📝 纯歌词版本
ฉันยังยึดมั่น ชีวิตฉันเหมือนช่อมาลัย
ถนอมกายใจ ไม่ว่าใครตีตราว่าร้าย
ให้เราเป็นดัง มาลัยสามชาย
ร้อยเรียงวุ่นวาย ผูกไว้ด้วยเสน่หา
รักบริสุทธิ์
กลับถูกหยามให้ความต้อยต่ำ
รักมีแต่ช้ำ ไม่อาจหวังให้ใครเมตตา
หนทางยังไกล ใจภาวนา
ฉันต้องฟันฝ่า ไม่ว่าใครเขามาย่ำยี
ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
~ เพลง ~
ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
人声 : Earn Surattikan
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.12]
[00:16.31]ฉันยังยึดมั่น ชีวิตฉันเหมือนช่อมาลัย
[00:23.45]ถนอมกายใจ ไม่ว่าใครตีตราว่าร้าย
[00:30.01]ให้เราเป็นดัง มาลัยสามชาย
[00:36.86]ร้อยเรียงวุ่นวาย ผูกไว้ด้วยเสน่หา
[00:43.75]
[00:43.88]รักบริสุทธิ์
[00:45.91]กลับถูกหยามให้ความต้อยต่ำ
[00:50.53]รักมีแต่ช้ำ ไม่อาจหวังให้ใครเมตตา
[00:57.47]หนทางยังไกล ใจภาวนา
[01:04.18]ฉันต้องฟันฝ่า ไม่ว่าใครเขามาย่ำยี
[01:11.05]
[01:11.24]ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
[01:17.95]ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
[01:24.83]ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
[01:31.26]ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
[01:41.98]
[01:42.16]แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
[01:48.87]แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
[01:55.71]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[02:02.63]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[02:11.18]
[02:11.28]~ เพลง ~
[02:22.77]
[02:22.99]ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
[02:29.94]ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
[02:36.80]ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
[02:43.26]ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
[02:53.62]
[02:54.04]แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
[03:00.80]แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
[03:07.64]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[03:14.65]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[03:21.35]
[03:21.47]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[03:28.38]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[03:39.93]
[03:43.01] 人声 : Earn Surattikan
🌍 纯翻译歌词
不管世事纷扰依旧保持我的高洁
我的高洁
却换来卑微和蔑视
高洁依旧不奢望别人的仁慈
前途渺茫我心永恒
我定要战胜来自任何人的轻蔑
决不屈服哪怕苍天暂时阴霾
我始终都要坚持自己的尊严
决不认输相信上苍自有公断
只要坚持为善我定能最终胜利
虽然心是那么疲惫只要一息尚存
虽然天空阴霾可总有云开见日之时
只求等到那一天洗净所有罪孽
🔤 LRC翻译歌词
[by:德克舒拉亚康]
[00:16.31]
[00:23.45]
[00:30.01]
[00:36.86]不管世事纷扰依旧保持我的高洁
[00:43.88]我的高洁
[00:45.91]却换来卑微和蔑视
[00:50.53]高洁依旧不奢望别人的仁慈
[00:57.47]前途渺茫我心永恒
[01:04.18]我定要战胜来自任何人的轻蔑
[01:11.24]决不屈服哪怕苍天暂时阴霾
[01:17.95]我始终都要坚持自己的尊严
[01:24.83]决不认输相信上苍自有公断
[01:31.26]只要坚持为善我定能最终胜利
[01:42.16]虽然心是那么疲惫只要一息尚存
[01:48.87]虽然天空阴霾可总有云开见日之时
[01:55.71]只求等到那一天洗净所有罪孽
[02:02.63]
[02:11.28]
[02:22.99]
[02:29.94]
