📝 纯歌词版本
サーカス（马戏团）-シド（SID）
イメージ広げては
踏み出せず躊躇
不安定な恋
綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
笑う爪先
これ病?
一本の長い廊下
挟んだら
年上という名の壁
邪魔をする
窓際選んだのは
空じゃなく
君焦がれて
体温を上回る
この想い
今日も届かずに
放つ課後
決まったルート
すれ違う染まる頬
もう気づいて
ふと想ってるとか
そんな次元じゃなくて
日々が君色
今以上縮む距離
祈ればネガティブ
決死の空中ブランコ
花形の君
だからきっと
急がば回れじゃ
もう遅い?
過去のデータを見て
髪を切り
今日の浮かない瞳
案じてた
積んで重ねて掴んだ
このチャンス
手放せない
ピンとピンで交じった
願ってもない舞台
２倍速鼓動
イメージ広げては
踏み出そう決心
不安定な恋
綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
笑う爪先
これやばい?
何も手につかなくて
いつも遠くから
見てました
迷惑じゃなきゃ
この気持ち
答えください
今以上縮む距離
祈ればネガティブ
決死の空中ブランコ
花形の君
だからきっと
急がば回れじゃ
もう遅い?
広げては
踏み切った大胆
不安定な恋綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
微笑む女神
これ夢?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.482]サーカス（马戏团）-シド（SID）
[00:07.307]イメージ広げては
[00:09.767]踏み出せず躊躇
[00:12.171]不安定な恋
[00:13.655]綱渡り
[00:15.952]二人きり
[00:17.189]迫り来るファイナル
[00:19.683]笑う爪先
[00:21.333]これ病?
[00:30.705]一本の長い廊下
[00:32.136]挟んだら
[00:34.223]年上という名の壁
[00:35.889]邪魔をする
[00:37.986]窓際選んだのは
[00:39.561]空じゃなく
[00:40.927]君焦がれて
[00:45.420]体温を上回る
[00:46.937]この想い
[00:49.68]今日も届かずに
[00:50.657]放つ課後
[00:52.661]決まったルート
[00:53.775]すれ違う染まる頬
[00:55.712]もう気づいて
[01:00.183]ふと想ってるとか
[01:01.924]そんな次元じゃなくて
[01:03.617]日々が君色
[01:09.837]今以上縮む距離
[01:12.655]祈ればネガティブ
[01:15.105]決死の空中ブランコ
[01:18.728]花形の君
[01:20.395]だからきっと
[01:22.434]急がば回れじゃ
[01:24.167]もう遅い?
[01:29.806]過去のデータを見て
[01:31.333]髪を切り
[01:33.154]今日の浮かない瞳
[01:34.861]案じてた
[01:36.919]積んで重ねて掴んだ
[01:38.627]このチャンス
[01:40.44]手放せない
[01:44.464]ピンとピンで交じった
[01:46.228]願ってもない舞台
[01:54.130]イメージ広げては
[01:56.814]踏み出そう決心
[01:59.288]不安定な恋
[02:00.648]綱渡り
[02:02.958]二人きり
[02:04.236]迫り来るファイナル
[02:06.720]笑う爪先
[02:08.337]これやばい?
[02:25.234]何も手につかなくて
[02:26.691]いつも遠くから
[02:29.624]見てました
[02:31.538]迷惑じゃなきゃ
[02:33.852]この気持ち
[02:35.909]答えください
[02:42.167]今以上縮む距離
[02:44.916]祈ればネガティブ
[02:47.374]決死の空中ブランコ
[02:50.911]花形の君
[02:52.721]だからきっと
[02:54.789]急がば回れじゃ
[02:56.500]もう遅い?
[02:58.358]広げては
[02:59.620]踏み切った大胆
[03:02.182]不安定な恋綱渡り
[03:05.767]二人きり
[03:07.03]迫り来るファイナル
[03:09.561]微笑む女神
[03:11.244]これ夢?
