📝 纯歌词版本
丘の上ひなげしの花で
占うのあの人の心
今日もひとり
来る来ない 帰らない帰る
あの人はいないのよ遠い
街に 行っ たの
※愛 のお もいは 胸にあ ふれそうよ
愛 の 涙 は 今日 もこぼれそうよ ※
手を離れ ひなげしの花は
風の中さみしげに舞うの
どこ へ 行く の
愛してる愛してないあなた
さよならをこの胸に残し
街に 出 かけ た
(※くり 返し)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 丘の上ひなげしの花で
[00:19.07]占うのあの人の心
[00:23.57]今日もひとり
[00:29.47]来る来ない 帰らない帰る
[00:34.60]あの人はいないのよ遠い
[00:39.12]街に 行っ たの
[00:44.96]※愛 のお もいは 胸にあ ふれそうよ
[00:55.49]愛 の 涙 は 今日 もこぼれそうよ ※
[01:18.94]手を離れ ひなげしの花は
[01:24.09]風の中さみしげに舞うの
[01:28.73]どこ へ 行く の
[01:34.61]愛してる愛してないあなた
[01:39.73]さよならをこの胸に残し
[01:44.42]街に 出 かけ た
[02:24.54](※くり 返し)
🌍 纯翻译歌词
山丘上的虞美人花丛中
占卜着那个人的心意
今日依旧形单影只
会来吗不来 不归吗会归
那个人已远去不在
前往遥远的城镇
※爱的情愫在胸口满溢欲出
爱的泪水今日也即将滑落※
松手放开的虞美人花瓣
在风中寂寞地飘舞
将要飘向何方
爱着吗不爱了你啊
将告别深埋心底
走向繁华街巷
(※重复段落)
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 山丘上的虞美人花丛中
[00:19.07] 占卜着那个人的心意
[00:23.57] 今日依旧形单影只
[00:29.47] 会来吗不来 不归吗会归
[00:34.60] 那个人已远去不在
[00:39.12] 前往遥远的城镇
[00:44.96]※爱的情愫在胸口满溢欲出
[00:55.49] 爱的泪水今日也即将滑落※
[01:18.94] 松手放开的虞美人花瓣
[01:24.09] 在风中寂寞地飘舞
[01:28.73] 将要飘向何方
[01:34.61] 爱着吗不爱了你啊
[01:39.73] 将告别深埋心底
[01:44.42] 走向繁华街巷
[02:24.54](※重复段落)
📝 纯歌词版本
丘の上ひなげしの花で
占うのあの人の心
今日もひとり
来る来ない 帰らない帰る
あの人はいないのよ遠い
街に 行っ たの
※愛 のお もいは 胸にあ ふれそうよ
愛 の 涙 は 今日 もこぼれそうよ ※
手を離れ ひなげしの花は
風の中さみしげに舞うの
どこ へ 行く の
愛してる愛してないあなた
さよならをこの胸に残し
街に 出 かけ た
(※くり 返し)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 丘の上ひなげしの花で
[00:19.07]占うのあの人の心
[00:23.57]今日もひとり
[00:29.47]来る来ない 帰らない帰る
[00:34.60]あの人はいないのよ遠い
[00:39.12]街に 行っ たの
[00:44.96]※愛 のお もいは 胸にあ ふれそうよ
[00:55.49]愛 の 涙 は 今日 もこぼれそうよ ※
[01:18.94]手を離れ ひなげしの花は
[01:24.09]風の中さみしげに舞うの
[01:28.73]どこ へ 行く の
[01:34.61]愛してる愛してないあなた
[01:39.73]さよならをこの胸に残し
[01:44.42]街に 出 かけ た
[02:24.54](※くり 返し)
🌍 纯翻译歌词
山丘上的虞美人花丛中
占卜着那个人的心意
今日依旧形单影只
会来吗不来 不归吗会归
那个人已远去不在
前往遥远的城镇
※爱的情愫在胸口满溢欲出
爱的泪水今日也即将滑落※
松手放开的虞美人花瓣
在风中寂寞地飘舞
将要飘向何方
爱着吗不爱了你啊
将告别深埋心底
走向繁华街巷
(※重复段落)
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 山丘上的虞美人花丛中
[00:19.07] 占卜着那个人的心意
[00:23.57] 今日依旧形单影只
[00:29.47] 会来吗不来 不归吗会归
[00:34.60] 那个人已远去不在
[00:39.12] 前往遥远的城镇
[00:44.96]※爱的情愫在胸口满溢欲出
[00:55.49] 爱的泪水今日也即将滑落※
[01:18.94] 松手放开的虞美人花瓣
[01:24.09] 在风中寂寞地飘舞
[01:28.73] 将要飘向何方
[01:34.61] 爱着吗不爱了你啊
[01:39.73] 将告别深埋心底
[01:44.42] 走向繁华街巷
[02:24.54](※重复段落)