南乡子·烟暖雨初收(纳兰性德)

我知道，你是上天给我的奖赏
为了抚慰我多年来的痛苦和辛劳 
为的是我从未沉湎于俗世的快乐，
为的是我不曾对爱人说过:“爱你”。
为的是我已原谅了这一切的一切，
你会是我的天使。
1916

刚进城的小树
不安地在街头停立
市场在轮镜中
旋转得无声无息
小树刚想问路
便招来一阵唾弃
真理刚贴出广告
叫做：不许怀疑
1972年5月

槛菊愁烟兰泣露。
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦。
斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素。
山长水阔知何处。

想当年我们俩分手，
也沉默也流泪，
要分开好几个年头
想起来心就碎；
苍白，冰冷，你的脸，
更冷是嘴唇；
当时真是像预言
今天的悲痛。
早晨的寒露在飘落，
冷彻了眉头——
仿佛是预先警告我
今天的感受。
你抛了所有的信誓，
声名也断送：
听人家讲你的名字，
我也就脸红。
人家当我面讲你
我听来像丧钟...

我的烦恼的美丽摇篮，
我的安宁的美丽墓碑，
美丽的城市啊，我们必须分手——
别了！我要向你发一声吼。
别了，你神圣的家门，
我的爱人曾在这里出出进进；
别了，你神圣的地域，
我在这里初次见到我的爱人。
要是我从来不曾见过你，
我心中美丽的女王，
那就不会发生后来的一切，
我今天也不会如此悲伤。
我从...

明月多情应笑我，笑我如今。
辜负春心，独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，结遍兰襟。
月浅灯深，梦里云归何处寻。 

操 吴 戈 兮 披 犀 甲，车错毂 兮短兵接。
旌 蔽 日兮敌若云，矢交坠 兮 土 争先。
凌 余 阵兮 躐余行，左骖 殪兮右 刃伤。
天时 懟兮 威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮 往不反，平原忽 兮路 超远。
带长剑兮 挟秦弓，首身离兮 心不 惩。
诚 既 勇 兮 又 以 武，终刚强兮不可凌。
...

烟柳长堤知几曲，
一曲一魂消。
秋水无情天共遥。
愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒，
期信转迢迢。
记得来时倚画桥。
红泪满鲛绡。

你好像一朵鲜花，
那么娇嫩美丽纯洁
我每对你看时
忧伤就抖上我的胸臆
我觉得我应该把
双手放在你的头顶
求上帝保持你
永远那么美丽纯洁娇嫩
永远那么美丽纯洁娇嫩