📝 纯歌词版本
コトバもないまま すれ违う人の波
あの雨の中で
足早に过ぎる 君の姿を今も
忘れないでいる
流れていく 风の中一人で
空见上げてるなら
今すぐ会いに行くよ
例え远く离れてても
伝えたいもの
守るべきもの 信じるもの
受け止めて その先へと
もしもこの道がずっと
长く续いていたとしても
迷わないように
确かめ合う 重ねた手で
前を向いて 一步踏み出そう 2人で
强くなることは
弱さを知ることと
气づいたときから
本当の声が 闻こえてきたよ
ずっと 君を守るから
もし不安が 心交差しても
真っ直ぐ步けるように
今この道を渡り
まだ见ぬ世界へとつづく
扉を开けて
怖がらずに 希望の灯を
照らしながら 进めばいい
やがて朝の光が
どこまでも包んでくれる
新しい“今日”が
おとずれるよ どんなときも
分かち合う 始まりはそう 2人で
变わらない思いはたった一つの
大切な人のために
何が出来るだろう
何を伝えよう
今走り出した君へと
今すぐ会いに行くよ
见つけた次の物语へ
ペ一ジを开き
守るべきもの 信じるもの
受け止めて その先へと
もしもこの道がずっと
远く续いていたとしても
迷わないように
确かめ合う 重ねた手で
前を向いて 一步踏み出そう 2人で
🎵 LRC歌词版本
[00:08.973]コトバもないまま すれ违う人の波
[00:16.915]あの雨の中で
[00:21.199]足早に过ぎる 君の姿を今も
[00:28.591]忘れないでいる
[00:32.536]流れていく 风の中一人で
[00:38.257]空见上げてるなら
[00:43.116]今すぐ会いに行くよ
[00:46.407]例え远く离れてても
[00:51.318]伝えたいもの
[00:55.419]守るべきもの 信じるもの
[01:00.147]受け止めて その先へと
[01:06.338]もしもこの道がずっと
[01:09.630]长く续いていたとしても
[01:14.593]迷わないように
[01:18.590]确かめ合う 重ねた手で
[01:23.501]前を向いて 一步踏み出そう 2人で
[01:35.439]强くなることは
[01:39.488]弱さを知ることと
[01:43.432]气づいたときから
[01:47.978]本当の声が 闻こえてきたよ
[01:53.620]ずっと 君を守るから
[01:59.471]もし不安が 心交差しても
[02:05.218]真っ直ぐ步けるように
[02:09.973]今この道を渡り
[02:13.264]まだ见ぬ世界へとつづく
[02:18.410]扉を开けて
[02:22.355]怖がらずに 希望の灯を
[02:27.083]照らしながら 进めばいい
[02:33.013]やがて朝の光が
[02:36.565]どこまでも包んでくれる
[02:41.293]新しい“今日”が
[02:45.447]おとずれるよ どんなときも
[02:50.175]分かち合う 始まりはそう 2人で
[03:02.165]变わらない思いはたった一つの
[03:07.729]大切な人のために
[03:13.084]何が出来るだろう
[03:16.141]何を伝えよう
[03:19.223]今走り出した君へと
[03:25.049]今すぐ会いに行くよ
[03:28.497]见つけた次の物语へ
[03:33.800]ペ一ジを开き
[03:37.849]守るべきもの 信じるもの
[03:42.080]受け止めて その先へと
[03:48.036]もしもこの道がずっと
[03:51.484]远く续いていたとしても
[03:56.369]迷わないように
[04:00.418]确かめ合う 重ねた手で
[04:05.199]前を向いて 一步踏み出そう 2人で
🌍 纯翻译歌词
无言以对 只是擦肩而过的人潮
在那场雨中
至今仍无法忘记
你匆匆掠过的身影
独自伫立流动的风中
若你正仰望天空
我此刻就去见你
纵使相隔再遥远
想要传达的心意
应当守护的信念 坚信不疑的事物
全都接纳 继续前行
哪怕这条路永远
漫长延续至远方
为了不再迷惘
交叠双手确认彼此
朝着前方 两人共同迈出步伐
所谓变得坚强
是知晓脆弱为何物
自从领悟那刻起
便听见了真实的心声
我会永远守护你
当不安在心头交织时
为了能笔直前行
此刻跨越这条道路
通往未见的世界尽头
推开那扇门扉
别畏惧 点燃希望灯火
照亮前路即可
待到晨光终将
温柔包裹万物之时
崭新的"今日"
定会降临 无论何时
共享这份起始 是的 两人一起
永恒不变的思念只为
最重要的人而存在
究竟能做到什么
又该传达些什么
致此刻开始奔跑的你
我此刻就去见你
前往寻得的崭新篇章
翻开书页
守护应护之物 坚信不疑之事
全数接纳 继续前进
纵使这条路永远
延伸至遥远彼方
为了不再迷失
交叠双手确认彼此
