怪盗・洼园チヨコは絶対ミスらない(barabara mix)

こそっと閉じた向こうの世界に、
そこに僕がちっちゃこく写った。
青い絵の具で塗りつぶしてった。
綺麗になると、そう信じていた
ねえ、きっと見える向こうの世界に
そこに君が隠れているようで
僕がずっと探し歩いてることすら君は
気付きやしないね
だからさ、もうやめた。
ここから聴こえてきた
あの子の声、...

最悪を見たのならば、
そう、フィクションすればいい
軽薄過ぎるくらいのラブソングが
丁度いいと僕は聞いたので
よくある感じのへッドフォンで
スクランブルの中で
手短な感じの愛の歌で
あなたの声と重ねた
「I NEED YOU」
そう聞こえた気がしたさ
(想像の中の話)
絶望に似合う音を探したら
小さ...

私、私、言えないことばっかり
私、私、言えないことばっかり
私、私、伝えたいことばっかり
私、私、伝えたいことばっかり
私、私、好きなことばっかり
その分、その分、自分を安売りしてるよね
私、私、堪えたことばっかり
 私、私、抑えることも知らないで
ずっと前に完結した漫画があって
それを私たちに少し...

Human

唄：初音ミク
翻譯：Fe


君はぼくのこと どんな風に /你對我 是抱著什麼樣
思っていたのかを知りたくてさ。 /的想法的呢好想知道啊
理科室の片隅呼び出して、 /在理科教室的一角喚住你
さあ尋ねるよ。 /那麼來問問看吧
「きみはどちらさま？」 /「你是哪位？」

ぼくは君たちの何な...

誰かが泣いた 君が笑った
いろいろなほど セ界回れば
誰かが笑ってた 君が泣いてた頃
言葉がトけた 冬が来たそーだ

あしあとひとつ ゆきをよけたら
ぴぴ ピピ ぴぴ それはどのおと？
きずあとひとつ たねをまいたら
ほら ほら ほら ちいさなめひとつ

ぱっぱらっぱっぱっぱっぱらっ
ぱっぱらっぱっ...

最悪を見たのならば、
そう、フィクションすればいい
軽薄すぎるくらいのラブソングが
丁度いいと僕は聞いたので
よくある感じのヘッドフォンで
スクランブルの中で
手短かな感じの愛の歌で
あなたの声と重ねた
I Need You
そう聞こえた気がしたさ
（想像の中の話）
絶望に似合う音を探したら
小さな...

それは新しい火を灯すように
君の吐く息を聴く
やがてそれは僕の新しい花になる
嘘で染め上げられた花になる
白い季節 空に舞う塵が
嘘でできた顔に降る 浮かんだ
君と話す歩く僕 不意に
どんな顔をしてるのか解らず
輪る車輪のように僕は合図した
壊れる言葉の破片を集めて
僕は僕の色をつくる それを混ぜる...

どうしてよって駄々こねたって
どうしてもって理由つけたって
どうでもいいこと知らないんだ
どうにもならない 知ってるんだ
こうでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった夕焼けにさ
突き刺さる君の落とす影と
約束しようよ 指切った
さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰されてく無限の问...

それは、それは、あまりに単純で
それは、それは、二時に出てくるようで
それは、それは、僕と同じように
それは、それは、あまりに突然で
僕は、僕は、受け止めきれずに
君は、君は、知らないふりする
僕と、僕と、甘ったるいステップで
そして、そして、知らないどこかへ 今
飛躍的な僕と行く時
残されたはずた...