📝 纯歌词版本
「そうじゃない」
笑みの奥で吐いて
悲しくはない
だから何だって言うんだ。
「どうしたい」
なんて訊かないで
振り払っても醒めない
夢の話
あの日思い描いていた
光はもう溶けて
秒針は静まり始め
急かしい音も消えた
いつからか背向けながら
”迷い”断ち切っていく
聡明な手に慣れて
あぁ 後悔だ
蝕む思いはきっと僕を救うだろう
”行き先”なんて気にならない
僕は嘘つき
気づかないほど痛み受けても歩いて
塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
何千もの言葉を奪い
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
輝いた。
絡まった糸はへたって
秘密はもう溢れ
胡麻化してた鼓動の音に
慌てて耳ふさいだ
いつからか目に残るのは
カラカラな僕の想像
真っ青に映る相貌は
爽快だ
一度、楽々な妄想噛み締め
（そこに暗いモヤモヤ添えて）
二度と曖昧な競争乗らずに
「変われるだろうか」
語りかける
僕は嘘つき
見つめ合うほど許せず傷が増えてく
走りだしても裸足な事も気づかず
何千もの道を誤り
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
行きつく先ではきっと僕は救われない
進む以外の道はどこか
逃げ続ければ・・・
気づかないほど痛み受けても歩いて
塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
何千もの言葉を奪い
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
悩みながら答え探して藻掻いて
だから、もう、ただ、肩を叩いて。許して。
焦燥には理由など無くて
ぼくらには役割も無くて
恐怖して 安心して
駆けていく
🎵 LRC歌词版本
[00:00.809]「そうじゃない」
[00:01.955]笑みの奥で吐いて
[00:05.673]悲しくはない
[00:07.186]だから何だって言うんだ。
[00:11.238]「どうしたい」
[00:12.291]なんて訊かないで
[00:15.527]振り払っても醒めない
[00:20.530]夢の話
[00:32.587]あの日思い描いていた
[00:34.947]光はもう溶けて
[00:37.725]秒針は静まり始め
[00:40.326]急かしい音も消えた
[00:42.953]いつからか背向けながら
[00:45.568]”迷い”断ち切っていく
[00:47.694]聡明な手に慣れて
[00:51.204]あぁ 後悔だ
[00:53.290]蝕む思いはきっと僕を救うだろう
[01:01.858]”行き先”なんて気にならない
[01:06.680]僕は嘘つき
[01:08.228]気づかないほど痛み受けても歩いて
[01:13.399]塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
[01:19.095]何千もの言葉を奪い
[01:22.035]暗闇も正義に見える
[01:24.323]焦燥して 狼狽して
[01:28.955]輝いた。
[01:40.251]絡まった糸はへたって
[01:42.944]秘密はもう溢れ
[01:48.441]慌てて耳ふさいだ
[01:50.899]いつからか目に残るのは
[01:53.346]カラカラな僕の想像
[01:55.652]真っ青に映る相貌は
[01:59.800]爽快だ
[02:01.223]一度、楽々な妄想噛み締め
[02:03.681]（そこに暗いモヤモヤ添えて）
[02:06.176]二度と曖昧な競争乗らずに
[02:08.920]「変われるだろうか」
[02:12.429]語りかける
[02:14.601]僕は嘘つき
[02:15.977]見つめ合うほど許せず傷が増えてく
[02:21.142]走りだしても裸足な事も気づかず
[02:27.229]何千もの道を誤り
[02:29.802]暗闇も正義に見える
[02:32.229]焦燥して 狼狽して
[02:56.892]行きつく先ではきっと僕は救われない
[03:05.897]進む以外の道はどこか
[03:10.510]逃げ続ければ・・・
[03:13.390]気づかないほど痛み受けても歩いて
