📝 纯歌词版本
หน้าที่ของน้ำตา
เหล้ามันจะหวานที่สุด ตอนเรากำลังเสียใจ
เพลงมันจะเพราะที่สุด ตอนเรากำลังร้องให้
อากาศในฤดูร้อน มันจะก่อเป็นความเหน็บหนาว
ต่อเมื่อหัวใจเรานั้นแตกสลาย
ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ
ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
มีเพียงเวลาเท่านั้น
ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
โลกนี้มันเคยใจดีกับทุกคนซะเมื่อไหร่
เรื่องราวที่ราบรื่นคงมีเพียงแค่ในนิยาย
ภายใต้ความสุขที่เห็น ในหน้ากากที่มีรอยยิ้ม
เก็บซ่อนหัวใจที่แตกสลาย
ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ (หัวใจ)
ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
มีเพียงเวลาเท่านั้น
ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
(ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ)
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
(ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้)
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
ไม่มีใครไม่เคยเสียใจ (เสียใจ)
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
🎵 LRC歌词版本
[00:03.538] หน้าที่ของน้ำตา
[00:06.685]
[00:09.009] เหล้ามันจะหวานที่สุด ตอนเรากำลังเสียใจ
[00:15.236] เพลงมันจะเพราะที่สุด ตอนเรากำลังร้องให้
[00:21.865] อากาศในฤดูร้อน มันจะก่อเป็นความเหน็บหนาว
[00:27.953] ต่อเมื่อหัวใจเรานั้นแตกสลาย
[00:32.222]
[00:34.341] ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ
[00:40.566] ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
[00:46.780] มีเพียงเวลาเท่านั้น
[00:49.820] ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
[00:51.679]
[00:55.069] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[01:01.209] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[01:07.282] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[01:10.378] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[01:14.451] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[01:22.185]
[01:30.033] โลกนี้มันเคยใจดีกับทุกคนซะเมื่อไหร่
[01:36.268] เรื่องราวที่ราบรื่นคงมีเพียงแค่ในนิยาย
[01:42.799] ภายใต้ความสุขที่เห็น ในหน้ากากที่มีรอยยิ้ม
[01:49.188] เก็บซ่อนหัวใจที่แตกสลาย
[01:49.854]
[01:55.372] ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ (หัวใจ)
[02:01.576] ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
[02:07.851] มีเพียงเวลาเท่านั้น
[02:10.858] ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
[02:11.534]
[02:16.012] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[02:22.231] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[02:28.304] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[02:31.356] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[02:35.512] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[02:53.392]
[02:53.409] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[02:59.582] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[03:05.660] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[03:07.328] (ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ)
[03:08.853] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[03:10.415] (ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้)
