Cold Dark World

歌手：Weezer • 时间：2026-07-03 20:37:37

📝 纯歌词版本

I can watch little girl from the back of my car
I see you and show at the place that you are
Thinkin’ you’ll end up a penniless hag
But I see the girl that you are deep inside
Won’t you allow me to give you a ride
I can console you and give you kiss
Show you that you can do better than this
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand
I know that you’re thinkin’ I’m trying to score
But deep in your heart you know that I’m more
Than a cat or a scoundrel
Now that I’ve found you' I don’t want to lose you
How can I prove' you know that I am sincere
You don’t need to fear
I’m not like the others; I’ll be like a brother
But if you love then I’ll be here to *** you
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand
It might take awhile to get with the style
Life at the end of the miracle mile
But you’re gonna love the rising above
All the trash that is sweeping you under the rug
I’m gonna be there
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand

I’m gonna be there
Angel girl
Angel girl
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
Angel girl
I’ll make you understand

🎵 LRC歌词版本

[00:13.78]I can watch little girl from the back of my car
[00:17.03]I see you and show at the place that you are
[00:23.03]Thinkin’ you’ll end up a penniless hag
[00:26.09]But I see the girl that you are deep inside
[00:29.46]Won’t you allow me to give you a ride
[00:32.71]I can console you and give you kiss
[00:35.96]Show you that you can do better than this
[00:39.59]Angel girl
[00:42.65]In a cold dark world
[00:45.89]I’m gonna be your man
[00:50.83]Angel girl
[00:55.71]In a cold dark world
[00:59.27]I’ll make you understand
[01:01.46]I know that you’re thinkin’ I’m trying to score
[01:11.33]But deep in your heart you know that I’m more
[01:15.83]Than a cat or a scoundrel
[01:18.40]Now that I’ve found you' I don’t want to lose you
[01:24.02]How can I prove' you know that I am sincere
[01:28.21]You don’t need to fear
[01:32.09]I’m not like the others; I’ll be like a brother
[01:43.52]But if you love then I’ll be here to *** you
[01:47.45]Angel girl
[01:48.02]In a cold dark world
[01:54.83]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[02:01.39]Angel girl
[02:02.02]In a cold dark world
[02:04.83]I’ll make you understand
[02:06.45]It might take awhile to get with the style
[02:08.89]Life at the end of the miracle mile
[02:11.14]But you’re gonna love the rising above
[02:13.51]All the trash that is sweeping you under the rug
[02:24.64]I’m gonna be there
[02:26.96]Angel girl
[02:29.76]In a cold dark world
[02:32.76]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[02:40.45]Angel girl
[02:41.64]In a cold dark world
[02:43.26]I’ll make you understand
[02:47.82]
[02:48.37]I’m gonna be there
[02:59.30]Angel girl
[03:03.12]Angel girl
[03:05.24]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[03:16.37]Angel girl
[03:18.62]Angel girl
[03:21.99]I’ll make you understand

🌍 纯翻译歌词

我能从车后座注视那女孩  
看着你在原地徘徊  
杂货从你袋中散落出来  
想着你会沦为落魄老太  
但我看见你内心的光彩  
可否让我载你一程离开  
我会安慰你 献上亲吻  
证明你值得更好的人生  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
你或许以为我只想占有  
但你心底知道我更深厚  
不是浪子或骗子之流  
既然找到你就不愿放手  
如何证明我真诚依旧  
你无需颤抖  
不像他人 我如兄长守候  
保护你 永不亵渎温柔  
但若你愿意 我随时等候  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
适应风格需要时间流转  
奇迹之路尽头的平凡  
但你会爱上挣脱泥潭  
甩开将你掩埋的腐烂  
我会在此守候  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
  
我会在此守候  
天使女孩  
天使女孩  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
天使女孩  
我会让你明白