[03:18.400]塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
[03:24.544]何千もの言葉を奪い
[03:27.214]暗闇も正義に見える
[03:29.491]焦燥して 狼狽して
[03:34.405]悩みながら答え探して藻掻いて
[03:39.366]だから、もう、ただ、肩を叩いて。許して。
[03:45.388]焦燥には理由など無くて
[03:47.833]ぼくらには役割も無くて
[03:50.400]恐怖して 安心して
[03:54.914]駆けていく
🌍 纯翻译歌词
「不是这样的」
笑容深处吐露的言语
并不悲伤
所以要说些什么。
「你想怎么做」
没什么好问的
甩也甩不醒的
梦的故事
那天所描绘的
光已经融化
秒针开始安静
急促的声音也消失了
不知从什么时候开始
不知从什么时候开始一边背对一边斩断“迷惑”。
习惯了聪明的手
啊 后悔
腐蚀的思绪一定会拯救我吧
不在乎“目的地”
我是个骗子
即使疼痛到无法察觉也要走
即使堵塞也不明白地唱
夺走了千言万语
黑暗也显得正义
焦躁啊 狼狈啊
闪耀着。
交织的丝线已经断裂
秘密已经溢出
心跳声变得模糊
我慌忙捂住耳朵
不知从何时起
我的想象变得空洞
映出湛蓝色的相貌
令人心旷神怡
曾经，咬住轻松的妄想
(添上一层黑雾)
不再暧昧的竞争
「能改变吗」
这样说
我是个骗子
越是互相凝视越无法原谅伤口就越多
跑起来也没发现自己光着脚
走错了几千条路
黑暗也显正义
焦躁啊 狼狈啊
走到哪里都没救
前进之外的路在哪里
如果继续逃跑的话……
即使疼痛到无法察觉也要走
即使堵塞也不明白地唱
夺走了千言万语
黑暗也显正义
焦躁啊 狼狈啊
一边烦恼一边寻找答案
所以、已经、只是、拍了拍肩膀。原谅我。
焦躁是没有理由的
没有什么作用
既恐惧又安心
跑了过去。
🔤 LRC翻译歌词
[by:伴于你心脏右侧]
[by:风吟烟吹]
[00:00.809]「不是这样的」
[00:01.955]笑容深处吐露的言语
[00:05.673]并不悲伤
[00:07.186]所以要说些什么。
[00:11.238]「你想怎么做」
[00:12.291]没什么好问的
[00:15.527]甩也甩不醒的
[00:20.530]梦的故事
[00:32.587]那天所描绘的
[00:34.947]光已经融化
[00:37.725]秒针开始安静
[00:40.326]急促的声音也消失了
[00:42.953]不知从什么时候开始
[00:45.568]不知从什么时候开始一边背对一边斩断“迷惑”。
[00:47.694]习惯了聪明的手
[00:51.204]啊 后悔
[00:53.290]腐蚀的思绪一定会拯救我吧
[01:01.858]不在乎“目的地”
[01:06.680]我是个骗子
[01:08.228]即使疼痛到无法察觉也要走
[01:13.399]即使堵塞也不明白地唱
[01:19.095]夺走了千言万语
[01:22.035]黑暗也显得正义
[01:24.323]焦躁啊 狼狈啊
[01:28.955]闪耀着。
[01:40.251]交织的丝线已经断裂
[01:42.944]秘密已经溢出
[01:45.698]心跳声变得模糊
[01:48.441]我慌忙捂住耳朵
[01:50.899]不知从何时起
[01:53.346]我的想象变得空洞
[01:55.652]映出湛蓝色的相貌
[01:59.800]令人心旷神怡
[02:01.223]曾经，咬住轻松的妄想
[02:03.681](添上一层黑雾)
[02:06.176]不再暧昧的竞争
[02:08.920]「能改变吗」
[02:12.429]这样说
[02:14.601]我是个骗子
[02:15.977]越是互相凝视越无法原谅伤口就越多
[02:21.142]跑起来也没发现自己光着脚
[02:27.229]走错了几千条路
[02:29.802]黑暗也显正义
[02:32.229]焦躁啊 狼狈啊
[02:56.892]走到哪里都没救
[03:05.897]前进之外的路在哪里
[03:10.510]如果继续逃跑的话……
[03:13.390]即使疼痛到无法察觉也要走
[03:18.400]即使堵塞也不明白地唱
[03:24.544]夺走了千言万语
[03:27.214]黑暗也显正义
[03:29.491]焦躁啊 狼狈啊
[03:34.405]一边烦恼一边寻找答案
[03:39.366]所以、已经、只是、拍了拍肩膀。原谅我。
[03:45.388]焦躁是没有理由的
[03:47.833]没有什么作用