[03:12.920] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[03:13.662]
[03:22.621] ไม่มีใครไม่เคยเสียใจ (เสียใจ)
[03:30.627] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[03:33.751] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[03:37.864] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
🌍 纯翻译歌词
眼泪的职责
苦酒在我们伤心时喝最甜
伤感歌曲在我们流泪时听最动听
夏日的气温在我们心碎之时
也会变得寒冷
没有安抚心灵的方法
可以让你感觉好一点
只有随着时间推移
才能让痛苦成为过去
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
这个世界何时善待过每个人
圆满的故事只出现在小说里
表面所见的快乐在微笑的面具下
藏着一颗破碎的心
没有安抚心灵 (心灵) 的方法
可以让你感觉好一点
只有随着时间推移
才能让痛苦成为过去
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
(脆弱并没有错)
失败也没有错
(失败也没有错)
往后就让眼泪来履行职责吧
没有任何人 生来从未伤心 (伤心)
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:03.538]眼泪的职责
[00:06.685]
[00:09.009]苦酒在我们伤心时喝最甜
[00:21.865]夏日的气温在我们心碎之时
[00:27.953]也会变得寒冷
[00:32.222]
[00:34.341]没有安抚心灵的方法
[00:40.566]可以让你感觉好一点
[00:46.780]只有随着时间推移
[00:49.820]才能让痛苦成为过去
[00:51.679]
[00:55.069]没有任何人 生来从未伤心
[01:01.209]没有任何人 生来不曾哭泣
[01:07.282]脆弱并没有错
[01:10.378]失败也没有错
[01:14.451]往后就让眼泪来履行职责吧
[01:22.185]
[01:30.033]这个世界何时善待过每个人
[01:36.268]圆满的故事只出现在小说里
[01:42.799]表面所见的快乐在微笑的面具下
[01:49.188]藏着一颗破碎的心
[01:49.854]
[01:55.372]没有安抚心灵 (心灵) 的方法
[02:01.576]可以让你感觉好一点
[02:07.851]只有随着时间推移
[02:10.858]才能让痛苦成为过去
[02:11.534]
[02:16.012]没有任何人 生来从未伤心
[02:22.231]没有任何人 生来不曾哭泣
[02:28.304]脆弱并没有错
[02:31.356]失败也没有错
[02:35.512]往后就让眼泪来履行职责吧
[02:53.392]
[02:53.409]没有任何人 生来从未伤心
[02:59.582]没有任何人 生来不曾哭泣
[03:05.660]脆弱并没有错
[03:07.328](脆弱并没有错)
[03:08.853]失败也没有错
[03:10.415](失败也没有错)
[03:12.920]往后就让眼泪来履行职责吧
[03:13.662]
[03:22.621]没有任何人 生来从未伤心 (伤心)
[03:30.627]脆弱并没有错
[03:33.751]失败也没有错
[03:37.864]往后就让眼泪来履行职责吧
📝 纯歌词版本
หน้าที่ของน้ำตา
เหล้ามันจะหวานที่สุด ตอนเรากำลังเสียใจ
เพลงมันจะเพราะที่สุด ตอนเรากำลังร้องให้
อากาศในฤดูร้อน มันจะก่อเป็นความเหน็บหนาว
ต่อเมื่อหัวใจเรานั้นแตกสลาย
ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ
ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
มีเพียงเวลาเท่านั้น
ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
โลกนี้มันเคยใจดีกับทุกคนซะเมื่อไหร่
เรื่องราวที่ราบรื่นคงมีเพียงแค่ในนิยาย
ภายใต้ความสุขที่เห็น ในหน้ากากที่มีรอยยิ้ม
เก็บซ่อนหัวใจที่แตกสลาย
ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ (หัวใจ)
ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
มีเพียงเวลาเท่านั้น
ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
(ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ)
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
(ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้)
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
ไม่มีใครไม่เคยเสียใจ (เสียใจ)
ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
🎵 LRC歌词版本
[00:03.538] หน้าที่ของน้ำตา
[00:06.685]
[00:09.009] เหล้ามันจะหวานที่สุด ตอนเรากำลังเสียใจ
[00:15.236] เพลงมันจะเพราะที่สุด ตอนเรากำลังร้องให้
[00:21.865] อากาศในฤดูร้อน มันจะก่อเป็นความเหน็บหนาว
[00:27.953] ต่อเมื่อหัวใจเรานั้นแตกสลาย
[00:32.222]
[00:34.341] ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ
[00:40.566] ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
[00:46.780] มีเพียงเวลาเท่านั้น
[00:49.820] ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
