Come Back To Me (Album Version)

歌手:Yves Montand Barbra Streisand • 时间:

📝 纯歌词版本

Hear my voice where you are
Take a train, steal a car
Catch a plane, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please, come back to me
On a mule, in a jet
With your hair in a net
In a towel when you're wet
I don't care, this is where you should be
From the hills, from the shore
Ride the wind to my door
Turn the high with the dust
Break the law if you must
Move the world, only just come back to me
Blast you high, hear me call
Must I fight City Hall
Here and now, damn it all, come back to me
What on Earth must I do
Scream and yell till I'm blue
Curse your soul when will you come back to me?
Have you gone to the moon or the corner saloon
At your rack, at your room
Mademoiselle, where in Hell can you be?
Leave a sign on your door
Out to lunch ever more
In a Royce or a van, wrapped in mink coats or rain
Anyway that you can, come back to me
Hear my voice through the dim
Feel the waves on your skin
Like a call from within, come back to me
Leave behind all your own
Tell your flowers you will phone
Let your dog walk alone, come back to me
Let your tub overflow
If a date waits below
Let him wait for Godot
By the rail,
Come by mail, COD
Par avion, par bateau
Dans une vielle, deux chevaux
Come by steam, come by gas
Call for free on a pass
On the drags and the glass, come back to me
Leave your bills all unpaid
Let your bed go unmade
Your souffle unsouffled, come back to me
Come by sail, come by freight
In a box or a tray, keep your head on the plate
I don't care this is where you should be
Come in pain or in joy
As a girl, as a boy
In a bag or a trunk (Shut up!)
On a horse or a drunk
In the flora or faun, come back to me
Come back to me, come back...
'Daisy'
'Why, Daisy, you're a bloody miracle!'

🎵 LRC歌词版本

[00:14.79]Hear my voice where you are
[00:17.82]Take a train, steal a car
[00:27.78]Catch a plane, catch a breeze
[00:31.02]On your hands, on your knees
[00:34.08]Swim or fly, only please, come back to me
[00:40.77]On a mule, in a jet
[00:43.86]With your hair in a net
[00:45.69]In a towel when you're wet
[00:47.25]I don't care, this is where you should be
[00:51.03]From the hills, from the shore
[00:56.82]Ride the wind to my door
[01:00.09]Turn the high with the dust
[01:03.27]Break the law if you must
[01:04.98]Move the world, only just come back to me
[01:19.95]Blast you high, hear me call
[01:23.49]Must I fight City Hall
[01:26.64]Here and now, damn it all, come back to me
[01:33.12]What on Earth must I do
[01:36.36]Scream and yell till I'm blue
[01:39.54]Curse your soul when will you come back to me?
[01:46.11]Have you gone to the moon or the corner saloon
[01:50.97]At your rack, at your room
[01:52.68]Mademoiselle, where in Hell can you be?
[01:56.64]Leave a sign on your door
[02:02.46]Out to lunch ever more
[02:06.51]In a Royce or a van, wrapped in mink coats or rain
[02:12.48]Anyway that you can, come back to me
[02:27.30]Hear my voice through the dim
[02:30.54]Feel the waves on your skin
[02:33.72]Like a call from within, come back to me
[02:40.17]Leave behind all your own
[02:43.50]Tell your flowers you will phone
[02:46.62]Let your dog walk alone, come back to me
[02:53.28]Let your tub overflow
[02:56.82]If a date waits below
[02:58.35]Let him wait for Godot
[02:59.88]By the rail,
[03:01.44]Come by mail, COD
[03:20.04]Par avion, par bateau
[03:20.49]Dans une vielle, deux chevaux
[03:20.97]Come by steam, come by gas
[03:23.61]Call for free on a pass
[03:27.24]On the drags and the glass, come back to me
[03:33.90]Leave your bills all unpaid
[03:37.35]Let your bed go unmade
[03:42.42]Your souffle unsouffled, come back to me
[03:46.89]Come by sail, come by freight
[03:50.37]In a box or a tray, keep your head on the plate
[03:53.49]I don't care this is where you should be
[04:00.00]Come in pain or in joy
[04:03.30]As a girl, as a boy
[04:06.51]In a bag or a trunk (Shut up!)
[04:10.02]On a horse or a drunk
[04:12.99]In the flora or faun, come back to me
[04:19.56]Come back to me, come back...
[04:21.30]'Daisy'
[04:21.96]'Why, Daisy, you're a bloody miracle!'