🌍 纯翻译歌词
サーカス（马戏团）-シド（SID）
展开想象
踌躇不决 无法迈出脚步
不安定的恋爱
如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
带笑的脚尖
这是病吗？
如果穿过这一条
长长的走廊
名为年长的墙
就阻碍着我们
选择窗边的位置
不是为了看天空
而是渴望看到你
令体温上升的
这份心情
今天也没能传达
就到了放学后
在每天固定的路径
擦肩而过时就会泛红的脸颊
赶快察觉吧
偶尔想起之类的
已经根本不是那种程度
而是每天都已经染着你的色彩
若是祈求二人距离能更加缩短
反而变得消极
如同拼命的空中秋千
因为是受欢迎的你
所以一定
欲速则不达
难道已经太迟？
翻看过去的数据
剪短了头发
担心着你
今天低落的眼神
层层积累才终于抓住的
这份机会
绝不会放手
交错着的聚光灯
未曾想过的舞台
心脏 二倍速 跳动
展开想象
终于下定决心迈出脚步
不安定的恋爱
如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
带笑的脚尖
这不太妙吧？
对什么都无法专注
总是从远处
这样望着你
没有使你困扰的话
请回应我的
这份心情吧
若是祈求二人距离能更加缩短
反而变得消极
如同拼命的空中秋千
因为是受欢迎的你
所以一定
欲速则不达
难道已经太迟？
展开的是
下定决心大胆行动
不安定的恋爱如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
微笑的女神
这难道是梦？
🔤 LRC翻译歌词
[by:枫荷_]
[00:00.482]サーカス（马戏团）-シド（SID）
[00:07.307]展开想象
[00:09.767]踌躇不决 无法迈出脚步
[00:12.171]不安定的恋爱
[00:13.655]如同走钢丝
[00:15.952]逼近你我二人的
[00:17.189]最终时刻
[00:19.683]带笑的脚尖
[00:21.333]这是病吗？
[00:30.705]如果穿过这一条
[00:32.136]长长的走廊
[00:34.223]名为年长的墙
[00:35.889]就阻碍着我们
[00:37.986]选择窗边的位置
[00:39.561]不是为了看天空
[00:40.927]而是渴望看到你
[00:45.420]令体温上升的
[00:46.937]这份心情
[00:49.68]今天也没能传达
[00:50.657]就到了放学后
[00:52.661]在每天固定的路径
[00:53.775]擦肩而过时就会泛红的脸颊
[00:55.712]赶快察觉吧
[01:00.183]偶尔想起之类的
[01:01.924]已经根本不是那种程度
[01:03.617]而是每天都已经染着你的色彩
[01:09.837]若是祈求二人距离能更加缩短
[01:12.655]反而变得消极
[01:15.105]如同拼命的空中秋千
[01:18.728]因为是受欢迎的你
[01:20.395]所以一定
[01:22.434]欲速则不达
[01:24.167]难道已经太迟？
[01:29.806]翻看过去的数据
[01:31.333]剪短了头发
[01:33.154]担心着你
[01:34.861]今天低落的眼神
[01:36.919]层层积累才终于抓住的
[01:38.627]这份机会
[01:40.44]绝不会放手
[01:44.464]交错着的聚光灯
[01:46.228]未曾想过的舞台
[01:48.09]心脏 二倍速 跳动
[01:54.130]展开想象
[01:56.814]终于下定决心迈出脚步
[01:59.288]不安定的恋爱
[02:00.648]如同走钢丝
[02:02.958]逼近你我二人的
[02:04.236]最终时刻
[02:06.720]带笑的脚尖
[02:08.337]这不太妙吧？
[02:25.234]对什么都无法专注
[02:26.691]总是从远处
[02:29.624]这样望着你
[02:31.538]没有使你困扰的话
[02:33.852]请回应我的
[02:35.909]这份心情吧
[02:42.167]若是祈求二人距离能更加缩短
[02:44.916]反而变得消极
[02:47.374]如同拼命的空中秋千
[02:50.911]因为是受欢迎的你
[02:52.721]所以一定
[02:54.789]欲速则不达
[02:56.500]难道已经太迟？
[02:58.358]展开的是
[02:59.620]下定决心大胆行动
[03:02.182]不安定的恋爱如同走钢丝
[03:05.767]逼近你我二人的
[03:07.03]最终时刻
[03:09.561]微笑的女神
[03:11.244]这难道是梦？
📝 纯歌词版本
サーカス（马戏团）-シド（SID）
イメージ広げては
踏み出せず躊躇
不安定な恋
綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
笑う爪先
これ病?
