I Have Forgiven Jesus

歌手:Morrissey • 时间:

📝 纯歌词版本

I was a good kid, I wouldn't do you no harm,
I was a nice kid, With a nice paper round
Forgive me any pain, I may have brung to you,
With God's help I know, I'll always be near to you

But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
I have forgiven you Jesus
For all the desire,
You placed in me when there's nothing I can do with this desire

I was a good kid, Through hail and snow, I'd go just to moon you,
I carried my heart in my hand
Do you understand, Do you understand

But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
I have forgiven you Jesus
For all of the love,
You placed in me when there's no one I can turn to with this love

Monday - humiliation, Tuesday - suffocation,
Wednesday - condescension, Thursday - is pathetic
By Friday life has killed me, By Friday life has killed me,
Oh pretty one, Oh pretty one

Why did you give me so much desire,
When there is nowhere I can go to offload this desire?
And why did you give me so much love in a loveless world,
When there is no one I can turn to
To unlock all this love?
And why did you stick in self deprecating bones and skin?,
Jesus do you hate me?
Why did you stick in self deprecating bones and skin?
Do you hate me?, Do you hate me?, Do you hate me?,
Do you hate me?, Do you hate me?

🎵 LRC歌词版本

[00:03.10]I was a good kid, I wouldn't do you no harm,
[00:15.00]I was a nice kid, With a nice paper round
[00:25.70]Forgive me any pain, I may have brung to you,
[00:38.10]With God's help I know, I'll always be near to you
[00:46.90]
[00:49.20]But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
[00:54.90]I have forgiven you Jesus
[01:01.70]For all the desire,
[01:04.60]You placed in me when there's nothing I can do with this desire
[01:12.00]
[01:14.90]I was a good kid, Through hail and snow, I'd go just to moon you,
[01:25.60]I carried my heart in my hand
[01:30.90]Do you understand, Do you understand
[01:35.80]
[01:36.90]But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
[01:42.90]I have forgiven you Jesus
[01:49.70]For all of the love,
[01:52.50]You placed in me when there's no one I can turn to with this love
[02:00.70]
[02:01.30]Monday - humiliation, Tuesday - suffocation,
[02:06.30]Wednesday - condescension, Thursday - is pathetic
[02:12.30]By Friday life has killed me, By Friday life has killed me,
[02:24.90]Oh pretty one, Oh pretty one
[02:34.50]
[02:35.80]Why did you give me so much desire,
[02:41.20]When there is nowhere I can go to offload this desire?
[02:47.50]And why did you give me so much love in a loveless world,
[02:54.10]When there is no one I can turn to
[02:57.20]To unlock all this love?
[02:59.50]And why did you stick in self deprecating bones and skin?,
[03:05.40]Jesus do you hate me?
[03:11.60]Why did you stick in self deprecating bones and skin?
[03:16.70]Do you hate me?, Do you hate me?, Do you hate me?,
[03:21.00]Do you hate me?, Do you hate me?
[03:24.30]

