Malediction

歌手:Diamanda Galás • 时间:

📝 纯歌词版本

The arms that you cut off that Sunday night
of the young man who ran screaming through
the street,
streaming blood in trails of terror,
are the arms that point me to my door,
which forsaken by the blood of Jesus,
invites the Devil, who now waits for me outside.
The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that point me to the red eyes
of the pentecostal killers and the black eyes
of the roman catholic killers and the blue eyes
of the pinhead skinhead killers,
and the dirty angel does his target practice night
and day,
making ready now to steal my soul away.
The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that wait between my T.V. and my gun,
while the winks and smiles of singing debutantes
"We don't want you, Unclean, lying there in vomit,
coming back with Elvis or with Jesus from the dead."
The arms that you cut off the body
of the screaming young man
dance before my eyes the endless murder of my soul
has kept itself alive with prayer,
but not for miracles,
and not for heaven.
Just for silence
and for mercy
until the end.

🎵 LRC歌词版本

[00:11.58]The arms that you cut off that Sunday night
[00:15.06]of the young man who ran screaming through
[00:17.79]the street,
[00:18.87]streaming blood in trails of terror,
[00:23.76]are the arms that point me to my door,
[00:30.90]which forsaken by the blood of Jesus,
[00:33.12]invites the Devil, who now waits for me outside.
[00:57.00]The arms that you cut off that Sunday night
[01:01.77]are the arms that point me to the red eyes
[01:05.01]of the pentecostal killers and the black eyes
[01:08.49]of the roman catholic killers and the blue eyes
[01:11.91]of the pinhead skinhead killers,
[01:13.95]and the dirty angel does his target practice night
[01:19.08]and day,
[01:19.86]making ready now to steal my soul away.
[01:45.18]The arms that you cut off that Sunday night
[01:48.90]are the arms that wait between my T.V. and my gun,
[01:52.65]while the winks and smiles of singing debutantes
[01:57.96]"We don't want you, Unclean, lying there in vomit,
[02:06.18]coming back with Elvis or with Jesus from the dead."
[02:51.03]The arms that you cut off the body
[02:53.58]of the screaming young man
[02:56.19]dance before my eyes the endless murder of my soul
[03:05.46]has kept itself alive with prayer,
[03:09.42]but not for miracles,
[03:11.43]and not for heaven.
[03:13.23]Just for silence
[03:15.45]and for mercy
[03:30.72]until the end.

🌍 纯翻译歌词

那个周日夜晚你斩断的双臂
属于那个尖叫奔逃的年轻人
穿过街道时
拖曳着恐怖的血痕
此刻正指向我的房门
被耶稣之血遗弃的门扉
招来了恶魔 此刻正在门外等候
那个周日夜晚你斩断的双臂
正将我引向红色眼睛
五旬节杀手的红眼与黑色眼珠
罗马天主教杀手的黑眸
还有光头党杀手的蓝瞳
肮脏天使日夜练习瞄准
昼夜不息
准备随时夺走我的灵魂
那个周日夜晚你斩断的双臂
正在电视与枪械之间等待
当歌唱新秀与阉人们的
媚笑低语着:
"我们不要你这污秽之物 躺在呕吐物
污垢与汗液之中
别妄想像猫王或耶稣般复活"
你从尖叫年轻人身上
斩下的那对胳膊
在我眼前舞动 演绎灵魂无止境的谋杀
被每扇敞开的窗户嘲弄的灵魂
仅靠祈祷维持生命
不为奇迹
不为天堂
只为寂静
与慈悲
直至终焉