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.78]我能从车后座注视那女孩  
[00:17.03]看着你在原地徘徊  
[00:19.90]杂货从你袋中散落出来  
[00:23.03]想着你会沦为落魄老太  
[00:26.09]但我看见你内心的光彩  
[00:29.46]可否让我载你一程离开  
[00:32.71]我会安慰你 献上亲吻  
[00:35.96]证明你值得更好的人生  
[00:39.59]天使女孩  
[00:42.65]在这冰冷黑暗世界  
[00:45.89]我将会成为你的依赖  
[00:50.83]天使女孩  
[00:55.71]在这冰冷黑暗世界  
[00:59.27]我会让你明白  
[01:01.46]你或许以为我只想占有  
[01:11.33]但你心底知道我更深厚  
[01:15.83]不是浪子或骗子之流  
[01:18.40]既然找到你就不愿放手  
[01:24.02]如何证明我真诚依旧  
[01:28.21]你无需颤抖  
[01:32.09]不像他人 我如兄长守候  
[01:37.08]保护你 永不亵渎温柔  
[01:43.52]但若你愿意 我随时等候  
[01:47.45]天使女孩  
[01:48.02]在这冰冷黑暗世界  
[01:54.83]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[02:01.39]天使女孩  
[02:02.02]在这冰冷黑暗世界  
[02:04.83]我会让你明白  
[02:06.45]适应风格需要时间流转  
[02:08.89]奇迹之路尽头的平凡  
[02:11.14]但你会爱上挣脱泥潭  
[02:13.51]甩开将你掩埋的腐烂  
[02:24.64]我会在此守候  
[02:26.96]天使女孩  
[02:29.76]在这冰冷黑暗世界  
[02:32.76]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[02:40.45]天使女孩  
[02:41.64]在这冰冷黑暗世界  
[02:43.26]我会让你明白  
[02:47.82]  
[02:48.37]我会在此守候  
[02:59.30]天使女孩  
[03:03.12]天使女孩  
[03:05.24]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[03:16.37]天使女孩  
[03:18.62]天使女孩  
[03:21.99]我会让你明白

📝 纯歌词版本

I can watch little girl from the back of my car
I see you and show at the place that you are
Thinkin’ you’ll end up a penniless hag
But I see the girl that you are deep inside
Won’t you allow me to give you a ride
I can console you and give you kiss
Show you that you can do better than this
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand
I know that you’re thinkin’ I’m trying to score
But deep in your heart you know that I’m more
Than a cat or a scoundrel
Now that I’ve found you' I don’t want to lose you
How can I prove' you know that I am sincere
You don’t need to fear
I’m not like the others; I’ll be like a brother
But if you love then I’ll be here to *** you
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand
It might take awhile to get with the style
Life at the end of the miracle mile
But you’re gonna love the rising above
All the trash that is sweeping you under the rug
I’m gonna be there
Angel girl
In a cold dark world
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
In a cold dark world
I’ll make you understand

I’m gonna be there
Angel girl
Angel girl
I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
Angel girl
Angel girl
I’ll make you understand

🎵 LRC歌词版本

[00:13.78]I can watch little girl from the back of my car
[00:17.03]I see you and show at the place that you are
[00:23.03]Thinkin’ you’ll end up a penniless hag
[00:26.09]But I see the girl that you are deep inside
[00:29.46]Won’t you allow me to give you a ride
[00:32.71]I can console you and give you kiss
[00:35.96]Show you that you can do better than this
[00:39.59]Angel girl
[00:42.65]In a cold dark world
[00:45.89]I’m gonna be your man
[00:50.83]Angel girl
[00:55.71]In a cold dark world
[00:59.27]I’ll make you understand
[01:01.46]I know that you’re thinkin’ I’m trying to score
[01:11.33]But deep in your heart you know that I’m more
[01:15.83]Than a cat or a scoundrel
[01:18.40]Now that I’ve found you' I don’t want to lose you
[01:24.02]How can I prove' you know that I am sincere
[01:28.21]You don’t need to fear
[01:32.09]I’m not like the others; I’ll be like a brother
[01:43.52]But if you love then I’ll be here to *** you
[01:47.45]Angel girl
[01:48.02]In a cold dark world
[01:54.83]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[02:01.39]Angel girl
[02:02.02]In a cold dark world
[02:04.83]I’ll make you understand
[02:06.45]It might take awhile to get with the style
[02:08.89]Life at the end of the miracle mile
[02:11.14]But you’re gonna love the rising above
[02:13.51]All the trash that is sweeping you under the rug
[02:24.64]I’m gonna be there
[02:26.96]Angel girl
[02:29.76]In a cold dark world
[02:32.76]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[02:40.45]Angel girl
[02:41.64]In a cold dark world
[02:43.26]I’ll make you understand
[02:47.82]
[02:48.37]I’m gonna be there
[02:59.30]Angel girl
[03:03.12]Angel girl
[03:05.24]I’m gonna be your man （I’m gonna be there）
[03:16.37]Angel girl
[03:18.62]Angel girl
[03:21.99]I’ll make you understand