[03:50.400]既恐惧又安心
[03:54.914]跑了过去。
📝 纯歌词版本
「そうじゃない」
笑みの奥で吐いて
悲しくはない
だから何だって言うんだ。
「どうしたい」
なんて訊かないで
振り払っても醒めない
夢の話
あの日思い描いていた
光はもう溶けて
秒針は静まり始め
急かしい音も消えた
いつからか背向けながら
”迷い”断ち切っていく
聡明な手に慣れて
あぁ 後悔だ
蝕む思いはきっと僕を救うだろう
”行き先”なんて気にならない
僕は嘘つき
気づかないほど痛み受けても歩いて
塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
何千もの言葉を奪い
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
輝いた。
絡まった糸はへたって
秘密はもう溢れ
胡麻化してた鼓動の音に
慌てて耳ふさいだ
いつからか目に残るのは
カラカラな僕の想像
真っ青に映る相貌は
爽快だ
一度、楽々な妄想噛み締め
（そこに暗いモヤモヤ添えて）
二度と曖昧な競争乗らずに
「変われるだろうか」
語りかける
僕は嘘つき
見つめ合うほど許せず傷が増えてく
走りだしても裸足な事も気づかず
何千もの道を誤り
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
行きつく先ではきっと僕は救われない
進む以外の道はどこか
逃げ続ければ・・・
気づかないほど痛み受けても歩いて
塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
何千もの言葉を奪い
暗闇も正義に見える
焦燥して 狼狽して
悩みながら答え探して藻掻いて
だから、もう、ただ、肩を叩いて。許して。
焦燥には理由など無くて
ぼくらには役割も無くて
恐怖して 安心して
駆けていく
🎵 LRC歌词版本
[00:00.809]「そうじゃない」
[00:01.955]笑みの奥で吐いて
[00:05.673]悲しくはない
[00:07.186]だから何だって言うんだ。
[00:11.238]「どうしたい」
[00:12.291]なんて訊かないで
[00:15.527]振り払っても醒めない
[00:20.530]夢の話
[00:32.587]あの日思い描いていた
[00:34.947]光はもう溶けて
[00:37.725]秒針は静まり始め
[00:40.326]急かしい音も消えた
[00:42.953]いつからか背向けながら
[00:45.568]”迷い”断ち切っていく
[00:47.694]聡明な手に慣れて
[00:51.204]あぁ 後悔だ
[00:53.290]蝕む思いはきっと僕を救うだろう
[01:01.858]”行き先”なんて気にならない
[01:06.680]僕は嘘つき
[01:08.228]気づかないほど痛み受けても歩いて
[01:13.399]塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
[01:19.095]何千もの言葉を奪い
[01:22.035]暗闇も正義に見える
[01:24.323]焦燥して 狼狽して
[01:28.955]輝いた。
[01:40.251]絡まった糸はへたって
[01:42.944]秘密はもう溢れ
[01:48.441]慌てて耳ふさいだ
[01:50.899]いつからか目に残るのは
[01:53.346]カラカラな僕の想像
[01:55.652]真っ青に映る相貌は
[01:59.800]爽快だ
[02:01.223]一度、楽々な妄想噛み締め
[02:03.681]（そこに暗いモヤモヤ添えて）
[02:06.176]二度と曖昧な競争乗らずに
[02:08.920]「変われるだろうか」
[02:12.429]語りかける
[02:14.601]僕は嘘つき
[02:15.977]見つめ合うほど許せず傷が増えてく
[02:21.142]走りだしても裸足な事も気づかず
[02:27.229]何千もの道を誤り
[02:29.802]暗闇も正義に見える
[02:32.229]焦燥して 狼狽して
[02:56.892]行きつく先ではきっと僕は救われない
[03:05.897]進む以外の道はどこか
[03:10.510]逃げ続ければ・・・
[03:13.390]気づかないほど痛み受けても歩いて
[03:18.400]塞ぎ込んでも分からぬままに唄えば
