📝 纯歌词版本
笑うよな あんなことがあっても
「それは置いといて」みたいに
しれっとあたしは今日をいきてる
刺さった棘ごと抱いたまま
確かさより曖昧さで自分を守りたい
澄み切った風 木々と花
濁る雲と雨の音
そんな風にただ在るだけ
いつかそうなれたら
強い言葉も要らないし
正しい答えも要らないし
要らない要らない要らない
透明だよ わかってる
まるで青葉の季節のユーフォリア
駆け出して
触れたい触れたい触れたい
きっとあるんだ
きっと
誰かを失ったと気づいたあの瞬間に
くずくずしないで
ちゃんと泣けば良かった
過ぎ去る日々に気を取られて
掌から溢してきた
何かもあるんだろう
「傷ついたよ」と嘯いて
傷つけても虚しくて
やさしい人になりたいのよ
いつかそうなれたら
弱いあたしも愛しいし
間違うあたしも愛しいし
愛しい愛しい愛しい
未成熟だよ わかってる
たとえ幼い蕾のユートピア
過ぎたって
触れたい触れたい触れたい
ものがあるんだ
ずっと
何でもない 何でもないよ
ほんと？
何ともない 何ともないよ
って そんな訳ないし
そんなの
もうやめた もうやめた
それにね
誰も彼もと向き合って
わかり合えたりはしないし
今は今は今は今は
あたしだけでいい
強い愛も要らないし
正しい愛も要らないし
要らない要らない要らない
十分だよ わかってよ
それは青葉の季節のユーフォリア
今だって！
触れたい触れたい触れたい
ここにあるんだ
ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:12.890]笑うよな あんなことがあっても
[00:17.350]「それは置いといて」みたいに
[00:19.347]しれっとあたしは今日をいきてる
[00:24.181]刺さった棘ごと抱いたまま
[00:28.498]確かさより曖昧さで自分を守りたい
[00:34.571]澄み切った風 木々と花
[00:37.478]濁る雲と雨の音
[00:40.323]そんな風にただ在るだけ
[00:43.114]いつかそうなれたら
[00:46.751]強い言葉も要らないし
[00:49.488]正しい答えも要らないし
[00:52.373]要らない要らない要らない
[00:54.789]透明だよ わかってる
[00:58.121]まるで青葉の季節のユーフォリア
[01:02.585]駆け出して
[01:03.804]触れたい触れたい触れたい
[01:05.882]きっとあるんだ
[01:08.364]きっと
[01:14.943]誰かを失ったと気づいたあの瞬間に
[01:21.014]くずくずしないで
[01:22.327]ちゃんと泣けば良かった
[01:26.382]過ぎ去る日々に気を取られて
[01:30.72] 掌から溢してきた
[01:33.66] 何かもあるんだろう
[01:36.789]「傷ついたよ」と嘯いて
[01:39.658]傷つけても虚しくて
[01:42.383]やさしい人になりたいのよ
[01:45.267]いつかそうなれたら
[01:48.906]弱いあたしも愛しいし
[01:51.659]間違うあたしも愛しいし
[01:54.527]愛しい愛しい愛しい
[01:56.883]未成熟だよ わかってる
[02:00.101]たとえ幼い蕾のユートピア
[02:04.611]過ぎたって
[02:05.913]触れたい触れたい触れたい
[02:07.963]ものがあるんだ
[02:10.472]ずっと
[02:11.984]何でもない 何でもないよ
[02:16.100]ほんと？
[02:17.619]何ともない 何ともないよ
[02:20.796]って そんな訳ないし
[02:27.103]そんなの
[02:28.828]もうやめた もうやめた
[02:33.100]それにね
[02:34.036]誰も彼もと向き合って
[02:36.747]わかり合えたりはしないし
[02:39.415]今は今は今は今は
[02:43.425]あたしだけでいい
[02:45.270]強い愛も要らないし
[02:48.155]正しい愛も要らないし
[02:50.942]要らない要らない要らない
[02:53.268]十分だよ わかってよ
