KISS IN THE DARK

歌手:奥井雅美 • 时间:

📝 纯歌词版本

遥か遠くに浮かんでる
誰も触れられない閉ざされた場所
欲望の果て犯した罪
忘れられても…
(Call me)

悲しい孤独におびえた
行き場のない無い
魂の叫びが
私を呼んだ

その足元を照らし出す
月の光りもあの太陽も
跡形もなく壊してもいい?
やさしくkissをして
(Hold you)

何かを手に入れるために
守るために
此処へ導かれる
それぞれの出会いの果てには

I wanna kiss in the dark 強く儚い
口唇に心惑わされても
引き返す事のできない
運命 (レール) はもう
あなたを傷つけるように
未来 (あした) へ走り続ける

誰かを憎み
互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
何も望まず純粋 (とうめい) な者
私を苦しめる
(Just like)

踏み込んだこの領域
守るために
私は此処に居る
その瞬間(とき)をずっと待っていた

I wanna kiss in the dark 脆く美しい
視線に火をつけられそうになっても
引き返す事のできない
運命はもうすべてを傷つけるように
私へ走り続ける

(Kiss in the dark)
Never,you can go outside
kissをしてあげる
せめて最後に

引き返す事のできない
運命はもうあなたを傷つけるように
未来へ走り続ける

I wanna kiss in the dark 叶わない夢
運命もそう 本当はこの手の中へ
すべてが走り続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:10.82]
[00:23.81]
[00:24.63]遥か遠くに浮かんでる
[00:28.15]誰も触れられない閉ざされた場所
[00:31.95]欲望の果て犯した罪
[00:35.15]忘れられても…
[00:39.04](Call me)
[00:39.67]
[00:40.00]悲しい孤独におびえた
[00:43.57]行き場のない無い
[00:47.21]魂の叫びが
[00:50.49]私を呼んだ
[00:53.76]
[00:54.12]その足元を照らし出す
[00:57.64]月の光りもあの太陽も
[01:01.39]跡形もなく壊してもいい?
[01:04.64]やさしくkissをして
[01:08.50](Hold you)
[01:09.10]
[01:09.50]何かを手に入れるために
[01:13.00]守るために
[01:16.80]此処へ導かれる
[01:19.92]それぞれの出会いの果てには
[01:25.21]
[01:25.55]I wanna kiss in the dark 強く儚い
[01:29.03]口唇に心惑わされても
[01:33.00]引き返す事のできない
[01:36.47]運命 (レール) はもう
[01:38.45]あなたを傷つけるように
[01:43.60]未来 (あした) へ走り続ける
[01:49.23]
[01:58.61]誰かを憎み
[02:00.71]互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
[02:06.12]何も望まず純粋 (とうめい) な者
[02:09.36]私を苦しめる
[02:13.18](Just like)
[02:13.80]
[02:14.17]踏み込んだこの領域
[02:17.85]守るために
[02:21.36]私は此処に居る
[02:24.52]その瞬間(とき)をずっと待っていた
[02:29.90]
[02:30.27]I wanna kiss in the dark 脆く美しい
[02:33.69]視線に火をつけられそうになっても
[02:37.63]引き返す事のできない
[02:41.07]運命はもうすべてを傷つけるように
[02:48.21]私へ走り続ける
[02:54.35]
[03:13.77](Kiss in the dark)
[03:14.96]Never,you can go outside
[03:17.23]kissをしてあげる
[03:19.37]せめて最後に
[03:20.96]
[03:21.25]引き返す事のできない
[03:24.43]運命はもうあなたを傷つけるように
[03:31.66]未来へ走り続ける
[03:35.53]
[03:35.92]I wanna kiss in the dark 叶わない夢
[03:39.23]運命もそう 本当はこの手の中へ
[03:46.49]すべてが走り続ける
[03:53.02]

🌍 纯翻译歌词

在遥远彼端漂浮着  
无人能触及的封闭之地  
欲望尽头犯下的罪孽  
纵使被遗忘也...  
(呼唤我)  

因悲伤的孤独而颤抖  
无处可归的  
灵魂呐喊  
正召唤着我  

照亮你脚下的  
月光与朝阳  
纵使彻底摧毁也无妨?  
请温柔赐予亲吻  
(拥抱你)  

