Just A Girl

歌手：No Doubt • 时间：2026-07-03 07:58:45

📝 纯歌词版本

Take this pink ribbon off my eyes

I'm Exposed
And it's no big surprise

Don't you think I know
Exactly where I stand

This world is forcing me
To hold your hand

'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your signt

I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights

OhI've had it up to here!

The moment that I step outside

So many reasons
For me to run and hide

I can't do the little things
I hold so dear

'Cause it's all those little things
That I fear

'Cause I'm just a girl,
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night

I'm just a girl,
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes

I'm just a girl,
Take a good look at me
Just your typical prototype

Oh I've had it up to here!

Oh am I making myself clear?

I'm just a girl
I'm just a girl in the world...

That's all that you'll let me be!

I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Makes me worry some

I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb

I'm just a girl, my apologies
What I've be, is so burdensome

I'm just a girl, lucky me


Oh. I've had it up to
Oh. I've had it up to
Oh. I've had it up to here.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.710]Take this pink ribbon off my eyes
[00:12.580]
[00:13.580]I'm Exposed
[00:14.830]And it's no big surprise
[00:17.260]
[00:17.820]Don't you think I know
[00:19.390]Exactly where I stand
[00:21.340]
[00:22.390]This world is forcing me
[00:24.260]To hold your hand
[00:26.700]
[00:27.200]'Cause I'm just a girl, little ol' me
[00:31.200]Don't let me out of your signt
[00:34.940]
[00:35.810]I'm just a girl, all pretty and petite
[00:40.240]So don't let me have any rights
[00:43.550]
[00:45.110]OhI've had it up to here!
[00:49.620]
[00:54.170]The moment that I step outside
[00:56.980]
[00:57.730]So many reasons
[00:59.410]For me to run and hide
[01:01.280]
[01:01.990]I can't do the little things
[01:04.230]I hold so dear
[01:05.620]
[01:06.370]'Cause it's all those little things
[01:08.760]That I fear
[01:10.250]
[01:11.710]'Cause I'm just a girl,
[01:13.700]I'd rather not be
[01:15.710]'Cause they won't let me drive
[01:17.960]Late at night
[01:19.200]
[01:20.150]I'm just a girl,
[01:22.460]Guess I'm some kind of freak
[01:24.640]'Cause they all sit and stare
[01:26.700]With their eyes
[01:28.130]
[01:29.270]I'm just a girl,
[01:30.770]Take a good look at me
[01:33.420]Just your typical prototype
[01:36.810]
[01:38.620]Oh I've had it up to here!
[01:43.0]
[02:00.870]Oh am I making myself clear?
[02:05.940]
[02:09.870]I'm just a girl
[02:14.180]I'm just a girl in the world...
[02:16.680]
[02:18.240]That's all that you'll let me be!
[02:21.610]
[02:23.400]I'm just a girl, living in captivity
[02:26.850]Your rule of thumb
[02:28.160]Makes me worry some
[02:30.550]
[02:31.540]I'm just a girl, what's my destiny?
[02:35.740]What I've succumbed to
[02:37.310]Is making me numb
[02:39.670]
[02:40.920]I'm just a girl, my apologies
[02:44.600]What I've be, is so burdensome
[02:47.670]
[02:49.530]I'm just a girl, lucky me
[02:52.970]
[02:57.360]
[02:58.670]Oh. I've had it up to
[03:03.700]Oh. I've had it up to
[03:07.220]Oh. I've had it up to here.