[02:56.585]それは青葉の季節のユーフォリア
[03:01.180]今だって！
[03:02.303]触れたい触れたい触れたい
[03:04.473]ここにあるんだ
[03:06.893]ずっと
🌍 纯翻译歌词
请别再笑 即使是那样的事
如同一句“放下吧”
我若无其事地活在今时
怀抱刺伤我的荆棘
比起明确，我更愿以暧昧的模糊来保护自己
清澈的风、草木繁花
浑浊的云和雨声
那样 只是存在而已
如果有天能成为那样
无需强词夺理
也不需要正确答案
不，不，都不需要
我明白它是如此纯粹
如同青叶之季的欣喜
奔涌而出
我想触碰、想触碰、想触碰
一定 存在的
一定
意识到失去某人的那一瞬
不要惊慌失措
痛快地哭泣便好
被过去纷扰着心绪
于掌心间满溢而出
一定有什么吧
“我受伤了。”他说
伤害亦是空虚
想成为温柔的人
如果有一天能如此
弱小的我很可爱
错误的我也很可爱
可爱的 可爱的 可爱的
我自知我尚未成熟
即使是幼小花蕾的乌托邦
即便逝去
依然想触摸、触摸、再触摸
有什么啊
一直
没什么，没什么
真的？
没什么，没什么吧
并不是那样的
那怎么行？
算了，我放弃了
而且呢
每个人相对之时
也不能够理解彼此
现在、现在、现在、现在
只要我就足够
无需强烈的爱
也无需正确的爱
不需要，不需要，都不需要
你知道这就已经足够了
那是青叶之季的欢欣
即使是此时！
我仍想触摸、触摸、再触摸
就在此处 一直
🔤 LRC翻译歌词
[by:乌鸦黑羽白]
[00:12.890]
[by:和木千纸_Afterglow_sleep]
[00:17.350]请别再笑 即使是那样的事
[00:19.347]如同一句“放下吧”
[00:24.181]我若无其事地活在今时
[00:28.498] 怀抱刺伤我的荆棘
[00:34.571] 比起明确，我更愿以暧昧的模糊来保护自己
[00:37.478] 清澈的风、草木繁花
[00:40.323] 浑浊的云和雨声
[00:43.114] 那样 只是存在而已
[00:46.751] 如果有天能成为那样
[00:52.373]也不需要正确答案
[00:54.789] 不，不，都不需要
[00:58.121] 我明白它是如此纯粹
[01:02.585] 如同青叶之季的欣喜
[01:03.804] 奔涌而出
[01:05.882] 我想触碰、想触碰、想触碰
[01:08.364] 一定 存在的
[01:14.943] 一定
[01:21.014] 意识到失去某人的那一瞬
[01:22.327] 不要惊慌失措
[01:26.382] 痛快地哭泣便好
[01:30.72] 被过去纷扰着心绪
[01:33.66] 于掌心间满溢而出
[01:36.789] 一定有什么吧
[01:39.658] “我受伤了。”他说
[01:42.383] 伤害亦是空虚
[01:45.267] 想成为温柔的人
[01:48.906] 如果有一天能如此
[01:51.659] 弱小的我很可爱
[01:54.527] 错误的我也很可爱
[01:56.883] 可爱的 可爱的 可爱的
[02:00.101] 我自知我尚未成熟
[02:04.611] 即使是幼小花蕾的乌托邦
[02:05.913] 即便逝去
[02:07.963] 依然想触摸、触摸、再触摸
[02:10.472] 有什么啊
[02:11.984] 一直
[02:16.100] 没什么，没什么
[02:17.619] 真的？
[02:20.796] 没什么，没什么吧
[02:27.103] 并不是那样的
[02:28.828] 那怎么行？
[02:33.100] 算了，我放弃了
[02:34.036] 而且呢
[02:36.747] 每个人相对之时
[02:39.415] 也不能够理解彼此
[02:43.425] 现在、现在、现在、现在
[02:45.270] 只要我就足够
[02:48.155] 无需强烈的爱
[02:50.942] 也无需正确的爱
[02:53.268] 不需要，不需要，都不需要
[02:56.585] 你知道这就已经足够了
[03:01.180] 那是青叶之季的欢欣
[03:02.303] 即使是此时！
[03:04.473] 我仍想触摸、触摸、再触摸
[03:06.893] 就在此处 一直