为获得某物  
为守护重要  
被引导至此的  
每次相遇尽头都藏着  

渴望黑暗中的吻 强烈而虚幻  
纵使唇瓣蛊惑心神  
这条无法回头的  
命运轨道已  
为伤害你而存在  
向着明天不断奔去  

怀着对他人的憎恨  
互相舔舐伤口活下去吧  
无欲无求的纯粹(透明)之人  
却令我痛苦不堪  
(就如同)  

为守护而踏入的  
这片领域  
我始终在此  
等待着那个瞬间  

渴望黑暗中的吻 脆弱而美丽  
纵使视线即将点燃火焰  
这条无法回头的  
命运已为伤害一切而存在  
不断向我奔袭而来  

(黑暗之吻)  
永无出路  
至少最后时刻  
让我献上一吻  

这条无法回头的  
命运已为伤害你而存在  
向着未来不断奔去  

渴望黑暗中的吻 无法实现的梦  
命运亦然 其实早已在掌心  
万物仍在不断奔流

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.82]
[00:21.13]
[00:23.81]
[00:24.63]在遥远彼端漂浮着  
[00:28.15]无人能触及的封闭之地  
[00:31.95]欲望尽头犯下的罪孽  
[00:35.15]纵使被遗忘也...  
[00:39.04](呼唤我)  
[00:39.67]
[00:40.00]因悲伤的孤独而颤抖  
[00:43.57]无处可归的  
[00:47.21]灵魂呐喊  
[00:50.49]正召唤着我  
[00:53.76]
[00:54.12]照亮你脚下的  
[00:57.64]月光与朝阳  
[01:01.39]纵使彻底摧毁也无妨?  
[01:04.64]请温柔赐予亲吻  
[01:08.50](拥抱你)  
[01:09.10]
[01:09.50]为获得某物  
[01:13.00]为守护重要  
[01:16.80]被引导至此的  
[01:19.92]每次相遇尽头都藏着  
[01:25.21]
[01:25.55]渴望黑暗中的吻 强烈而虚幻  
[01:29.03]纵使唇瓣蛊惑心神  
[01:33.00]这条无法回头的  
[01:36.47]命运轨道已  
[01:38.45]为伤害你而存在  
[01:43.60]向着明天不断奔去  
[01:49.23]
[01:58.61]怀着对他人的憎恨  
[02:00.71]互相舔舐伤口活下去吧  
[02:06.12]无欲无求的纯粹(透明)之人  
[02:09.36]却令我痛苦不堪  
[02:13.18](就如同)  
[02:13.80]
[02:14.17]为守护而踏入的  
[02:17.85]这片领域  
[02:21.36]我始终在此  
[02:24.52]等待着那个瞬间  
[02:29.90]
[02:30.27]渴望黑暗中的吻 脆弱而美丽  
[02:33.69]纵使视线即将点燃火焰  
[02:37.63]这条无法回头的  
[02:41.07]命运已为伤害一切而存在  
[02:48.21]不断向我奔袭而来  
[02:54.35]
[03:13.77](黑暗之吻)  
[03:14.96]永无出路  
[03:17.23]至少最后时刻  
[03:19.37]让我献上一吻  
[03:20.96]
[03:21.25]这条无法回头的  
[03:24.43]命运已为伤害你而存在  
[03:31.66]向着未来不断奔去  
[03:35.53]
[03:35.92]渴望黑暗中的吻 无法实现的梦  
[03:39.23]命运亦然 其实早已在掌心  
[03:46.49]万物仍在不断奔流  
[03:53.02]

📝 纯歌词版本

遥か遠くに浮かんでる
誰も触れられない閉ざされた場所
欲望の果て犯した罪
忘れられても…
(Call me)

悲しい孤独におびえた
行き場のない無い
魂の叫びが
私を呼んだ

その足元を照らし出す
月の光りもあの太陽も
跡形もなく壊してもいい?
やさしくkissをして
(Hold you)

何かを手に入れるために
守るために
此処へ導かれる
それぞれの出会いの果てには

I wanna kiss in the dark 強く儚い
口唇に心惑わされても
引き返す事のできない
運命 (レール) はもう
あなたを傷つけるように
未来 (あした) へ走り続ける

誰かを憎み
互いに傷を舐め合ったまま生きてごらん
何も望まず純粋 (とうめい) な者
私を苦しめる
(Just like)