🌍 纯翻译歌词

听我的呼唤无论你在何方
乘火车来 或偷辆车也无妨
扒货车 摘星星 快回到我身旁
搭飞机 乘微风
爬着来 跪着走
游或飞 只求你 回到我左右
骑骡子 坐喷气机
发网束青丝
浴巾裹湿发也无所谓
我只要你在此处相会
越山岭 渡海岸
御风至我家门前
踏着尘埃登高台
违法破戒也坦然
撼动世界只为唤你归来
冲天怒 听我唤
难道要对抗官府威严
此时此刻 管他万千 快回到我身边
究竟要我怎么做
嘶吼到面色发青
诅咒你灵魂 何时才归程?
你去了月球还是街角酒馆
在支架旁 在房间里
小姐 你究竟在哪个地狱?
在门上留个记号
永远外出午餐
坐劳斯或货车 裹貂皮或雨衫
无论如何 快回到我身边
透过昏暗听我声
感受肌肤上波光粼粼
如内心召唤 快回到我这里
抛开你所有
告诉花儿你会来电
让狗儿自己遛弯 快回到我身边
让浴缸水漫溢
若有约会楼下等
让他空等戈多
靠着栏杆
寄信来 货到付款
航空信 乘船来
开辆老旧双马力车
蒸汽机 烧汽油
免票乘车随你便
拖着裙摆踏碎玻璃 快回来
账单全不付
床铺永不整理
舒芙蕾塌陷也无妨 快回来
扬帆来 货运来
装箱或托盘 头颅放餐盘
我只要你在此处相会
痛苦或欢欣
女装或男装
袋中或箱里(闭嘴!)
骑马或醉醺醺
植物或动物形态 快回来
回到我身边 回来...
'黛西'
'你能别烦我了吗?'
'天啊黛西 你真是活生生的奇迹!'

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.79]听我的呼唤无论你在何方
[00:17.82]乘火车来 或偷辆车也无妨
[00:21.21]扒货车 摘星星 快回到我身旁
[00:27.78]搭飞机 乘微风
[00:31.02]爬着来 跪着走
[00:34.08]游或飞 只求你 回到我左右
[00:40.77]骑骡子 坐喷气机
[00:43.86]发网束青丝
[00:45.69]浴巾裹湿发也无所谓
[00:47.25]我只要你在此处相会
[00:51.03]越山岭 渡海岸
[00:56.82]御风至我家门前
[01:00.09]踏着尘埃登高台
[01:03.27]违法破戒也坦然
[01:04.98]撼动世界只为唤你归来
[01:19.95]冲天怒 听我唤
[01:23.49]难道要对抗官府威严
[01:26.64]此时此刻 管他万千 快回到我身边
[01:33.12]究竟要我怎么做
[01:36.36]嘶吼到面色发青
[01:39.54]诅咒你灵魂 何时才归程?
[01:46.11]你去了月球还是街角酒馆
[01:50.97]在支架旁 在房间里
[01:52.68]小姐 你究竟在哪个地狱?
[01:56.64]在门上留个记号
[02:02.46]永远外出午餐
[02:06.51]坐劳斯或货车 裹貂皮或雨衫
[02:12.48]无论如何 快回到我身边
[02:27.30]透过昏暗听我声
[02:30.54]感受肌肤上波光粼粼
[02:33.72]如内心召唤 快回到我这里
[02:40.17]抛开你所有
[02:43.50]告诉花儿你会来电
[02:46.62]让狗儿自己遛弯 快回到我身边
[02:53.28]让浴缸水漫溢
[02:56.82]若有约会楼下等
[02:58.35]让他空等戈多
[02:59.88]靠着栏杆
[03:01.44]寄信来 货到付款
[03:20.04]航空信 乘船来
[03:20.49]开辆老旧双马力车
[03:20.97]蒸汽机 烧汽油
[03:23.61]免票乘车随你便
[03:27.24]拖着裙摆踏碎玻璃 快回来
[03:33.90]账单全不付
[03:37.35]床铺永不整理
[03:42.42]舒芙蕾塌陷也无妨 快回来
[03:46.89]扬帆来 货运来
[03:50.37]装箱或托盘 头颅放餐盘
[03:53.49]我只要你在此处相会
[04:00.00]痛苦或欢欣
[04:03.30]女装或男装
[04:06.51]袋中或箱里(闭嘴!)
[04:10.02]骑马或醉醺醺
[04:12.99]植物或动物形态 快回来
[04:19.56]回到我身边 回来...
[04:21.30]'黛西'
[04:21.42]'你能别烦我了吗?'
[04:21.96]'天啊黛西 你真是活生生的奇迹!'