[02:36.80]
[02:43.26]
[02:54.04]
[03:00.80]
[03:07.64]
[03:14.65]
[03:21.47]
[03:28.38]
📝 纯歌词版本
ฉันยังยึดมั่น ชีวิตฉันเหมือนช่อมาลัย
ถนอมกายใจ ไม่ว่าใครตีตราว่าร้าย
ให้เราเป็นดัง มาลัยสามชาย
ร้อยเรียงวุ่นวาย ผูกไว้ด้วยเสน่หา
รักบริสุทธิ์
กลับถูกหยามให้ความต้อยต่ำ
รักมีแต่ช้ำ ไม่อาจหวังให้ใครเมตตา
หนทางยังไกล ใจภาวนา
ฉันต้องฟันฝ่า ไม่ว่าใครเขามาย่ำยี
ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
~ เพลง ~
ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
人声 : Earn Surattikan
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.12]
[00:16.31]ฉันยังยึดมั่น ชีวิตฉันเหมือนช่อมาลัย
[00:23.45]ถนอมกายใจ ไม่ว่าใครตีตราว่าร้าย
[00:30.01]ให้เราเป็นดัง มาลัยสามชาย
[00:36.86]ร้อยเรียงวุ่นวาย ผูกไว้ด้วยเสน่หา
[00:43.75]
[00:43.88]รักบริสุทธิ์
[00:45.91]กลับถูกหยามให้ความต้อยต่ำ
[00:50.53]รักมีแต่ช้ำ ไม่อาจหวังให้ใครเมตตา
[00:57.47]หนทางยังไกล ใจภาวนา
[01:04.18]ฉันต้องฟันฝ่า ไม่ว่าใครเขามาย่ำยี
[01:11.05]
[01:11.24]ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
[01:17.95]ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
[01:24.83]ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
[01:31.26]ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
[01:41.98]
[01:42.16]แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
[01:48.87]แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
[01:55.71]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[02:02.63]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[02:11.18]
[02:11.28]~ เพลง ~
[02:22.77]
[02:22.99]ไม่ยอมมัวหมอง แม้ฟ้ามัวหม่น
[02:29.94]ฉันยังมั่นคง ซื่อตรงทนงศักดิ์ศรี
[02:36.80]ไม่ยอมแพ้พ่าย ดำรงไว้ให้พ้นราคี
[02:43.26]ขอยึดมั่นความดี พาชีวีก้าวผ่านพ้นไป
[02:53.62]
[02:54.04]แม้ใจจะเหนื่อย กับลมฝนที่ยังกระหน่ำ
[03:00.80]แม้แสงตะวัน ยังไม่ทอลงมาเสียที
[03:07.64]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[03:14.65]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[03:21.35]
[03:21.47]หวังเพียงสักวัน สิ้นกรรมที่มี
[03:28.38]มาลัยช่อนี้ จะได้บริสุทธิ์งดงาม
[03:39.93]
[03:43.01] 人声 : Earn Surattikan
🌍 纯翻译歌词
不管世事纷扰依旧保持我的高洁
我的高洁
却换来卑微和蔑视
高洁依旧不奢望别人的仁慈
前途渺茫我心永恒
我定要战胜来自任何人的轻蔑
决不屈服哪怕苍天暂时阴霾
我始终都要坚持自己的尊严
决不认输相信上苍自有公断
只要坚持为善我定能最终胜利
虽然心是那么疲惫只要一息尚存
虽然天空阴霾可总有云开见日之时
只求等到那一天洗净所有罪孽
🔤 LRC翻译歌词
[by:德克舒拉亚康]
[00:16.31]
[00:23.45]
[00:30.01]
[00:36.86]不管世事纷扰依旧保持我的高洁
[00:43.88]我的高洁
[00:45.91]却换来卑微和蔑视
[00:50.53]高洁依旧不奢望别人的仁慈
[00:57.47]前途渺茫我心永恒
[01:04.18]我定要战胜来自任何人的轻蔑
[01:11.24]决不屈服哪怕苍天暂时阴霾
[01:17.95]我始终都要坚持自己的尊严
[01:24.83]决不认输相信上苍自有公断
[01:31.26]只要坚持为善我定能最终胜利
[01:42.16]虽然心是那么疲惫只要一息尚存
[01:48.87]虽然天空阴霾可总有云开见日之时
[01:55.71]只求等到那一天洗净所有罪孽
[02:02.63]
[02:11.28]
[02:22.99]
[02:29.94]
[02:36.80]
[02:43.26]
[02:54.04]
[03:00.80]
[03:07.64]
[03:14.65]
[03:21.47]
[03:28.38]