🌍 纯翻译歌词

粉红色丝带，在眼前解开
我赤身裸体，暴露于世间
不要大惊小怪
你难道不明白吗
我深知自己身处何方
是世界逼迫我
紧紧握住你手
因为我只是个女孩，平凡普通
所以让你的视线紧随我
我只是个女孩，玲珑精致
所以别赋予我任何权利
噢，我受够了这里！
当我涉足外面的世界
我有无数的理由
逃避现实，藏匿自我
我无法胜任那些
我所珍爱的事情
因为那些我爱的事物
细小纤弱，不敢触碰
因为我只是个女孩
我情愿放弃这身份
因为他们不会同意我
夜色深沉时飙车飞驰
我只是个女孩
或许有人猜我是个另类
毕竟人们都驻足侧目
审视着我
我只是个女孩
好好看看我吧
我只是你的一个复刻傀儡
噢，我已经受够了这里！
噢，我难道说的还不清楚？
我只是个女孩
我只是这世界上的一个小女孩而已
一切皆因你们而起
我只是个女孩，在豢养与囚禁下度日
你的经验法则
让我有些担忧
我只是个女孩，我的命运究竟是什么？
那些我所屈服的事物
使我日渐麻木，忘记抵抗
对不起，我只是个女孩
我所背负的，太过沉重
真幸运，我只是个女孩
在人们打量的眼光中，我与他人没什么不同
我受够了
噢，我受够了
噢，我忍无可忍了

🔤 LRC翻译歌词

[by:Celia_禾七七]
[00:09.710]粉红色丝带，在眼前解开
[00:13.580]我赤身裸体，暴露于世间
[00:14.830]不要大惊小怪
[00:17.820]你难道不明白吗
[00:19.390]我深知自己身处何方
[00:22.390]是世界逼迫我
[00:24.260]紧紧握住你手
[00:27.200]因为我只是个女孩，平凡普通
[00:31.200]所以让你的视线紧随我
[00:35.810]我只是个女孩，玲珑精致
[00:40.240]所以别赋予我任何权利
[00:45.110]噢，我受够了这里！
[00:54.170]当我涉足外面的世界
[00:57.730]我有无数的理由
[00:59.410]逃避现实，藏匿自我
[01:01.990]我无法胜任那些
[01:04.230]我所珍爱的事情
[01:06.370]因为那些我爱的事物
[01:08.760]细小纤弱，不敢触碰
[01:11.710]因为我只是个女孩
[01:13.700]我情愿放弃这身份
[01:15.710]因为他们不会同意我
[01:17.960]夜色深沉时飙车飞驰
[01:20.150]我只是个女孩
[01:22.460]或许有人猜我是个另类
[01:24.640]毕竟人们都驻足侧目
[01:26.700]审视着我
[01:29.270]我只是个女孩
[01:30.770]好好看看我吧
[01:33.420]我只是你的一个复刻傀儡
[01:38.620]噢，我已经受够了这里！
[02:00.870]噢，我难道说的还不清楚？
[02:09.870]我只是个女孩
[02:14.180]我只是这世界上的一个小女孩而已
[02:18.240]一切皆因你们而起
[02:23.400]我只是个女孩，在豢养与囚禁下度日
[02:26.850]你的经验法则
[02:28.160]让我有些担忧
[02:31.540]我只是个女孩，我的命运究竟是什么？
[02:35.740]那些我所屈服的事物
[02:37.310]使我日渐麻木，忘记抵抗
[02:40.920]对不起，我只是个女孩
[02:44.600]我所背负的，太过沉重
[02:49.530]真幸运，我只是个女孩
[02:53.650]在人们打量的眼光中，我与他人没什么不同
[02:58.670]我受够了
[03:03.700]噢，我受够了
[03:07.220]噢，我忍无可忍了

📝 纯歌词版本

Take this pink ribbon off my eyes

I'm Exposed
And it's no big surprise

Don't you think I know
Exactly where I stand

This world is forcing me
To hold your hand

'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your signt

I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights

OhI've had it up to here!

The moment that I step outside

So many reasons
For me to run and hide

I can't do the little things
I hold so dear

'Cause it's all those little things
That I fear

'Cause I'm just a girl,
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night

I'm just a girl,
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes

I'm just a girl,
Take a good look at me
Just your typical prototype

Oh I've had it up to here!

Oh am I making myself clear?

I'm just a girl
I'm just a girl in the world...

That's all that you'll let me be!