[00:51.679]
[00:55.069] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[01:01.209] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[01:07.282] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[01:10.378] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[01:14.451] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[01:22.185]
[01:30.033] โลกนี้มันเคยใจดีกับทุกคนซะเมื่อไหร่
[01:36.268] เรื่องราวที่ราบรื่นคงมีเพียงแค่ในนิยาย
[01:42.799] ภายใต้ความสุขที่เห็น ในหน้ากากที่มีรอยยิ้ม
[01:49.188] เก็บซ่อนหัวใจที่แตกสลาย
[01:49.854]
[01:55.372] ไม่มีวิธีปลอบโยนหัวใจ (หัวใจ)
[02:01.576] ให้เธอนั้นรู้สึกดีขึ้นได้
[02:07.851] มีเพียงเวลาเท่านั้น
[02:10.858] ที่จะพัดความทรมานให้ผ่านพ้นไป
[02:11.534]
[02:16.012] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[02:22.231] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[02:28.304] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[02:31.356] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[02:35.512] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[02:53.392]
[02:53.409] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยเสียใจ
[02:59.582] ไม่มีใครเกิดมาไม่เคยร้องให้
[03:05.660] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[03:07.328] (ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ)
[03:08.853] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[03:10.415] (ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้)
[03:12.920] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
[03:13.662]
[03:22.621] ไม่มีใครไม่เคยเสียใจ (เสียใจ)
[03:30.627] ไม่ผิดหรอกที่อ่อนแอ
[03:33.751] ไม่ผิดหรอกที่พ่ายแพ้
[03:37.864] ต่อจากนี้ให้มันเป็นหน้าที่ของน้ำตา
🌍 纯翻译歌词
眼泪的职责
苦酒在我们伤心时喝最甜
伤感歌曲在我们流泪时听最动听
夏日的气温在我们心碎之时
也会变得寒冷
没有安抚心灵的方法
可以让你感觉好一点
只有随着时间推移
才能让痛苦成为过去
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
这个世界何时善待过每个人
圆满的故事只出现在小说里
表面所见的快乐在微笑的面具下
藏着一颗破碎的心
没有安抚心灵 (心灵) 的方法
可以让你感觉好一点
只有随着时间推移
才能让痛苦成为过去
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
没有任何人 生来从未伤心
没有任何人 生来不曾哭泣
脆弱并没有错
(脆弱并没有错)
失败也没有错
(失败也没有错)
往后就让眼泪来履行职责吧
没有任何人 生来从未伤心 (伤心)
脆弱并没有错
失败也没有错
往后就让眼泪来履行职责吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:03.538]眼泪的职责
[00:06.685]
[00:09.009]苦酒在我们伤心时喝最甜
[00:21.865]夏日的气温在我们心碎之时
[00:27.953]也会变得寒冷
[00:32.222]
[00:34.341]没有安抚心灵的方法
[00:40.566]可以让你感觉好一点
[00:46.780]只有随着时间推移
[00:49.820]才能让痛苦成为过去
[00:51.679]
[00:55.069]没有任何人 生来从未伤心
[01:01.209]没有任何人 生来不曾哭泣
[01:07.282]脆弱并没有错
[01:10.378]失败也没有错
[01:14.451]往后就让眼泪来履行职责吧
[01:22.185]
[01:30.033]这个世界何时善待过每个人
[01:36.268]圆满的故事只出现在小说里
[01:42.799]表面所见的快乐在微笑的面具下
[01:49.188]藏着一颗破碎的心
[01:49.854]
[01:55.372]没有安抚心灵 (心灵) 的方法
[02:01.576]可以让你感觉好一点
[02:07.851]只有随着时间推移
[02:10.858]才能让痛苦成为过去
[02:11.534]
[02:16.012]没有任何人 生来从未伤心
[02:22.231]没有任何人 生来不曾哭泣
[02:28.304]脆弱并没有错
[02:31.356]失败也没有错
[02:35.512]往后就让眼泪来履行职责吧
[02:53.392]
[02:53.409]没有任何人 生来从未伤心
[02:59.582]没有任何人 生来不曾哭泣
[03:05.660]脆弱并没有错
[03:07.328](脆弱并没有错)
[03:08.853]失败也没有错
[03:10.415](失败也没有错)
[03:12.920]往后就让眼泪来履行职责吧
[03:13.662]
[03:22.621]没有任何人 生来从未伤心 (伤心)
[03:30.627]脆弱并没有错
[03:33.751]失败也没有错
[03:37.864]往后就让眼泪来履行职责吧