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.58]那个周日夜晚你斩断的双臂
[00:15.06]属于那个尖叫奔逃的年轻人
[00:17.79]穿过街道时
[00:18.87]拖曳着恐怖的血痕
[00:23.76]此刻正指向我的房门
[00:30.90]被耶稣之血遗弃的门扉
[00:33.12]招来了恶魔 此刻正在门外等候
[00:57.00]那个周日夜晚你斩断的双臂
[01:01.77]正将我引向红色眼睛
[01:05.01]五旬节杀手的红眼与黑色眼珠
[01:08.49]罗马天主教杀手的黑眸
[01:11.91]还有光头党杀手的蓝瞳
[01:13.95]肮脏天使日夜练习瞄准
[01:19.08]昼夜不息
[01:19.86]准备随时夺走我的灵魂
[01:45.18]那个周日夜晚你斩断的双臂
[01:48.90]正在电视与枪械之间等待
[01:52.65]当歌唱新秀与阉人们的
[01:56.91]媚笑低语着:
[01:57.96]"我们不要你这污秽之物 躺在呕吐物
[02:02.73]污垢与汗液之中
[02:06.18]别妄想像猫王或耶稣般复活"
[02:51.03]你从尖叫年轻人身上
[02:53.58]斩下的那对胳膊
[02:56.19]在我眼前舞动 演绎灵魂无止境的谋杀
[03:01.89]被每扇敞开的窗户嘲弄的灵魂
[03:05.46]仅靠祈祷维持生命
[03:09.42]不为奇迹
[03:11.43]不为天堂
[03:13.23]只为寂静
[03:15.45]与慈悲
[03:30.72]直至终焉

📝 纯歌词版本

The arms that you cut off that Sunday night
of the young man who ran screaming through
the street,
streaming blood in trails of terror,
are the arms that point me to my door,
which forsaken by the blood of Jesus,
invites the Devil, who now waits for me outside.
The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that point me to the red eyes
of the pentecostal killers and the black eyes
of the roman catholic killers and the blue eyes
of the pinhead skinhead killers,
and the dirty angel does his target practice night
and day,
making ready now to steal my soul away.
The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that wait between my T.V. and my gun,
while the winks and smiles of singing debutantes
"We don't want you, Unclean, lying there in vomit,
coming back with Elvis or with Jesus from the dead."
The arms that you cut off the body
of the screaming young man
dance before my eyes the endless murder of my soul
has kept itself alive with prayer,
but not for miracles,
and not for heaven.
Just for silence
and for mercy
until the end.

🎧 猜你喜欢

Baby's Insane (Live 2001)

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
Arms covered in blood, the war has begun
Hide the straight razor 'cos baby's insane
New telephone number, new lock on the door
Hide all the knives 'co...
查看歌词

Deliver Me From Mine Enemies

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
When any man hath an issue out of his flesh,
Because of his issue he is unclean
Every bed whereon he lieth is unclean
And everything whereon he sittet...
查看歌词

O Death

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
O, Death
O, Death
Well what is this that I can't see
With ice cold hands takin' hold of me
Well I am death, none can excel
Whoa, death someone would p...
查看歌词

Dark End Of The Street

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
At the dark end of the street
that is where we always meet
hiding in shadows where we don't belong
living in darkness, to hide alone
You and me, at th...
查看歌词

Artémis

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
And she is still the only one, or is this the only moment;
For you are surely queen, first and last?
For you are surely king, O first and last lover?....
查看歌词

25 Minutes to Go

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
25 MINUTES TO GO
(Johnny Cash)
Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go
And the whole town's waitin' just to hear me ...
查看歌词

I - I Am - Dreams (Live)

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
I
I am what
I am what am I
I am really what am I
And who am I
They call me what I am
And you were feeling so much better
Your feet were turned into
An...
查看歌词

Birds of Death

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
Comes the night
comes the cold
comes the face
of the one I love
I see the birds
upon the rock
the crows that knew
your name  and  came on time
LIGHTS ...
查看歌词

Let My People Go

👤 歌手:Diamanda Galás
📝 歌词预览
The devil has designed my death
 And is waiting to be sure
 Plenty of his black sheep died
 Before he finds a cure
 Oh Lord Jesus
 Do you think I serv...
查看歌词
正在播放: Malediction
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Malediction
Diamanda Galás