Philia

歌手:Versailles • 时间:

📝 纯歌词版本

愛に満ちた牢獄へ 心・・・イバラの鎖
 実徳だけで創られた
 狭く苦しい世界
 閉ざされた背徳が囚われた愛を裁く
 信じる事 愛する事 そう・・・生きたゆく事
 この叫び、この痛み 抱いた消してくれ
 戸惑い殺して愛したい
 閉ざされた 世界から 見上げた空
 この夜に、この闇に 光差すめでは
 翳る月が決めつけた運命
 精神に木霊する
 閉ざされた背徳と幻想が夢を裁く
 嵐の中 凛と咲いて、そう強く気高く
 この叫び、この痛み 夜に消えてゆけ
 戸惑い殺して叶えたい
 閉ざされた 世界から 見上げた空
 描いた 未来で 闇を切り裂いて
 恐れないで 醜さを隠さずに生きる事で
 人はもっと強くなれる
 Ah・・・皮肉なものね
 華やかに、美しく生きたゆきたくて
 苦しさ、悔しさ抱きしめた
 望まれて愛されて信じ合えるなら
 この夜に、この闇に いつか咲き誇れ。

🎵 LRC歌词版本

[00:23.253] 愛に満ちた牢獄へ 心・・・イバラの鎖
[00:33.576] 実徳だけで創られた
[00:37.034] 狭く苦しい世界
[00:44.254] 閉ざされた背徳が囚われた愛を裁く
[00:54.518] 信じる事 愛する事 そう・・・生きたゆく事
[01:06.324] この叫び、この痛み 抱いた消してくれ
[01:11.848] 戸惑い殺して愛したい
[01:17.237] 閉ざされた 世界から 見上げた空
[01:22.670] この夜に、この闇に 光差すめでは
[01:40.536] 翳る月が決めつけた運命
[01:46.030] 精神に木霊する
[01:50.990] 閉ざされた背徳と幻想が夢を裁く
[02:01.412] 嵐の中 凛と咲いて、そう強く気高く
[02:12.196] この叫び、この痛み 夜に消えてゆけ
[02:17.576] 戸惑い殺して叶えたい
[02:23.314] 閉ざされた 世界から 見上げた空
[02:28.927] 描いた 未来で 闇を切り裂いて
[03:37.769] 恐れないで 醜さを隠さずに生きる事で
[03:48.472] 人はもっと強くなれる
[03:53.704] Ah・・・皮肉なものね
[04:02.594] 華やかに、美しく生きたゆきたくて
[04:07.609] 苦しさ、悔しさ抱きしめた
[04:13.023] 望まれて愛されて信じ合えるなら
[04:19.338] この夜に、この闇に いつか咲き誇れ。

🌍 纯翻译歌词

去向心中充满爱的牢狱 心…荆棘之锁
只靠实德创造的
狭窄痛苦的世界
封闭的背德制裁被囚禁的爱
相信的事 所爱的事 如此…活下去的事
这个呼喊 这份痛苦 拥抱住消失吧
扼杀困惑 想要去爱
从闭锁的世界仰望天空
在此 在这黑暗中闪耀着的光芒里
阴霾之月决定下的命运
振奋着精神
封闭的背德和幻想 裁决梦想
在风雨中 凛然绽放 如此坚强而崇高
这个呼喊 这份痛苦 在此夜湮消吧
扼杀困惑 想要实现愿望
从闭锁的世界仰望天空
在描绘的 未来中 撕裂黑暗
不要害怕 不要隐藏自己的丑陋 活下去
人就会变得更强
Ah…多么讽刺啊
华贵美丽地活下去
拥抱痛苦和悔恨
被期待 被爱 如果能互相相信的话
在此夜 在黑暗之中 总有一天会盛放
驱散黑暗之日 需要汝之爱 在我的灵魂里感受它
驱散过去之日 如今解开锁链 破除魔咒

🔤 LRC翻译歌词

[by:莎尔露特]
[00:23.253]去向心中充满爱的牢狱 心…荆棘之锁
[00:33.576]只靠实德创造的
[00:37.034]狭窄痛苦的世界
[00:44.254]封闭的背德制裁被囚禁的爱
[00:54.518]相信的事 所爱的事 如此…活下去的事
[01:06.324]这个呼喊 这份痛苦 拥抱住消失吧
[01:11.848]扼杀困惑 想要去爱
[01:17.237]从闭锁的世界仰望天空
[01:22.670]在此 在这黑暗中闪耀着的光芒里
[01:40.536]阴霾之月决定下的命运
[01:46.030]振奋着精神
[01:50.990]封闭的背德和幻想 裁决梦想
[02:01.412]在风雨中 凛然绽放 如此坚强而崇高
[02:12.196]这个呼喊 这份痛苦 在此夜湮消吧
[02:17.576]扼杀困惑 想要实现愿望
[02:23.314]从闭锁的世界仰望天空
[02:28.927]在描绘的 未来中 撕裂黑暗
[03:37.769]不要害怕 不要隐藏自己的丑陋 活下去
[03:48.472]人就会变得更强
[03:53.704]Ah…多么讽刺啊
[04:02.594]华贵美丽地活下去
[04:07.609]拥抱痛苦和悔恨
[04:13.023]被期待 被爱 如果能互相相信的话
[04:19.338]在此夜 在黑暗之中 总有一天会盛放
[04:47.185]驱散黑暗之日 需要汝之爱 在我的灵魂里感受它
[04:57.334]驱散过去之日 如今解开锁链 破除魔咒