I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Makes me worry some

I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb

I'm just a girl, my apologies
What I've be, is so burdensome

I'm just a girl, lucky me


Oh. I've had it up to
Oh. I've had it up to
Oh. I've had it up to here.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.710]Take this pink ribbon off my eyes
[00:12.580]
[00:13.580]I'm Exposed
[00:14.830]And it's no big surprise
[00:17.260]
[00:17.820]Don't you think I know
[00:19.390]Exactly where I stand
[00:21.340]
[00:22.390]This world is forcing me
[00:24.260]To hold your hand
[00:26.700]
[00:27.200]'Cause I'm just a girl, little ol' me
[00:31.200]Don't let me out of your signt
[00:34.940]
[00:35.810]I'm just a girl, all pretty and petite
[00:40.240]So don't let me have any rights
[00:43.550]
[00:45.110]OhI've had it up to here!
[00:49.620]
[00:54.170]The moment that I step outside
[00:56.980]
[00:57.730]So many reasons
[00:59.410]For me to run and hide
[01:01.280]
[01:01.990]I can't do the little things
[01:04.230]I hold so dear
[01:05.620]
[01:06.370]'Cause it's all those little things
[01:08.760]That I fear
[01:10.250]
[01:11.710]'Cause I'm just a girl,
[01:13.700]I'd rather not be
[01:15.710]'Cause they won't let me drive
[01:17.960]Late at night
[01:19.200]
[01:20.150]I'm just a girl,
[01:22.460]Guess I'm some kind of freak
[01:24.640]'Cause they all sit and stare
[01:26.700]With their eyes
[01:28.130]
[01:29.270]I'm just a girl,
[01:30.770]Take a good look at me
[01:33.420]Just your typical prototype
[01:36.810]
[01:38.620]Oh I've had it up to here!
[01:43.0]
[02:00.870]Oh am I making myself clear?
[02:05.940]
[02:09.870]I'm just a girl
[02:14.180]I'm just a girl in the world...
[02:16.680]
[02:18.240]That's all that you'll let me be!
[02:21.610]
[02:23.400]I'm just a girl, living in captivity
[02:26.850]Your rule of thumb
[02:28.160]Makes me worry some
[02:30.550]
[02:31.540]I'm just a girl, what's my destiny?
[02:35.740]What I've succumbed to
[02:37.310]Is making me numb
[02:39.670]
[02:40.920]I'm just a girl, my apologies
[02:44.600]What I've be, is so burdensome
[02:47.670]
[02:49.530]I'm just a girl, lucky me
[02:52.970]
[02:57.360]
[02:58.670]Oh. I've had it up to
[03:03.700]Oh. I've had it up to
[03:07.220]Oh. I've had it up to here.

🌍 纯翻译歌词

粉红色丝带，在眼前解开
我赤身裸体，暴露于世间
不要大惊小怪
你难道不明白吗
我深知自己身处何方
是世界逼迫我
紧紧握住你手
因为我只是个女孩，平凡普通
所以让你的视线紧随我
我只是个女孩，玲珑精致
所以别赋予我任何权利
噢，我受够了这里！
当我涉足外面的世界
我有无数的理由
逃避现实，藏匿自我
我无法胜任那些
我所珍爱的事情
因为那些我爱的事物
细小纤弱，不敢触碰
因为我只是个女孩
我情愿放弃这身份
因为他们不会同意我
夜色深沉时飙车飞驰
我只是个女孩
或许有人猜我是个另类
毕竟人们都驻足侧目
审视着我
我只是个女孩
好好看看我吧
我只是你的一个复刻傀儡
噢，我已经受够了这里！
噢，我难道说的还不清楚？
我只是个女孩
我只是这世界上的一个小女孩而已
一切皆因你们而起
我只是个女孩，在豢养与囚禁下度日
你的经验法则
让我有些担忧
我只是个女孩，我的命运究竟是什么？
那些我所屈服的事物
使我日渐麻木，忘记抵抗
对不起，我只是个女孩
我所背负的，太过沉重
真幸运，我只是个女孩
在人们打量的眼光中，我与他人没什么不同
我受够了
噢，我受够了
噢，我忍无可忍了

