる 邪魔してたプライド
I wanna see you
One love you again
だけ...
查看歌词

Deny

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
マジな恋…初めてだったから
サヨナラが理解(わか)らなかった
永遠は瞬間(またたくあいだ)
運命は偶然と知った
恋に似た出会い いくつ重ねても
彼女と 比べてた
…Oh Babe 君に出逢うまではAnd Now I…
Tonight…I Wish That You Were Here
Tonight...
查看歌词

Addicted To Love

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
I wanna know what love is
一期一会 そして以心伝心
無我夢中 電光石火の恋
やがて別れに満身創痍…予想通り。
愛を知れば知るほど臆病になるんだ
もう誰も二度と愛さないとも誓った
…だけど どうして? 効かない抑制
また琴線(きんせん)に触れて
愛の成す所業。 繰り返す営み
...
查看歌词

IT'S IN THE STARS(Japanese Version)

👤 歌手:w-inds.
📝 歌词预览
WoWa-WoWa-WoWa,
It’s Written In The Stars

「IT’S IN THE STARS!」
爱は奇迹(Miracle)!
突然めぐり逢う
「IT’S IN THE STARS!」
微笑(わら)う君に
クラクラと眩晕(めまい)
「IT’S IN THE STARS!...
查看歌词
正在播放: ハナムケ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ハナムケ
w-inds.