一本の長い廊下
挟んだら
年上という名の壁
邪魔をする
窓際選んだのは
空じゃなく
君焦がれて
体温を上回る
この想い
今日も届かずに
放つ課後
決まったルート
すれ違う染まる頬
もう気づいて
ふと想ってるとか
そんな次元じゃなくて
日々が君色
今以上縮む距離
祈ればネガティブ
決死の空中ブランコ
花形の君
だからきっと
急がば回れじゃ
もう遅い?
過去のデータを見て
髪を切り
今日の浮かない瞳
案じてた
積んで重ねて掴んだ
このチャンス
手放せない
ピンとピンで交じった
願ってもない舞台
２倍速鼓動
イメージ広げては
踏み出そう決心
不安定な恋
綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
笑う爪先
これやばい?
何も手につかなくて
いつも遠くから
見てました
迷惑じゃなきゃ
この気持ち
答えください
今以上縮む距離
祈ればネガティブ
決死の空中ブランコ
花形の君
だからきっと
急がば回れじゃ
もう遅い?
広げては
踏み切った大胆
不安定な恋綱渡り
二人きり
迫り来るファイナル
微笑む女神
これ夢?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.482]サーカス（马戏团）-シド（SID）
[00:07.307]イメージ広げては
[00:09.767]踏み出せず躊躇
[00:12.171]不安定な恋
[00:13.655]綱渡り
[00:15.952]二人きり
[00:17.189]迫り来るファイナル
[00:19.683]笑う爪先
[00:21.333]これ病?
[00:30.705]一本の長い廊下
[00:32.136]挟んだら
[00:34.223]年上という名の壁
[00:35.889]邪魔をする
[00:37.986]窓際選んだのは
[00:39.561]空じゃなく
[00:40.927]君焦がれて
[00:45.420]体温を上回る
[00:46.937]この想い
[00:49.68]今日も届かずに
[00:50.657]放つ課後
[00:52.661]決まったルート
[00:53.775]すれ違う染まる頬
[00:55.712]もう気づいて
[01:00.183]ふと想ってるとか
[01:01.924]そんな次元じゃなくて
[01:03.617]日々が君色
[01:09.837]今以上縮む距離
[01:12.655]祈ればネガティブ
[01:15.105]決死の空中ブランコ
[01:18.728]花形の君
[01:20.395]だからきっと
[01:22.434]急がば回れじゃ
[01:24.167]もう遅い?
[01:29.806]過去のデータを見て
[01:31.333]髪を切り
[01:33.154]今日の浮かない瞳
[01:34.861]案じてた
[01:36.919]積んで重ねて掴んだ
[01:38.627]このチャンス
[01:40.44]手放せない
[01:44.464]ピンとピンで交じった
[01:46.228]願ってもない舞台
[01:54.130]イメージ広げては
[01:56.814]踏み出そう決心
[01:59.288]不安定な恋
[02:00.648]綱渡り
[02:02.958]二人きり
[02:04.236]迫り来るファイナル
[02:06.720]笑う爪先
[02:08.337]これやばい?
[02:25.234]何も手につかなくて
[02:26.691]いつも遠くから
[02:29.624]見てました
[02:31.538]迷惑じゃなきゃ
[02:33.852]この気持ち
[02:35.909]答えください
[02:42.167]今以上縮む距離
[02:44.916]祈ればネガティブ
[02:47.374]決死の空中ブランコ
[02:50.911]花形の君
[02:52.721]だからきっと
[02:54.789]急がば回れじゃ
[02:56.500]もう遅い?
[02:58.358]広げては
[02:59.620]踏み切った大胆
[03:02.182]不安定な恋綱渡り
[03:05.767]二人きり
[03:07.03]迫り来るファイナル
[03:09.561]微笑む女神
[03:11.244]これ夢?