朝着前方 两人共同迈出步伐
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.973]无言以对 只是擦肩而过的人潮
[00:16.915]在那场雨中
[00:21.199]至今仍无法忘记
[00:28.591]你匆匆掠过的身影
[00:32.536]独自伫立流动的风中
[00:38.257]若你正仰望天空
[00:43.116]我此刻就去见你
[00:46.407]纵使相隔再遥远
[00:51.318]想要传达的心意
[00:55.419]应当守护的信念 坚信不疑的事物
[01:00.147]全都接纳 继续前行
[01:06.338]哪怕这条路永远
[01:09.630]漫长延续至远方
[01:14.593]为了不再迷惘
[01:18.590]交叠双手确认彼此
[01:23.501]朝着前方 两人共同迈出步伐
[01:35.439]所谓变得坚强
[01:39.488]是知晓脆弱为何物
[01:43.432]自从领悟那刻起
[01:47.978]便听见了真实的心声
[01:53.620]我会永远守护你
[01:59.471]当不安在心头交织时
[02:05.218]为了能笔直前行
[02:09.973]此刻跨越这条道路
[02:13.264]通往未见的世界尽头
[02:18.410]推开那扇门扉
[02:22.355]别畏惧 点燃希望灯火
[02:27.083]照亮前路即可
[02:33.013]待到晨光终将
[02:36.565]温柔包裹万物之时
[02:41.293]崭新的"今日"
[02:45.447]定会降临 无论何时
[02:50.175]共享这份起始 是的 两人一起
[03:02.165]永恒不变的思念只为
[03:07.729]最重要的人而存在
[03:13.084]究竟能做到什么
[03:16.141]又该传达些什么
[03:19.223]致此刻开始奔跑的你
[03:25.049]我此刻就去见你
[03:28.497]前往寻得的崭新篇章
[03:33.800]翻开书页
[03:37.849]守护应护之物 坚信不疑之事
[03:42.080]全数接纳 继续前进
[03:48.036]纵使这条路永远
[03:51.484]延伸至遥远彼方
[03:56.369]为了不再迷失
[04:00.418]交叠双手确认彼此
[04:05.199]朝着前方 两人共同迈出步伐
📝 纯歌词版本
コトバもないまま すれ违う人の波
あの雨の中で
足早に过ぎる 君の姿を今も
忘れないでいる
流れていく 风の中一人で
空见上げてるなら
今すぐ会いに行くよ
例え远く离れてても
伝えたいもの
守るべきもの 信じるもの
受け止めて その先へと
もしもこの道がずっと
长く续いていたとしても
迷わないように
确かめ合う 重ねた手で
前を向いて 一步踏み出そう 2人で
强くなることは
弱さを知ることと
气づいたときから
本当の声が 闻こえてきたよ
ずっと 君を守るから
もし不安が 心交差しても
真っ直ぐ步けるように
今この道を渡り
まだ见ぬ世界へとつづく
扉を开けて
怖がらずに 希望の灯を
照らしながら 进めばいい
やがて朝の光が
どこまでも包んでくれる
新しい“今日”が
おとずれるよ どんなときも
分かち合う 始まりはそう 2人で
变わらない思いはたった一つの
大切な人のために
何が出来るだろう
何を伝えよう
今走り出した君へと
今すぐ会いに行くよ
见つけた次の物语へ
ペ一ジを开き
守るべきもの 信じるもの
受け止めて その先へと
もしもこの道がずっと
远く续いていたとしても
迷わないように
确かめ合う 重ねた手で
前を向いて 一步踏み出そう 2人で
🎵 LRC歌词版本
[00:08.973]コトバもないまま すれ违う人の波
[00:16.915]あの雨の中で
[00:21.199]足早に过ぎる 君の姿を今も
[00:28.591]忘れないでいる
[00:32.536]流れていく 风の中一人で
[00:38.257]空见上げてるなら
[00:43.116]今すぐ会いに行くよ
[00:46.407]例え远く离れてても
[00:51.318]伝えたいもの
[00:55.419]守るべきもの 信じるもの
[01:00.147]受け止めて その先へと
[01:06.338]もしもこの道がずっと
[01:09.630]长く续いていたとしても
[01:14.593]迷わないように
[01:18.590]确かめ合う 重ねた手で
[01:23.501]前を向いて 一步踏み出そう 2人で
[01:35.439]强くなることは
[01:39.488]弱さを知ることと
[01:43.432]气づいたときから
[01:47.978]本当の声が 闻こえてきたよ
[01:53.620]ずっと 君を守るから
[01:59.471]もし不安が 心交差しても
