📝 纯歌词版本
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
うんざりするような長い雨
いつの間にか降り止んでたのは
どんな時でも隣で君が
笑い飛ばしてくれていたから
雲の切れ間 射す光が
広がること信じていこう
やがて虹がかかる時
うつむいていたんじゃ
見逃してしまうから
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
今は素直に言えないけれど
何より大切な想いがあるから
なんとなく伝わる気持ち
勘違いなんかじゃなくて
大げさに愛と呼ぶんだ
代わり映えのしない通学路
なのにいつでも楽しめるのは
未来に夢 膨らむつぼみを
君と見つけて歩いてるから
ゆっくりでいい 長い人生
道草して のんびりいこう
花が咲いて実を結ぶ
めぐる季節を吹く風の中
手を取り合っていこう
間違いだらけの答案用紙
オチなんて何もないおしゃべり
当たり前に過ぎていく毎日が
輝くのはなぜだろう
七色の虹が輝く時
小さなつぼみが花を咲かせる時
かけがえのない瞬間は
隣に君がいて欲しい
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
今は素直に言えないけれど
何より大切な想いがあるから
なんとなく伝わる気持ち
勘違いなんかじゃなくて
大げさに愛と呼ぶんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.500]いつか大人になるその日まで
[00:04.512]こうして一緒に生きていけたらいいな
[00:08.984]変わらないものがあるなら
[00:11.976]それがきっと宝物だ
[00:12.576]
[00:23.732]うんざりするような長い雨
[00:27.528]いつの間にか降り止んでたのは
[00:31.400]どんな時でも隣で君が
[00:35.056]笑い飛ばしてくれていたから
[00:36.328]
[00:38.832]雲の切れ間 射す光が
[00:42.456]広がること信じていこう
[00:46.336]やがて虹がかかる時
[00:49.952]うつむいていたんじゃ
[00:52.776]見逃してしまうから
[00:53.288]
[00:56.976]いつか大人になるその日まで
[01:00.720]こうして一緒に生きていけたらいいな
[01:05.176]変わらないものがあるなら
[01:08.240]それがきっと宝物だ
[01:12.016]今は素直に言えないけれど
[01:15.640]何より大切な想いがあるから
[01:20.224]なんとなく伝わる気持ち
[01:23.288]勘違いなんかじゃなくて
[01:27.033]大げさに愛と呼ぶんだ
[01:27.601]
[01:36.600]代わり映えのしない通学路
[01:40.592]なのにいつでも楽しめるのは
[01:44.328]未来に夢 膨らむつぼみを
[01:48.073]君と見つけて歩いてるから
[01:48.858]
[01:51.784]ゆっくりでいい 長い人生
[01:55.672]道草して のんびりいこう
[01:59.481]花が咲いて実を結ぶ
[02:03.096]めぐる季節を吹く風の中
[02:09.728]手を取り合っていこう
[02:10.369]
[02:29.848]間違いだらけの答案用紙
[02:33.673]オチなんて何もないおしゃべり
[02:37.416]当たり前に過ぎていく毎日が
[02:42.497]輝くのはなぜだろう
[02:43.112]
[02:49.601]七色の虹が輝く時
[02:53.240]小さなつぼみが花を咲かせる時
[02:57.735]かけがえのない瞬間は
[03:00.785]隣に君がいて欲しい
[03:01.320]
[03:04.528]いつか大人になるその日まで
[03:08.296]こうして一緒に生きていけたらいいな
[03:12.696]変わらないものがあるなら
[03:15.696]それがきっと宝物だ
[03:19.520]今は素直に言えないけれど
[03:23.312]何より大切な想いがあるから
[03:27.712]なんとなく伝わる気持ち
[03:30.800]勘違いなんかじゃなくて
[03:34.543]大げさに愛と呼ぶんだ
🌍 纯翻译歌词
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
令人烦厌的漫长阴雨
不知不觉地停了
一定是时刻在我身边的你
用欢笑驱散了乌云吧
云层之间 透进光芒
相信着那光芒会越发越亮
当彩虹终于出现的时候
低着头的话
可就要错过了哦
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
虽然现在还不能直接说出来
但那是因为(我)有着无比重要的情感
不知如何传递的情感
一定没错
(就把它)夸张地称之为爱吧
一如既往的上学路
却总能享受其中
因为你我都在寻找
路上含着梦想绽放的花蕾
慢慢来就好 漫长的人生
就这么闲逛着 悠闲地往前走吧
花开后结成果实
(让我们)在吹动四季的风中
牵着手前进吧
满是错误的答题纸
怎么聊(我)也不在乎
像既定的那样度过的每日
又因何而闪闪发光呢
七色的彩虹熠熠生辉之时
小小的花蕾绽放之时
(在这些)独一无二的瞬间
希望有你(与我)相伴
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
虽然现在还不能直接说出来
但那是因为(我)有着无比重要的情感
不知如何传递的情感
一定没错