📝 纯歌词版本
笑うよな あんなことがあっても
「それは置いといて」みたいに
しれっとあたしは今日をいきてる
刺さった棘ごと抱いたまま
確かさより曖昧さで自分を守りたい
澄み切った風 木々と花
濁る雲と雨の音
そんな風にただ在るだけ
いつかそうなれたら
強い言葉も要らないし
正しい答えも要らないし
要らない要らない要らない
透明だよ わかってる
まるで青葉の季節のユーフォリア
駆け出して
触れたい触れたい触れたい
きっとあるんだ
きっと
誰かを失ったと気づいたあの瞬間に
くずくずしないで
ちゃんと泣けば良かった
過ぎ去る日々に気を取られて
掌から溢してきた
何かもあるんだろう
「傷ついたよ」と嘯いて
傷つけても虚しくて
やさしい人になりたいのよ
いつかそうなれたら
弱いあたしも愛しいし
間違うあたしも愛しいし
愛しい愛しい愛しい
未成熟だよ わかってる
たとえ幼い蕾のユートピア
過ぎたって
触れたい触れたい触れたい
ものがあるんだ
ずっと
何でもない 何でもないよ
ほんと？
何ともない 何ともないよ
って そんな訳ないし
そんなの
もうやめた もうやめた
それにね
誰も彼もと向き合って
わかり合えたりはしないし
今は今は今は今は
あたしだけでいい
強い愛も要らないし
正しい愛も要らないし
要らない要らない要らない
十分だよ わかってよ
それは青葉の季節のユーフォリア
今だって！
触れたい触れたい触れたい
ここにあるんだ
ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:12.890]笑うよな あんなことがあっても
[00:17.350]「それは置いといて」みたいに
[00:19.347]しれっとあたしは今日をいきてる
[00:24.181]刺さった棘ごと抱いたまま
[00:28.498]確かさより曖昧さで自分を守りたい
[00:34.571]澄み切った風 木々と花
[00:37.478]濁る雲と雨の音
[00:40.323]そんな風にただ在るだけ
[00:43.114]いつかそうなれたら
[00:46.751]強い言葉も要らないし
[00:49.488]正しい答えも要らないし
[00:52.373]要らない要らない要らない
[00:54.789]透明だよ わかってる
[00:58.121]まるで青葉の季節のユーフォリア
[01:02.585]駆け出して
[01:03.804]触れたい触れたい触れたい
[01:05.882]きっとあるんだ
[01:08.364]きっと
[01:14.943]誰かを失ったと気づいたあの瞬間に
[01:21.014]くずくずしないで
[01:22.327]ちゃんと泣けば良かった
[01:26.382]過ぎ去る日々に気を取られて
[01:30.72] 掌から溢してきた
[01:33.66] 何かもあるんだろう
[01:36.789]「傷ついたよ」と嘯いて
[01:39.658]傷つけても虚しくて
[01:42.383]やさしい人になりたいのよ
[01:45.267]いつかそうなれたら
[01:48.906]弱いあたしも愛しいし
[01:51.659]間違うあたしも愛しいし
[01:54.527]愛しい愛しい愛しい
[01:56.883]未成熟だよ わかってる
[02:00.101]たとえ幼い蕾のユートピア
[02:04.611]過ぎたって
[02:05.913]触れたい触れたい触れたい
[02:07.963]ものがあるんだ
[02:10.472]ずっと
[02:11.984]何でもない 何でもないよ
[02:16.100]ほんと？
[02:17.619]何ともない 何ともないよ
[02:20.796]って そんな訳ないし
[02:27.103]そんなの
[02:28.828]もうやめた もうやめた
[02:33.100]それにね
[02:34.036]誰も彼もと向き合って
[02:36.747]わかり合えたりはしないし
[02:39.415]今は今は今は今は
[02:43.425]あたしだけでいい
[02:45.270]強い愛も要らないし
[02:48.155]正しい愛も要らないし
[02:50.942]要らない要らない要らない
[02:53.268]十分だよ わかってよ