[03:24.544]何千もの言葉を奪い
[03:27.214]暗闇も正義に見える
[03:29.491]焦燥して 狼狽して
[03:34.405]悩みながら答え探して藻掻いて
[03:39.366]だから、もう、ただ、肩を叩いて。許して。
[03:45.388]焦燥には理由など無くて
[03:47.833]ぼくらには役割も無くて
[03:50.400]恐怖して 安心して
[03:54.914]駆けていく
🌍 纯翻译歌词
「不是这样的」
笑容深处吐露的言语
并不悲伤
所以要说些什么。
「你想怎么做」
没什么好问的
甩也甩不醒的
梦的故事
那天所描绘的
光已经融化
秒针开始安静
急促的声音也消失了
不知从什么时候开始
不知从什么时候开始一边背对一边斩断“迷惑”。
习惯了聪明的手
啊 后悔
腐蚀的思绪一定会拯救我吧
不在乎“目的地”
我是个骗子
即使疼痛到无法察觉也要走
即使堵塞也不明白地唱
夺走了千言万语
黑暗也显得正义
焦躁啊 狼狈啊
闪耀着。
交织的丝线已经断裂
秘密已经溢出
心跳声变得模糊
我慌忙捂住耳朵
不知从何时起
我的想象变得空洞
映出湛蓝色的相貌
令人心旷神怡
曾经，咬住轻松的妄想
(添上一层黑雾)
不再暧昧的竞争
「能改变吗」
这样说
我是个骗子
越是互相凝视越无法原谅伤口就越多
跑起来也没发现自己光着脚
走错了几千条路
黑暗也显正义
焦躁啊 狼狈啊
走到哪里都没救
前进之外的路在哪里
如果继续逃跑的话……
即使疼痛到无法察觉也要走
即使堵塞也不明白地唱
夺走了千言万语
黑暗也显正义
焦躁啊 狼狈啊
一边烦恼一边寻找答案
所以、已经、只是、拍了拍肩膀。原谅我。
焦躁是没有理由的
没有什么作用
既恐惧又安心
跑了过去。
🔤 LRC翻译歌词
[by:伴于你心脏右侧]
[by:风吟烟吹]
[00:00.809]「不是这样的」
[00:01.955]笑容深处吐露的言语
[00:05.673]并不悲伤
[00:07.186]所以要说些什么。
[00:11.238]「你想怎么做」
[00:12.291]没什么好问的
[00:15.527]甩也甩不醒的
[00:20.530]梦的故事
[00:32.587]那天所描绘的
[00:34.947]光已经融化
[00:37.725]秒针开始安静
[00:40.326]急促的声音也消失了
[00:42.953]不知从什么时候开始
[00:45.568]不知从什么时候开始一边背对一边斩断“迷惑”。
[00:47.694]习惯了聪明的手
[00:51.204]啊 后悔
[00:53.290]腐蚀的思绪一定会拯救我吧
[01:01.858]不在乎“目的地”
[01:06.680]我是个骗子
[01:08.228]即使疼痛到无法察觉也要走
[01:13.399]即使堵塞也不明白地唱
[01:19.095]夺走了千言万语
[01:22.035]黑暗也显得正义
[01:24.323]焦躁啊 狼狈啊
[01:28.955]闪耀着。
[01:40.251]交织的丝线已经断裂
[01:42.944]秘密已经溢出
[01:45.698]心跳声变得模糊
[01:48.441]我慌忙捂住耳朵
[01:50.899]不知从何时起
[01:53.346]我的想象变得空洞
[01:55.652]映出湛蓝色的相貌
[01:59.800]令人心旷神怡
[02:01.223]曾经，咬住轻松的妄想
[02:03.681](添上一层黑雾)
[02:06.176]不再暧昧的竞争
[02:08.920]「能改变吗」
[02:12.429]这样说
[02:14.601]我是个骗子
[02:15.977]越是互相凝视越无法原谅伤口就越多
[02:21.142]跑起来也没发现自己光着脚
[02:27.229]走错了几千条路
[02:29.802]黑暗也显正义
[02:32.229]焦躁啊 狼狈啊
[02:56.892]走到哪里都没救
[03:05.897]前进之外的路在哪里
[03:10.510]如果继续逃跑的话……
[03:13.390]即使疼痛到无法察觉也要走
[03:18.400]即使堵塞也不明白地唱
[03:24.544]夺走了千言万语
[03:27.214]黑暗也显正义
[03:29.491]焦躁啊 狼狈啊
[03:34.405]一边烦恼一边寻找答案
[03:39.366]所以、已经、只是、拍了拍肩膀。原谅我。
[03:45.388]焦躁是没有理由的
[03:47.833]没有什么作用
[03:50.400]既恐惧又安心
[03:54.914]跑了过去。