[02:05.218]真っ直ぐ步けるように
[02:09.973]今この道を渡り
[02:13.264]まだ见ぬ世界へとつづく
[02:18.410]扉を开けて
[02:22.355]怖がらずに 希望の灯を
[02:27.083]照らしながら 进めばいい
[02:33.013]やがて朝の光が
[02:36.565]どこまでも包んでくれる
[02:41.293]新しい“今日”が
[02:45.447]おとずれるよ どんなときも
[02:50.175]分かち合う 始まりはそう 2人で
[03:02.165]变わらない思いはたった一つの
[03:07.729]大切な人のために
[03:13.084]何が出来るだろう
[03:16.141]何を伝えよう
[03:19.223]今走り出した君へと
[03:25.049]今すぐ会いに行くよ
[03:28.497]见つけた次の物语へ
[03:33.800]ペ一ジを开き
[03:37.849]守るべきもの 信じるもの
[03:42.080]受け止めて その先へと
[03:48.036]もしもこの道がずっと
[03:51.484]远く续いていたとしても
[03:56.369]迷わないように
[04:00.418]确かめ合う 重ねた手で
[04:05.199]前を向いて 一步踏み出そう 2人で
🌍 纯翻译歌词
无言以对 只是擦肩而过的人潮
在那场雨中
至今仍无法忘记
你匆匆掠过的身影
独自伫立流动的风中
若你正仰望天空
我此刻就去见你
纵使相隔再遥远
想要传达的心意
应当守护的信念 坚信不疑的事物
全都接纳 继续前行
哪怕这条路永远
漫长延续至远方
为了不再迷惘
交叠双手确认彼此
朝着前方 两人共同迈出步伐
所谓变得坚强
是知晓脆弱为何物
自从领悟那刻起
便听见了真实的心声
我会永远守护你
当不安在心头交织时
为了能笔直前行
此刻跨越这条道路
通往未见的世界尽头
推开那扇门扉
别畏惧 点燃希望灯火
照亮前路即可
待到晨光终将
温柔包裹万物之时
崭新的"今日"
定会降临 无论何时
共享这份起始 是的 两人一起
永恒不变的思念只为
最重要的人而存在
究竟能做到什么
又该传达些什么
致此刻开始奔跑的你
我此刻就去见你
前往寻得的崭新篇章
翻开书页
守护应护之物 坚信不疑之事
全数接纳 继续前进
纵使这条路永远
延伸至遥远彼方
为了不再迷失
交叠双手确认彼此
朝着前方 两人共同迈出步伐
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.973]无言以对 只是擦肩而过的人潮
[00:16.915]在那场雨中
[00:21.199]至今仍无法忘记
[00:28.591]你匆匆掠过的身影
[00:32.536]独自伫立流动的风中
[00:38.257]若你正仰望天空
[00:43.116]我此刻就去见你
[00:46.407]纵使相隔再遥远
[00:51.318]想要传达的心意
[00:55.419]应当守护的信念 坚信不疑的事物
[01:00.147]全都接纳 继续前行
[01:06.338]哪怕这条路永远
[01:09.630]漫长延续至远方
[01:14.593]为了不再迷惘
[01:18.590]交叠双手确认彼此
[01:23.501]朝着前方 两人共同迈出步伐
[01:35.439]所谓变得坚强
[01:39.488]是知晓脆弱为何物
[01:43.432]自从领悟那刻起
[01:47.978]便听见了真实的心声
[01:53.620]我会永远守护你
[01:59.471]当不安在心头交织时
[02:05.218]为了能笔直前行
[02:09.973]此刻跨越这条道路
[02:13.264]通往未见的世界尽头
[02:18.410]推开那扇门扉
[02:22.355]别畏惧 点燃希望灯火
[02:27.083]照亮前路即可
[02:33.013]待到晨光终将
[02:36.565]温柔包裹万物之时
[02:41.293]崭新的"今日"
[02:45.447]定会降临 无论何时
[02:50.175]共享这份起始 是的 两人一起
[03:02.165]永恒不变的思念只为
[03:07.729]最重要的人而存在
[03:13.084]究竟能做到什么
[03:16.141]又该传达些什么
[03:19.223]致此刻开始奔跑的你
[03:25.049]我此刻就去见你
[03:28.497]前往寻得的崭新篇章
[03:33.800]翻开书页
[03:37.849]守护应护之物 坚信不疑之事
[03:42.080]全数接纳 继续前进
[03:48.036]纵使这条路永远
[03:51.484]延伸至遥远彼方
[03:56.369]为了不再迷失
[04:00.418]交叠双手确认彼此
[04:05.199]朝着前方 两人共同迈出步伐