🌍 纯翻译歌词

我曾是个听话的小孩,从来不会伤害到你
我曾是个善良的小孩,送报的工作做得很好
原谅我和我的痛苦,是我给你带去痛苦
我知道有上帝的帮助,我会永远在你身边

但耶稣伤害了我,他抛弃了我
但我原谅你耶稣
原谅你给我所有这些欲望
却不允许我展露分毫

我曾是个虔诚的小孩,风雨无阻地去教堂瞻仰
我把你的圣心捧在手上
你明白吗,你明白吗

但耶稣伤害了我,他抛弃了我
但我原谅你耶稣
原谅你让我内心充满爱
当身边愿意接受我的爱的,没有一人

周一,羞辱;周二,窒息
周三,谦卑;周四,可悲
到了周五,生活杀死了我,杀死了我
哦美丽的主,美丽的主

为什么你要给我这多欲望
却不给我任何一处让我排遣
为什么在一个无爱的世界,要给我这多爱
却不给我任何一人让我去爱
让那人打开我紧锁的心
为何要赐我这身自我厌恶的肉骨皮囊?
耶稣,你恨我吗?
为何要赐我这身自我厌恶的肉骨皮囊?
你恨我吗?你恨我吗?你恨我吗?
你恨我吗?你恨我吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:DoraJaneLee]
[00:03.10]我曾是个听话的小孩,从来不会伤害到你
[00:15.00]我曾是个善良的小孩,送报的工作做得很好
[00:25.70]原谅我和我的痛苦,是我给你带去痛苦
[00:38.10]我知道有上帝的帮助,我会永远在你身边
[00:46.90]
[00:49.20]但耶稣伤害了我,他抛弃了我
[00:54.90]但我原谅你耶稣
[01:01.70]原谅你给我所有这些欲望
[01:04.60]却不允许我展露分毫
[01:12.00]
[01:14.90]我曾是个虔诚的小孩,风雨无阻地去教堂瞻仰
[01:25.60]我把你的圣心捧在手上
[01:30.90]你明白吗,你明白吗
[01:35.80]
[01:36.90]但耶稣伤害了我,他抛弃了我
[01:42.90]但我原谅你耶稣
[01:49.70]原谅你让我内心充满爱
[01:52.50]当身边愿意接受我的爱的,没有一人
[02:00.70]
[02:01.30]周一,羞辱;周二,窒息
[02:06.30]周三,谦卑;周四,可悲
[02:12.30]到了周五,生活杀死了我,杀死了我
[02:24.90]哦美丽的主,美丽的主
[02:34.50]
[02:35.80]为什么你要给我这多欲望
[02:41.20]却不给我任何一处让我排遣
[02:47.50]为什么在一个无爱的世界,要给我这多爱
[02:54.10]却不给我任何一人让我去爱
[02:57.20]让那人打开我紧锁的心
[02:59.50]为何要赐我这身自我厌恶的肉骨皮囊?
[03:05.40]耶稣,你恨我吗?
[03:11.60]为何要赐我这身自我厌恶的肉骨皮囊?
[03:16.70]你恨我吗?你恨我吗?你恨我吗?
[03:21.00]你恨我吗?你恨我吗?
[03:24.30]

📝 纯歌词版本

I was a good kid, I wouldn't do you no harm,
I was a nice kid, With a nice paper round
Forgive me any pain, I may have brung to you,
With God's help I know, I'll always be near to you

But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
I have forgiven you Jesus
For all the desire,
You placed in me when there's nothing I can do with this desire

I was a good kid, Through hail and snow, I'd go just to moon you,
I carried my heart in my hand
Do you understand, Do you understand

But Jesus hurt me, When he deserted me, but,
I have forgiven you Jesus
For all of the love,
You placed in me when there's no one I can turn to with this love

Monday - humiliation, Tuesday - suffocation,
Wednesday - condescension, Thursday - is pathetic
By Friday life has killed me, By Friday life has killed me,
Oh pretty one, Oh pretty one

Why did you give me so much desire,
When there is nowhere I can go to offload this desire?
And why did you give me so much love in a loveless world,
When there is no one I can turn to
To unlock all this love?
And why did you stick in self deprecating bones and skin?,
Jesus do you hate me?
Why did you stick in self deprecating bones and skin?
Do you hate me?, Do you hate me?, Do you hate me?,
Do you hate me?, Do you hate me?

🎧 猜你喜欢

Hairdresser On Fire

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
Here is london, giddy of london
 Is it home of the free -
 Or what ?
 
 Can you squeeze me
 Into an empty page of your diary
 And psychologically save...
查看歌词

Shoplifters of the World Unite (Live At Earls Court)

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
Learn to love me, assemble the ways
Now, today, tomorrow and always
My only weakness is a listed crime
My only weakness is well, never mind, never min...
查看歌词

America Is Not the World

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
America your head's too big, Because America,
Your belly's too big
And I love you,
I just wish you'd stay where you is
In America, The land of the fre...
查看歌词

The Boy Racer

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
He's just too good-natured and
He's got too much money and
He's got too many girlfriends
I'm jealous, that's all
Have you seen him go, though, oh ?
Ha...
查看歌词

Suedehead (Live)

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
Why do you come here ?
And why do you hang around ?
I\'m so sorry
I\'m so sorry

Why do you come here
When you know it makes things hard for me ?
When...
查看歌词

Everyday Is Like Sunday

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon - co...
查看歌词

The Operation

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
You fight with your right hand
And caress with your left hand
Everyone i know is sick to death of you
With a tear that's a mile wide
In the kite that ...
查看歌词

The National Front Disco (2014 Remaster)

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
David, the wind blows
The wind blows
Bits of your life away
Your friends all say"Where is our boy? Oh, we've lost our boy"
But they should know
Where ...
查看歌词

Irish Blood English Heart

👤 歌手:Morrissey
📝 歌词预览
Irish Blood, English Heart_Morrissey

Irish blood, English heart, This I'm made of
There is no one on earth I'm afraid of
And no regime can buy or sel...
查看歌词
正在播放: I Have Forgiven Jesus
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Have Forgiven Jesus
Morrissey