📝 纯歌词版本

愛に満ちた牢獄へ 心・・・イバラの鎖
 実徳だけで創られた
 狭く苦しい世界
 閉ざされた背徳が囚われた愛を裁く
 信じる事 愛する事 そう・・・生きたゆく事
 この叫び、この痛み 抱いた消してくれ
 戸惑い殺して愛したい
 閉ざされた 世界から 見上げた空
 この夜に、この闇に 光差すめでは
 翳る月が決めつけた運命
 精神に木霊する
 閉ざされた背徳と幻想が夢を裁く
 嵐の中 凛と咲いて、そう強く気高く
 この叫び、この痛み 夜に消えてゆけ
 戸惑い殺して叶えたい
 閉ざされた 世界から 見上げた空
 描いた 未来で 闇を切り裂いて
 恐れないで 醜さを隠さずに生きる事で
 人はもっと強くなれる
 Ah・・・皮肉なものね
 華やかに、美しく生きたゆきたくて
 苦しさ、悔しさ抱きしめた
 望まれて愛されて信じ合えるなら
 この夜に、この闇に いつか咲き誇れ。

🎧 猜你喜欢

PRINCESS

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
儚いほど透明な心に触れた 壊れそうな可憐な蕾よ
She said“I become a flower”
She said“I'm not the moment”
潤んだ瞳を隠すあなたが愛おしくて
もう息も出来ないほどに 胸が苦しいなら 辛いのなら
Dear My Princess
抱きしめたいあなた...
查看歌词

The Revenant Choir -Drum Lesson-

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
I'm proud of them pleasure like fear
It's a night when the moon laughs at lover
The time has came for you
I will re-surge and shouts and bites
I stay ...
查看歌词

Forbidden gate

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
Forbidden gate - Versailles

下を見れば太陽
雲の中を突き抜け行く
黒い影が浮遊する
淡い夢の中
燃える腕を この翼を
今は削ぎ落して
I fall in the sky
Forbidden gate
どこへ行けば忘れられる
羽ばたく鳥たちよ
この思いが
見えない未来へと...
查看歌词

GLOWING BUTTERFLY

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
紅く燃える影
流れてくる...
意識が鮮明に
傷が痛むほど脈打つのは儀式の証
Ah...鏡に映る吊し人
小羊達が笑う街の中
「覚醒したのか?」古の神々が笑う
前兆に震え肉体を脱ぎ捨てて
蝶になればいい
Butterfly...
願わくば羽根を強き精神を
揺らめき揺れる者は
眩しい女神
今宵世界が変わ...
查看歌词

Amorphous

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
「Amorphous」

幻だと分かって
崩れ行く砂の壁の向こう
溢れ出した終幕の海へ
流された距離...
その歴史は眠る事も許されず
流木のように身を削り
やっと優しくなれた

目を閉じ船を浮かべ
光なき闇へと漕ぎ始めた
重ねてゆく争いの海へ
激動の時代に生まれて
歴史の渦に呑み込まれた
あなたの...
查看歌词

The Revenant Choir

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
Aristocrats beautifully attired
in a world filled with the smell of roses...
There live two clans.
One who believe that "death" brings everlasting hap...
查看歌词

Flowery

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
瞬きさえ忘れる美しさ
 傷ついても構わないほどの美貌
 柱の影にあなたを誘って
 腕をとり くちづけを
 鮮やかなドレスは 闇に抱かれて咲いた花
 僕の記憶の中だけの太陽のようで
 いつでも輝いてまぶしいほどに照らしてくれ
 Ah...このままあなたをさらって
 夜の闇に閉じ込めていたい
 素顔を見...
查看歌词

LIBIDO

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
Face・・・脱ぎ捨てれば情熱の吐息
 異国の風に吹かれ腰振るシャドー
 踊り狂え
 行き着くまで 空白求めて
 Ah・・・ 見つめてくれ その眼差しで
 意識さえ要らない世界 微熱で確かめて
 誘うのは青い果実 感じてゆけ
 Desire・・・熱く抱いて燃えて咲いてもっと狂わせて
 夜を泳ぐシルエ...
查看歌词

PRINCESS (Live at C.C.Lemon Hall, 2010.9.4)

👤 歌手:Versailles
📝 歌词预览
儚いほど透明な心に触れた 壊れそうな可憐な蕾よ
She said“I become a flower”
She said“I'm not the moment”
潤んだ瞳を隠すあなたが愛おしくて
もう息も出来ないほどに 胸が苦しいなら 辛いのなら
Dear My Princess
抱きしめたいあなた...
查看歌词
正在播放: Philia
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Philia
Versailles