🔤 LRC翻译歌词

[by:Celia_禾七七]
[00:09.710]粉红色丝带，在眼前解开
[00:13.580]我赤身裸体，暴露于世间
[00:14.830]不要大惊小怪
[00:17.820]你难道不明白吗
[00:19.390]我深知自己身处何方
[00:22.390]是世界逼迫我
[00:24.260]紧紧握住你手
[00:27.200]因为我只是个女孩，平凡普通
[00:31.200]所以让你的视线紧随我
[00:35.810]我只是个女孩，玲珑精致
[00:40.240]所以别赋予我任何权利
[00:45.110]噢，我受够了这里！
[00:54.170]当我涉足外面的世界
[00:57.730]我有无数的理由
[00:59.410]逃避现实，藏匿自我
[01:01.990]我无法胜任那些
[01:04.230]我所珍爱的事情
[01:06.370]因为那些我爱的事物
[01:08.760]细小纤弱，不敢触碰
[01:11.710]因为我只是个女孩
[01:13.700]我情愿放弃这身份
[01:15.710]因为他们不会同意我
[01:17.960]夜色深沉时飙车飞驰
[01:20.150]我只是个女孩
[01:22.460]或许有人猜我是个另类
[01:24.640]毕竟人们都驻足侧目
[01:26.700]审视着我
[01:29.270]我只是个女孩
[01:30.770]好好看看我吧
[01:33.420]我只是你的一个复刻傀儡
[01:38.620]噢，我已经受够了这里！
[02:00.870]噢，我难道说的还不清楚？
[02:09.870]我只是个女孩
[02:14.180]我只是这世界上的一个小女孩而已
[02:18.240]一切皆因你们而起
[02:23.400]我只是个女孩，在豢养与囚禁下度日
[02:26.850]你的经验法则
[02:28.160]让我有些担忧
[02:31.540]我只是个女孩，我的命运究竟是什么？
[02:35.740]那些我所屈服的事物
[02:37.310]使我日渐麻木，忘记抵抗
[02:40.920]对不起，我只是个女孩
[02:44.600]我所背负的，太过沉重
[02:49.530]真幸运，我只是个女孩
[02:53.650]在人们打量的眼光中，我与他人没什么不同
[02:58.670]我受够了
[03:03.700]噢，我受够了
[03:07.220]噢，我忍无可忍了

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Settle Down

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

Settle Down
No Doubt

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts...

查看歌词→

Underneath It All

👤 歌手：No Doubt / Lady Saw

📝 歌词预览

There's times where I want something more
Someone more like me
There's times when this dress rehearsal
Seems incomplete
But you see the colors in me l...

查看歌词→

One More Summer

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

.....

I've been wasting all this time
But I can't let go
'Cos its just the way I feel

Getting used to your mistakes
But I can't let go
Do you ever t...

查看歌词→

Push And Shove

👤 歌手：No Doubt / Busy Signal / Major Lazer

📝 歌词预览

You can work it…
 Give it to me straight
 Can you come out and play?
 Make my tic talk
 Step up to the plate
 No underestimate
 No never play it safe
...

查看歌词→

Simple Kind Of Life

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

For a long time I was in love

Not only in love I was obsessed

With a friendship that no one else could touch

It didn′t work out, I′m covered in she...

查看歌词→

Stricken

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

Written：E.Stefani/T.Kanal/G.Stefani/T.Dumont
I love you  completely
I guess I'm kinda mad about you
I love you, I love you I do
Love  overcomes all of...

查看歌词→

Leftovers

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

Album: Everything In Time

Thinking what should I do
Now I don't have you
Facing my demotion
I'm just a fish in your ocean
Has been, that's what I am
...

查看歌词→

Hey Baby (Single Version)

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

Hey baby
Hey baby
Hey
Girls say boys say
Hey baby hey baby
Hey baby baby
I'm the kinda girl that
Hangs with the guys
Like a fly on the wall
With my se...

查看歌词→

Spiderwebs

👤 歌手：No Doubt

📝 歌词预览

You think that we connect
That the chemistry's correct
Your words walk right through my ears
Presuming I like what I hear
And I'm stuck in the web
You...

查看歌词→

正在播放: Just A Girl

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Just A Girl

No Doubt