Sloppy Drunk Blues (Remastered 2003)

歌手:Sonny Boy Williamson • 时间:

📝 纯歌词版本

A-than anything I know
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go
Now, my gal she done quit me
For somebody else
Now, my little gal she done quit me
For somebody else
Sleepin' all by myself
Sip-tin, in the can
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm
Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm
A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I'll get n' drunk
Baby, I'm gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do
Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do
Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I'm 'onna drink whiles I'm up, baby
Drink until I fall
Now, an' I'm gonna drink whiles I'm up, woman
Drink until I fall
You ain't talkin' bout nothin' at all!

🎵 LRC歌词版本

[00:06.12]A-than anything I know
[00:15.54]A-than anything I know
[00:19.49]You know in another half-a-pint
[00:24.49]Woman, an you will see me go
[00:28.91]Now, my gal she done quit me
[00:34.20]For somebody else
[00:37.75]Now, my little gal she done quit me
[00:43.06]For somebody else
[00:52.05]Sleepin' all by myself
[01:02.16]Sip-tin, in the can
[01:11.23]Sip-tin, in the can
[01:14.65]Now, then be out in the street, mm
[01:20.67]Runnin' from the man
[01:23.77]Because, a-oh-oh, mm
[01:29.80]A-bring another half-a-pit
[01:33.45]Because, mm-mm-mm
[01:38.80]Bring another half-a-pint
[01:42.23]Now, an' I believe I'll get n' drunk
[01:47.50]Baby, I'm gonna wreck this joint
[01:50.98]Now, an' I love my moonshine whiskey
[01:56.44]I tell thee world I do
[02:00.09]Now, an' I love my moonshine whiskey
[02:05.51]Tell thee the world I do
[02:08.82]Now, but I drink some more whiskey
[02:14.28]To get a-long with you
[02:17.84]Now, an' I'm 'onna drink whiles I'm up, baby
[02:23.36]Drink until I fall
[02:26.96]Now, an' I'm gonna drink whiles I'm up, woman
[02:32.42]Drink until I fall
[02:41.74]You ain't talkin' bout nothin' at all!

🌍 纯翻译歌词

我宁愿烂醉如泥
也不愿清醒度日
你知道我宁愿烂醉如泥
也不愿清醒度日
再来半品脱酒
女人 你就会看我出丑
我的姑娘已离我而去
投入他人怀里
我的小情人已离我而去
投入他人怀里
如今我又烂醉如泥 女人
独自蜷缩在空床
我宁愿烂醉如泥
抱着酒罐啜饮
你知道我宁愿烂醉如泥 女人
抱着酒罐啜饮
也不愿流落街头 嗯
被警察追着跑
因为 哦哦 嗯
快再给我半品脱
因为 嗯嗯嗯
快再给我半品脱
现在我就要喝个烂醉
宝贝 我要把这地方砸毁
我深爱我的月光威士忌
我要向全世界宣告
我深爱我的月光威士忌
要向全世界宣告
但我要再喝些威士忌
才能与你相处好
我要趁清醒时喝个够 宝贝
喝到不省人事
我要趁清醒时喝个够 女人
喝到不省人事
若想让我戒掉威士忌
你根本是在痴人说梦!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我宁愿烂醉如泥
[00:06.12]也不愿清醒度日
[00:10.00]你知道我宁愿烂醉如泥
[00:15.54]也不愿清醒度日
[00:19.49]再来半品脱酒
[00:24.49]女人 你就会看我出丑
[00:28.91]我的姑娘已离我而去
[00:34.20]投入他人怀里
[00:37.75]我的小情人已离我而去
[00:43.06]投入他人怀里
[00:46.33]如今我又烂醉如泥 女人
[00:52.05]独自蜷缩在空床
[00:56.55]我宁愿烂醉如泥
[01:02.16]抱着酒罐啜饮
[01:05.77]你知道我宁愿烂醉如泥 女人
[01:11.23]抱着酒罐啜饮
[01:14.65]也不愿流落街头 嗯
[01:20.67]被警察追着跑
[01:23.77]因为 哦哦 嗯
[01:29.80]快再给我半品脱
[01:33.45]因为 嗯嗯嗯
[01:38.80]快再给我半品脱
[01:42.23]现在我就要喝个烂醉
[01:47.50]宝贝 我要把这地方砸毁
[01:50.98]我深爱我的月光威士忌
[01:56.44]我要向全世界宣告
[02:00.09]我深爱我的月光威士忌
[02:05.51]要向全世界宣告
[02:08.82]但我要再喝些威士忌
[02:14.28]才能与你相处好
[02:17.84]我要趁清醒时喝个够 宝贝
[02:23.36]喝到不省人事
[02:26.96]我要趁清醒时喝个够 女人
[02:32.42]喝到不省人事
[02:35.80]若想让我戒掉威士忌
[02:41.74]你根本是在痴人说梦!