📝 纯歌词版本

Hear my voice where you are
Take a train, steal a car
Catch a plane, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please, come back to me
On a mule, in a jet
With your hair in a net
In a towel when you're wet
I don't care, this is where you should be
From the hills, from the shore
Ride the wind to my door
Turn the high with the dust
Break the law if you must
Move the world, only just come back to me
Blast you high, hear me call
Must I fight City Hall
Here and now, damn it all, come back to me
What on Earth must I do
Scream and yell till I'm blue
Curse your soul when will you come back to me?
Have you gone to the moon or the corner saloon
At your rack, at your room
Mademoiselle, where in Hell can you be?
Leave a sign on your door
Out to lunch ever more
In a Royce or a van, wrapped in mink coats or rain
Anyway that you can, come back to me
Hear my voice through the dim
Feel the waves on your skin
Like a call from within, come back to me
Leave behind all your own
Tell your flowers you will phone
Let your dog walk alone, come back to me
Let your tub overflow
If a date waits below
Let him wait for Godot
By the rail,
Come by mail, COD
Par avion, par bateau
Dans une vielle, deux chevaux
Come by steam, come by gas
Call for free on a pass
On the drags and the glass, come back to me
Leave your bills all unpaid
Let your bed go unmade
Your souffle unsouffled, come back to me
Come by sail, come by freight
In a box or a tray, keep your head on the plate
I don't care this is where you should be
Come in pain or in joy
As a girl, as a boy
In a bag or a trunk (Shut up!)
On a horse or a drunk
In the flora or faun, come back to me
Come back to me, come back...
'Daisy'
'Why, Daisy, you're a bloody miracle!'

🎧 猜你喜欢

Comin' In and out of Your Life

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
I still can remember
The last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end
I never felt so good
Yet felt so bad
You're the one I...
查看解读

All I Ask of You

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
All I Ask Of You


Dedicated to the Beloved by JerryPei

No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
My wor...
查看歌词

I Finally Found Someone (Duet with Bryan Adams)

📝 歌词预览
I finally found someone, who knocks me off my feet;
I finally found the one who makes me feel complete...
It started over coffee, we started out as fr...
查看解读

Evergreen (Love Theme from, "A Star Is Born")

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Love soft as an easy chair
Love fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you
Like a rose under the April snow
I was a...
查看解读

A Taste Of Honey

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Cold winds may blow o'er the icy sea
But I'll take with me
The warmth of thee
A taste of honey,
A taste much sweeter than wine.
He will return... He w...
查看解读

Love Light

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Love Light shine on me
Make it last this time
'Cause I think I might find out
That there's no rehearsal
And, I don't want to miss one bit if this is i...
查看解读

Funny Girl

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Funny
Did you hear that?
Funny
Yeah, the guy said
"Honey, you're a funny girl"
That's me
I just keep'em in stitches
Doubled in half
And though I may b...
查看歌词

How Do You Keep The Music Playing

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
How Do You Keep the Music Play

How do you keep the music playing?
How do you make it last?
How do you keep the song from fading too fast?
How do you ...
查看歌词

You Don't Bring Me Flowers (Duet with Neil Diamond)

📝 歌词预览
You Don't Bring Me Flowers

You don't bring me flowers
You don't sing me love songs
You hardly talk to me anymore
When you come through that door at t...
查看歌词
正在播放: Come Back To Me (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Come Back To Me (Album Version)
Yves Montand / Barbra Streisand