踏み込んだこの領域
守るために
私は此処に居る
その瞬間(とき)をずっと待っていた

I wanna kiss in the dark 脆く美しい
視線に火をつけられそうになっても
引き返す事のできない
運命はもうすべてを傷つけるように
私へ走り続ける

(Kiss in the dark)
Never,you can go outside
kissをしてあげる
せめて最後に

引き返す事のできない
運命はもうあなたを傷つけるように
未来へ走り続ける

I wanna kiss in the dark 叶わない夢
運命もそう 本当はこの手の中へ
すべてが走り続ける

🎧 猜你喜欢

more than words ~in my heart~

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
I used to like
That I look up the sky
by myself in the twilight
I was too young
and I thought that I was strong
more than anyone else
Well, I know I w...
查看歌词

あの日の午後

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
あの日の午后
奥井雅美
远い远い昔にもここにいたような気がする
夕日が彩った放课后の教室
切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと
仆が仆であるためにと
がむしゃら前だけ见てきた
他爱もないこの时间に
守られてるって気づきもしないで
谁だってそれぞれに向かう座标违うけれど
今はそう寄せ合ったココロ同じだね...
查看歌词

その時誰もが女神となる

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
泣きはらした瞳をこすって

电车に飞び乘る Woman

昨日までの凛とした表情(かお)は何处へ
置き忘れて来たんですか?

恋に破れたダメージ
それともキャリアの方?

アタシよりはきっとマシだと思う

无言のアイコンタクト

他人(ひと)と比べて生きる

人生はもうやめたいな

ねぇ今なら变われ...
查看歌词

I can′t…

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
どれくらい時間が過ぎたのかナ 二人きり 他に人影のないホーム
出会って恋して 別れて そしてまた出会って 恋をして…

初めて願った あなたと巡り会い確かな永遠を

震える指先が少しふれた 遠くへ行きたい このまま遠くまで

何もかも捨ててしまえる程の 恋だけは 二度としないと思っていた
自分じゃ見...
查看歌词

女神になりたい~for a yours~

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
女神になりたい~for a yours ~-奥井雅美
詞:奥井雅美
いつかきっとあなただけの…
めまぐるしく過ぎてった
春?夏?秋?冬
2000年問題より
上回ってた問題
片想いをあの人に
一度も言えなかった
Woo なんだか…
半径5m 以上離れている
瞳は背中ばかり
追いかけている
新世紀こんに...
查看歌词

背徳のKISS~Love of a fallen angel~ (inst.)

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
背徳 切り裂き
二人を乗せた列車走る

夕暮れ オレンジ とける空に
吸い込まれた

街ゆく恋人達

手をつなぎ揺れる笑顔

誇らしく祝福に抱かれ

天使の羽 ひとつ奪い取られて
飛べない私は堕ちて行く
神の涙 魅惑 甘い果実に
赦されないままくちづけした

十字架 背負った
悲しい神話の中のひとつ...
查看歌词

Remote Viewing

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
危險 未体驗  背中合わせ-zone-踏み込む
理解 不可解  ビクトグラフに似たcode

落ちた…奈落の先待ち受けてる
見えない動機だけに いざなわれた記憶の中へ

操られ この街は生きている
Just like a monster 密かな
戯れの核-core-仮面の確信犯


何処に向かってる...
查看歌词

恋華大乱

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
恋华大乱 - 奧井雅美
詞:瀬名恵

舞い上がっていく砂塵 絡まる運命を
指し示すかのように 大きく広がる
その先に信じてた 未来があるならば
この身を賭してまでも 戦う意味はある
揺るぎない思いを重ね合う この誓い 信じてる
絶え間ない雨に打たれ 少女は涙を流した
奪われたのは誰の願い
導き出す ...
查看歌词

太阳の花

👤 歌手:奥井雅美
📝 歌词预览
-大切なものなんですか-
自分に问いかけてみた
-守りたいものありますか-
本当は知ってても
正直に生きてゆくのは
なんとなく难しい だからひとつだけ
大好きな人に 大好きと言える
强さを持っていたい
笑颜が摇れる 素直な太阳の花のように
辉きながら
-伝えたいことなんですか-
あなたの爱する人に
...
查看歌词
正在播放: KISS IN THE DARK
0:00 / 0:00
加载歌词中...
KISS IN THE DARK
奥井雅美