[02:56.585]それは青葉の季節のユーフォリア
[03:01.180]今だって！
[03:02.303]触れたい触れたい触れたい
[03:04.473]ここにあるんだ
[03:06.893]ずっと
🌍 纯翻译歌词
请别再笑 即使是那样的事
如同一句“放下吧”
我若无其事地活在今时
怀抱刺伤我的荆棘
比起明确，我更愿以暧昧的模糊来保护自己
清澈的风、草木繁花
浑浊的云和雨声
那样 只是存在而已
如果有天能成为那样
无需强词夺理
也不需要正确答案
不，不，都不需要
我明白它是如此纯粹
如同青叶之季的欣喜
奔涌而出
我想触碰、想触碰、想触碰
一定 存在的
一定
意识到失去某人的那一瞬
不要惊慌失措
痛快地哭泣便好
被过去纷扰着心绪
于掌心间满溢而出
一定有什么吧
“我受伤了。”他说
伤害亦是空虚
想成为温柔的人
如果有一天能如此
弱小的我很可爱
错误的我也很可爱
可爱的 可爱的 可爱的
我自知我尚未成熟
即使是幼小花蕾的乌托邦
即便逝去
依然想触摸、触摸、再触摸
有什么啊
一直
没什么，没什么
真的？
没什么，没什么吧
并不是那样的
那怎么行？
算了，我放弃了
而且呢
每个人相对之时
也不能够理解彼此
现在、现在、现在、现在
只要我就足够
无需强烈的爱
也无需正确的爱
不需要，不需要，都不需要
你知道这就已经足够了
那是青叶之季的欢欣
即使是此时！
我仍想触摸、触摸、再触摸
就在此处 一直
🔤 LRC翻译歌词
[by:乌鸦黑羽白]
[00:12.890]
[by:和木千纸_Afterglow_sleep]
[00:17.350]请别再笑 即使是那样的事
[00:19.347]如同一句“放下吧”
[00:24.181]我若无其事地活在今时
[00:28.498] 怀抱刺伤我的荆棘
[00:34.571] 比起明确，我更愿以暧昧的模糊来保护自己
[00:37.478] 清澈的风、草木繁花
[00:40.323] 浑浊的云和雨声
[00:43.114] 那样 只是存在而已
[00:46.751] 如果有天能成为那样
[00:52.373]也不需要正确答案
[00:54.789] 不，不，都不需要
[00:58.121] 我明白它是如此纯粹
[01:02.585] 如同青叶之季的欣喜
[01:03.804] 奔涌而出
[01:05.882] 我想触碰、想触碰、想触碰
[01:08.364] 一定 存在的
[01:14.943] 一定
[01:21.014] 意识到失去某人的那一瞬
[01:22.327] 不要惊慌失措
[01:26.382] 痛快地哭泣便好
[01:30.72] 被过去纷扰着心绪
[01:33.66] 于掌心间满溢而出
[01:36.789] 一定有什么吧
[01:39.658] “我受伤了。”他说
[01:42.383] 伤害亦是空虚
[01:45.267] 想成为温柔的人
[01:48.906] 如果有一天能如此
[01:51.659] 弱小的我很可爱
[01:54.527] 错误的我也很可爱
[01:56.883] 可爱的 可爱的 可爱的
[02:00.101] 我自知我尚未成熟
[02:04.611] 即使是幼小花蕾的乌托邦
[02:05.913] 即便逝去
[02:07.963] 依然想触摸、触摸、再触摸
[02:10.472] 有什么啊
[02:11.984] 一直
[02:16.100] 没什么，没什么
[02:17.619] 真的？
[02:20.796] 没什么，没什么吧
[02:27.103] 并不是那样的
[02:28.828] 那怎么行？
[02:33.100] 算了，我放弃了
[02:34.036] 而且呢
[02:36.747] 每个人相对之时
[02:39.415] 也不能够理解彼此
[02:43.425] 现在、现在、现在、现在
[02:45.270] 只要我就足够
[02:48.155] 无需强烈的爱
[02:50.942] 也无需正确的爱
[02:53.268] 不需要，不需要，都不需要
[02:56.585] 你知道这就已经足够了
[03:01.180] 那是青叶之季的欢欣
[03:02.303] 即使是此时！
[03:04.473] 我仍想触摸、触摸、再触摸
[03:06.893] 就在此处 一直