(就把它)夸张地称之为爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:快速的火车]
[00:00.500]直到成为大人的那一天
[00:04.512]如果我们能一直相伴就好了啊
[00:08.984]如果有什么不变的东西
[00:11.976]那一定是宝物吧
[00:12.576]
[00:23.732]令人烦厌的漫长阴雨
[00:27.528]不知不觉地停了
[00:31.400]一定是时刻在我身边的你
[00:35.056]用欢笑驱散了乌云吧
[00:36.328]
[00:38.832]云层之间 透进光芒
[00:42.456]相信着那光芒会越发越亮
[00:46.336]当彩虹终于出现的时候
[00:49.952]低着头的话
[00:52.776]可就要错过了哦
[00:53.288]
[00:56.976]直到成为大人的那一天
[01:00.720]如果我们能一直相伴就好了啊
[01:05.176]如果有什么不变的东西
[01:08.240]那一定是宝物吧
[01:12.016]虽然现在还不能直接说出来
[01:15.640]但那是因为(我)有着无比重要的情感
[01:20.224]不知如何传递的情感
[01:23.288]一定没错
[01:27.033](就把它)夸张地称之为爱吧
[01:27.601]
[01:36.600]一如既往的上学路
[01:40.592]却总能享受其中
[01:44.328]因为你我都在寻找
[01:48.073]路上含着梦想绽放的花蕾
[01:48.858]
[01:51.784]慢慢来就好 漫长的人生
[01:55.672]就这么闲逛着 悠闲地往前走吧
[01:59.481]花开后结成果实
[02:03.096](让我们)在吹动四季的风中
[02:09.728]牵着手前进吧
[02:10.369]
[02:29.848]满是错误的答题纸
[02:33.673]怎么聊(我)也不在乎
[02:37.416]像既定的那样度过的每日
[02:42.497]又因何而闪闪发光呢
[02:43.112]
[02:49.601]七色的彩虹熠熠生辉之时
[02:53.240]小小的花蕾绽放之时
[02:57.735](在这些)独一无二的瞬间
[03:00.785]希望有你(与我)相伴
[03:01.320]
[03:04.528]直到成为大人的那一天
[03:08.296]如果我们能一直相伴就好了啊
[03:12.696]如果有什么不变的东西
[03:15.696]那一定是宝物吧
[03:19.520]虽然现在还不能直接说出来
[03:23.312]但那是因为(我)有着无比重要的情感
[03:27.712]不知如何传递的情感
[03:30.800]一定没错
[03:34.543](就把它)夸张地称之为爱吧
📝 纯歌词版本
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
うんざりするような長い雨
いつの間にか降り止んでたのは
どんな時でも隣で君が
笑い飛ばしてくれていたから
雲の切れ間 射す光が
広がること信じていこう
やがて虹がかかる時
うつむいていたんじゃ
見逃してしまうから
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
今は素直に言えないけれど
何より大切な想いがあるから
なんとなく伝わる気持ち
勘違いなんかじゃなくて
大げさに愛と呼ぶんだ
代わり映えのしない通学路
なのにいつでも楽しめるのは
未来に夢 膨らむつぼみを
君と見つけて歩いてるから
ゆっくりでいい 長い人生
道草して のんびりいこう
花が咲いて実を結ぶ
めぐる季節を吹く風の中
手を取り合っていこう
間違いだらけの答案用紙
オチなんて何もないおしゃべり
当たり前に過ぎていく毎日が
輝くのはなぜだろう
七色の虹が輝く時
小さなつぼみが花を咲かせる時
かけがえのない瞬間は
隣に君がいて欲しい
いつか大人になるその日まで
こうして一緒に生きていけたらいいな
変わらないものがあるなら
それがきっと宝物だ
今は素直に言えないけれど
何より大切な想いがあるから
なんとなく伝わる気持ち
勘違いなんかじゃなくて
大げさに愛と呼ぶんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.500]いつか大人になるその日まで
[00:04.512]こうして一緒に生きていけたらいいな
[00:08.984]変わらないものがあるなら
[00:11.976]それがきっと宝物だ
[00:12.576]
[00:23.732]うんざりするような長い雨
[00:27.528]いつの間にか降り止んでたのは
[00:31.400]どんな時でも隣で君が
[00:35.056]笑い飛ばしてくれていたから
[00:36.328]
[00:38.832]雲の切れ間 射す光が
[00:42.456]広がること信じていこう
[00:46.336]やがて虹がかかる時
[00:49.952]うつむいていたんじゃ
[00:52.776]見逃してしまうから
[00:53.288]
[00:56.976]いつか大人になるその日まで
[01:00.720]こうして一緒に生きていけたらいいな
[01:05.176]変わらないものがあるなら
[01:08.240]それがきっと宝物だ
[01:12.016]今は素直に言えないけれど
[01:15.640]何より大切な想いがあるから
[01:20.224]なんとなく伝わる気持ち
[01:23.288]勘違いなんかじゃなくて
[01:27.033]大げさに愛と呼ぶんだ