📝 纯歌词版本

A-than anything I know
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go
Now, my gal she done quit me
For somebody else
Now, my little gal she done quit me
For somebody else
Sleepin' all by myself
Sip-tin, in the can
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm
Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm
A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I'll get n' drunk
Baby, I'm gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do
Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do
Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I'm 'onna drink whiles I'm up, baby
Drink until I fall
Now, an' I'm gonna drink whiles I'm up, woman
Drink until I fall
You ain't talkin' bout nothin' at all!

🎧 猜你喜欢

good Morning School Girl

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
Hello, little school girl
Good mo'nin, little school girl
Can I go home with you?
Can I go home, later wit' you?
Now, you can tell yo' mother an' yo' ...
查看歌词

Devoted To You

👤 歌手:The Everly Brothers
📝 歌词预览
Darling you can count on me
Till the sun dries up the sea
Until then I'll always be
Devoted to you
I'll be yours till endless time
I'll adore your cha...
查看歌词

Don't Start Me Talkin'

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
Gonna tell Fannie what I heard, her boyfriend say
Don't start me to talkin', I'll tell her everything I know
I'm gonna break up this
Signifyin'
'cause...
查看歌词

Don’t Start Me To Talkin’

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
Gonna tell Fannie what I heard, her boyfriend say 
Don't start me to talkin', I'll tell her everything I know 
I'm gonna break up this 
Signifyin' 
'c...
查看歌词

卖杂货

👤 歌手:周璇
📝 歌词预览
飘洋过海卖呀杂货

漂亮的姑娘 风波浪里危险多

你是荷花刚哟出水

呀哟多尔哟

狂蜂浪蝶太凶恶

赏花人无采花人太多

一失足成千古恨咯

飘洋过海卖呀杂货

漂亮的姑娘呵

风波浪里痛苦多

你是仙女刚哟下凡
呀哟多尔哟

人情世故难揣摩

买货人无看货人太多 一不留神苦更多

飘洋过海卖呀杂...
查看歌词

Got The Bottle Up And Gone

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
Well, I don't run no fillin' station
I don't sell no gas
I done brought my problem
My burners heat too fast
You got the bottle up and gone
You got the...
查看歌词

Bring It On Home (Single Version)

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
BRING IT ON HOME

baby, mmm baby
'm gonna bring it on home to you
i've got my ticket, i've got that load
gone up, go higher, all aboard
'm take my sea...
查看歌词

东京ブルース

👤 歌手:西田佐知子
📝 歌词预览
泣いた女が バカなのか
だました男が 悪いのか
褪せたルージュのくちびる噛んで
夜霧の街でむせび哭く
恋のみれんの 東京ブルース
どうせ私を だますなら
死ぬまでだまして 欲しかった
赤いルビーの指環に秘めた
あの日の夢も ガラス玉
割れて砕けた 東京ブルース
月に吠えよか 淋しさを
どこへも捨て場...
查看歌词

Work With Me

👤 歌手:Sonny Boy Williamson
📝 歌词预览
Yes work with me, baby, and I'll work with you
Work with me, mama, and I will work with you
I'll try to make it so pleasant, darlin', 'till you don't ...
查看歌词
正在播放: Sloppy Drunk Blues (Remastered 2003)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sloppy Drunk Blues (Remastered 2003)
Sonny Boy Williamson