🌍 纯翻译歌词
サーカス（马戏团）-シド（SID）
展开想象
踌躇不决 无法迈出脚步
不安定的恋爱
如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
带笑的脚尖
这是病吗？
如果穿过这一条
长长的走廊
名为年长的墙
就阻碍着我们
选择窗边的位置
不是为了看天空
而是渴望看到你
令体温上升的
这份心情
今天也没能传达
就到了放学后
在每天固定的路径
擦肩而过时就会泛红的脸颊
赶快察觉吧
偶尔想起之类的
已经根本不是那种程度
而是每天都已经染着你的色彩
若是祈求二人距离能更加缩短
反而变得消极
如同拼命的空中秋千
因为是受欢迎的你
所以一定
欲速则不达
难道已经太迟？
翻看过去的数据
剪短了头发
担心着你
今天低落的眼神
层层积累才终于抓住的
这份机会
绝不会放手
交错着的聚光灯
未曾想过的舞台
心脏 二倍速 跳动
展开想象
终于下定决心迈出脚步
不安定的恋爱
如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
带笑的脚尖
这不太妙吧？
对什么都无法专注
总是从远处
这样望着你
没有使你困扰的话
请回应我的
这份心情吧
若是祈求二人距离能更加缩短
反而变得消极
如同拼命的空中秋千
因为是受欢迎的你
所以一定
欲速则不达
难道已经太迟？
展开的是
下定决心大胆行动
不安定的恋爱如同走钢丝
逼近你我二人的
最终时刻
微笑的女神
这难道是梦？
🔤 LRC翻译歌词
[by:枫荷_]
[00:00.482]サーカス（马戏团）-シド（SID）
[00:07.307]展开想象
[00:09.767]踌躇不决 无法迈出脚步
[00:12.171]不安定的恋爱
[00:13.655]如同走钢丝
[00:15.952]逼近你我二人的
[00:17.189]最终时刻
[00:19.683]带笑的脚尖
[00:21.333]这是病吗？
[00:30.705]如果穿过这一条
[00:32.136]长长的走廊
[00:34.223]名为年长的墙
[00:35.889]就阻碍着我们
[00:37.986]选择窗边的位置
[00:39.561]不是为了看天空
[00:40.927]而是渴望看到你
[00:45.420]令体温上升的
[00:46.937]这份心情
[00:49.68]今天也没能传达
[00:50.657]就到了放学后
[00:52.661]在每天固定的路径
[00:53.775]擦肩而过时就会泛红的脸颊
[00:55.712]赶快察觉吧
[01:00.183]偶尔想起之类的
[01:01.924]已经根本不是那种程度
[01:03.617]而是每天都已经染着你的色彩
[01:09.837]若是祈求二人距离能更加缩短
[01:12.655]反而变得消极
[01:15.105]如同拼命的空中秋千
[01:18.728]因为是受欢迎的你
[01:20.395]所以一定
[01:22.434]欲速则不达
[01:24.167]难道已经太迟？
[01:29.806]翻看过去的数据
[01:31.333]剪短了头发
[01:33.154]担心着你
[01:34.861]今天低落的眼神
[01:36.919]层层积累才终于抓住的
[01:38.627]这份机会
[01:40.44]绝不会放手
[01:44.464]交错着的聚光灯
[01:46.228]未曾想过的舞台
[01:48.09]心脏 二倍速 跳动
[01:54.130]展开想象
[01:56.814]终于下定决心迈出脚步
[01:59.288]不安定的恋爱
[02:00.648]如同走钢丝
[02:02.958]逼近你我二人的
[02:04.236]最终时刻
[02:06.720]带笑的脚尖
[02:08.337]这不太妙吧？
[02:25.234]对什么都无法专注
[02:26.691]总是从远处
[02:29.624]这样望着你
[02:31.538]没有使你困扰的话
[02:33.852]请回应我的
[02:35.909]这份心情吧
[02:42.167]若是祈求二人距离能更加缩短
[02:44.916]反而变得消极
[02:47.374]如同拼命的空中秋千
[02:50.911]因为是受欢迎的你
[02:52.721]所以一定
[02:54.789]欲速则不达
[02:56.500]难道已经太迟？
[02:58.358]展开的是
[02:59.620]下定决心大胆行动
[03:02.182]不安定的恋爱如同走钢丝
[03:05.767]逼近你我二人的
[03:07.03]最终时刻
[03:09.561]微笑的女神
[03:11.244]这难道是梦？