🌍 纯翻译歌词

我能从车后座注视那女孩  
看着你在原地徘徊  
杂货从你袋中散落出来  
想着你会沦为落魄老太  
但我看见你内心的光彩  
可否让我载你一程离开  
我会安慰你 献上亲吻  
证明你值得更好的人生  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
你或许以为我只想占有  
但你心底知道我更深厚  
不是浪子或骗子之流  
既然找到你就不愿放手  
如何证明我真诚依旧  
你无需颤抖  
不像他人 我如兄长守候  
保护你 永不亵渎温柔  
但若你愿意 我随时等候  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
适应风格需要时间流转  
奇迹之路尽头的平凡  
但你会爱上挣脱泥潭  
甩开将你掩埋的腐烂  
我会在此守候  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
在这冰冷黑暗世界  
我会让你明白  
  
我会在此守候  
天使女孩  
天使女孩  
我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
天使女孩  
天使女孩  
我会让你明白

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.78]我能从车后座注视那女孩  
[00:17.03]看着你在原地徘徊  
[00:19.90]杂货从你袋中散落出来  
[00:23.03]想着你会沦为落魄老太  
[00:26.09]但我看见你内心的光彩  
[00:29.46]可否让我载你一程离开  
[00:32.71]我会安慰你 献上亲吻  
[00:35.96]证明你值得更好的人生  
[00:39.59]天使女孩  
[00:42.65]在这冰冷黑暗世界  
[00:45.89]我将会成为你的依赖  
[00:50.83]天使女孩  
[00:55.71]在这冰冷黑暗世界  
[00:59.27]我会让你明白  
[01:01.46]你或许以为我只想占有  
[01:11.33]但你心底知道我更深厚  
[01:15.83]不是浪子或骗子之流  
[01:18.40]既然找到你就不愿放手  
[01:24.02]如何证明我真诚依旧  
[01:28.21]你无需颤抖  
[01:32.09]不像他人 我如兄长守候  
[01:37.08]保护你 永不亵渎温柔  
[01:43.52]但若你愿意 我随时等候  
[01:47.45]天使女孩  
[01:48.02]在这冰冷黑暗世界  
[01:54.83]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[02:01.39]天使女孩  
[02:02.02]在这冰冷黑暗世界  
[02:04.83]我会让你明白  
[02:06.45]适应风格需要时间流转  
[02:08.89]奇迹之路尽头的平凡  
[02:11.14]但你会爱上挣脱泥潭  
[02:13.51]甩开将你掩埋的腐烂  
[02:24.64]我会在此守候  
[02:26.96]天使女孩  
[02:29.76]在这冰冷黑暗世界  
[02:32.76]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[02:40.45]天使女孩  
[02:41.64]在这冰冷黑暗世界  
[02:43.26]我会让你明白  
[02:47.82]  
[02:48.37]我会在此守候  
[02:59.30]天使女孩  
[03:03.12]天使女孩  
[03:05.24]我将会成为你的依赖（我会在此守候）  
[03:16.37]天使女孩  
[03:18.62]天使女孩  
[03:21.99]我会让你明白

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Zombie Bastards

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

Die, die, you zombie bastards
We know what you want
Welcome to the jungle, to the jungle
Baby, it's you and me
Singing along to Queen
My heart pumps K...

查看歌词→

Ain't Got Nobody

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

I had another nightmare
Go back to sleep, honey
Everything will be alright in the end
I'm going to L.A
All the girls love you
I'm proud of you, son
Ho...

查看歌词→

Undone - The Sweater Song

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

I'm me

Me be

Godd**n

I am

I can
Sing and
Hear me
Know me

If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away

Oh no

It go

It gone...

查看歌词→

Thank You and Good Night

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

In the first game of my rookie season
 I was way out of my league
 Mollycoddled in a coliseum
 Falling apart at the seams

 Everybody laughed at me
 L...

查看歌词→

The Odd Couple

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

I got a PC, you got a Mac
I'm givin' you flak for your AirPort
I read books and you watch TV
You wanna be free to relax more

Nobody else out there co...

查看歌词→

Da Vinci

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

I tried taking a picture of you
When I look at it nothing comes through
Sometimes I wonder if you're just a ghost
And I wonder who's haunting you most...

查看歌词→

The Angel And The One

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

It's not my destiny to be the one that you will lay with
So many reasons why I have to go but want to stay here
Sometimes I want to taste but then I d...

查看歌词→

No One Else

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

My girl's got a big mouth
With which she blabbers a lot
She laughs at most everything
Whether it's funny or not
And if you see her
Tell her it's over ...

查看歌词→

I've Had It Up To Here

👤 歌手：Weezer

📝 歌词预览

Don't want to find myself homogenized
Don't want to end up with as much edge as a balloon
Don't want my ideas polluted by mediocrity
Don't want my sen...

查看歌词→

正在播放: Cold Dark World

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Cold Dark World

Weezer