[01:27.601]
[01:36.600]代わり映えのしない通学路
[01:40.592]なのにいつでも楽しめるのは
[01:44.328]未来に夢 膨らむつぼみを
[01:48.073]君と見つけて歩いてるから
[01:48.858]
[01:51.784]ゆっくりでいい 長い人生
[01:55.672]道草して のんびりいこう
[01:59.481]花が咲いて実を結ぶ
[02:03.096]めぐる季節を吹く風の中
[02:09.728]手を取り合っていこう
[02:10.369]
[02:29.848]間違いだらけの答案用紙
[02:33.673]オチなんて何もないおしゃべり
[02:37.416]当たり前に過ぎていく毎日が
[02:42.497]輝くのはなぜだろう
[02:43.112]
[02:49.601]七色の虹が輝く時
[02:53.240]小さなつぼみが花を咲かせる時
[02:57.735]かけがえのない瞬間は
[03:00.785]隣に君がいて欲しい
[03:01.320]
[03:04.528]いつか大人になるその日まで
[03:08.296]こうして一緒に生きていけたらいいな
[03:12.696]変わらないものがあるなら
[03:15.696]それがきっと宝物だ
[03:19.520]今は素直に言えないけれど
[03:23.312]何より大切な想いがあるから
[03:27.712]なんとなく伝わる気持ち
[03:30.800]勘違いなんかじゃなくて
[03:34.543]大げさに愛と呼ぶんだ
🌍 纯翻译歌词
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
令人烦厌的漫长阴雨
不知不觉地停了
一定是时刻在我身边的你
用欢笑驱散了乌云吧
云层之间 透进光芒
相信着那光芒会越发越亮
当彩虹终于出现的时候
低着头的话
可就要错过了哦
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
虽然现在还不能直接说出来
但那是因为(我)有着无比重要的情感
不知如何传递的情感
一定没错
(就把它)夸张地称之为爱吧
一如既往的上学路
却总能享受其中
因为你我都在寻找
路上含着梦想绽放的花蕾
慢慢来就好 漫长的人生
就这么闲逛着 悠闲地往前走吧
花开后结成果实
(让我们)在吹动四季的风中
牵着手前进吧
满是错误的答题纸
怎么聊(我)也不在乎
像既定的那样度过的每日
又因何而闪闪发光呢
七色的彩虹熠熠生辉之时
小小的花蕾绽放之时
(在这些)独一无二的瞬间
希望有你(与我)相伴
直到成为大人的那一天
如果我们能一直相伴就好了啊
如果有什么不变的东西
那一定是宝物吧
虽然现在还不能直接说出来
但那是因为(我)有着无比重要的情感
不知如何传递的情感
一定没错
(就把它)夸张地称之为爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:快速的火车]
[00:00.500]直到成为大人的那一天
[00:04.512]如果我们能一直相伴就好了啊
[00:08.984]如果有什么不变的东西
[00:11.976]那一定是宝物吧
[00:12.576]
[00:23.732]令人烦厌的漫长阴雨
[00:27.528]不知不觉地停了
[00:31.400]一定是时刻在我身边的你
[00:35.056]用欢笑驱散了乌云吧
[00:36.328]
[00:38.832]云层之间 透进光芒
[00:42.456]相信着那光芒会越发越亮
[00:46.336]当彩虹终于出现的时候
[00:49.952]低着头的话
[00:52.776]可就要错过了哦
[00:53.288]
[00:56.976]直到成为大人的那一天
[01:00.720]如果我们能一直相伴就好了啊
[01:05.176]如果有什么不变的东西
[01:08.240]那一定是宝物吧
[01:12.016]虽然现在还不能直接说出来
[01:15.640]但那是因为(我)有着无比重要的情感
[01:20.224]不知如何传递的情感
[01:23.288]一定没错
[01:27.033](就把它)夸张地称之为爱吧
[01:27.601]
[01:36.600]一如既往的上学路
[01:40.592]却总能享受其中
[01:44.328]因为你我都在寻找
[01:48.073]路上含着梦想绽放的花蕾
[01:48.858]
[01:51.784]慢慢来就好 漫长的人生
[01:55.672]就这么闲逛着 悠闲地往前走吧
[01:59.481]花开后结成果实
[02:03.096](让我们)在吹动四季的风中
[02:09.728]牵着手前进吧
[02:10.369]
[02:29.848]满是错误的答题纸
[02:33.673]怎么聊(我)也不在乎
[02:37.416]像既定的那样度过的每日
[02:42.497]又因何而闪闪发光呢
[02:43.112]
[02:49.601]七色的彩虹熠熠生辉之时
[02:53.240]小小的花蕾绽放之时
[02:57.735](在这些)独一无二的瞬间
[03:00.785]希望有你(与我)相伴
[03:01.320]
[03:04.528]直到成为大人的那一天
[03:08.296]如果我们能一直相伴就好了啊
[03:12.696]如果有什么不变的东西
[03:15.696]那一定是宝物吧
[03:19.520]虽然现在还不能直接说出来
[03:23.312]但那是因为(我)有着无比重要的情感
[03:27.712]不知如何传递的情感
[03:30.800]一定没错
[03:34.543](就把它)夸张地称之为爱吧