Dans le bruit familier de la boîte à la mode
Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum
Nous découvrons assis sur des chaises incommodes
C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge
Toi vêtue en indienne et moi en col Mao
Nous revenons depuis comme en pèlerinage
Danser dans la fumée à couper au couteau
Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
Comme si sur la terre il n'y avait que nous
Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Les danseurs sont en transe et la musique aidant
Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares
Sur des airs d'aujourd'hui souvent vieux de tous temps
L'un à l'autre étrangers bien que dansant ensemble
Les couples se démènent on dirait que pour eux
Le musique et l'amour ne font pas corps ensemble
Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
Comme si sur la terre il n'y avait que nous
Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Serre-toi encore plus fort
T'occupes pas des autres
On est bien comme ça ma joue contre ta joue
Tu te souviens ça fait un drôle d'effet
Tout de même, on a l'impression de danser comme nos parents
Dans le fond ils avaient peut-être pas tout à fait tort
Les époques changent, l'amour reste
Allez, dansons joue contre joue
Ou ou ou...
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]Dans le bruit familier de la boîte à la mode
[00:16.27]Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum
[00:23.00]Nous découvrons assis sur des chaises incommodes
[00:37.38]C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge
[00:44.20]Toi vêtue en indienne et moi en col Mao
[00:51.27]Nous revenons depuis comme en pèlerinage
[00:58.30]Danser dans la fumée à couper au couteau
[01:05.10]Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
[01:19.46]Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
[01:26.54]Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
[01:33.40]Dansons joue contre joue
[01:37.03]Dansons joue contre joue
[01:40.75]Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
[01:54.91]Comme si sur la terre il n'y avait que nous
[02:01.95]Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
[02:08.77]Dansons joue contre joue
[02:12.44]Dansons joue contre joue
[02:33.91]Les danseurs sont en transe et la musique aidant
[02:40.85]Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares
[02:47.85]Sur des airs d'aujourd'hui souvent vieux de tous temps
[02:54.94]L'un à l'autre étrangers bien que dansant ensemble
[03:02.13]Les couples se démènent on dirait que pour eux
[03:09.13]Le musique et l'amour ne font pas corps ensemble
[03:22.95]Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
[03:37.31]Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
[03:44.26]Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
[03:51.35]Dansons joue contre joue
[03:54.93]Dansons joue contre joue
[03:58.59]Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
[04:12.82]Comme si sur la terre il n'y avait que nous
[04:19.72]Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
[04:26.59]Dansons joue contre joue
[04:30.28]Dansons joue contre joue
[04:35.34]Serre-toi encore plus fort
[04:38.25]T'occupes pas des autres
[04:41.34]On est bien comme ça ma joue contre ta joue
[04:45.39]Tu te souviens ça fait un drôle d'effet
[04:50.05]Tout de même, on a l'impression de danser comme nos parents
[04:55.33]Dans le fond ils avaient peut-être pas tout à fait tort
[04:59.90]Les époques changent, l'amour reste
[05:03.58]Allez, dansons joue contre joue
[05:07.16]Ou ou ou...
📝 纯歌词版本
Dans le bruit familier de la boîte à la mode
Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum
Nous découvrons assis sur des chaises incommodes
C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge
Toi vêtue en indienne et moi en col Mao
Nous revenons depuis comme en pèlerinage
Danser dans la fumée à couper au couteau
Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
Comme si sur la terre il n'y avait que nous
Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Les danseurs sont en transe et la musique aidant
Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares
Sur des airs d'aujourd'hui souvent vieux de tous temps
L'un à l'autre étrangers bien que dansant ensemble
Les couples se démènent on dirait que pour eux
Le musique et l'amour ne font pas corps ensemble
Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
Comme si sur la terre il n'y avait que nous
Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue
Serre-toi encore plus fort
T'occupes pas des autres
On est bien comme ça ma joue contre ta joue
Tu te souviens ça fait un drôle d'effet
Tout de même, on a l'impression de danser comme nos parents
Dans le fond ils avaient peut-être pas tout à fait tort
Les époques changent, l'amour reste
Allez, dansons joue contre joue
Ou ou ou...
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]Dans le bruit familier de la boîte à la mode
[00:16.27]Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum
[00:23.00]Nous découvrons assis sur des chaises incommodes
[00:37.38]C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge
[00:44.20]Toi vêtue en indienne et moi en col Mao
[00:51.27]Nous revenons depuis comme en pèlerinage
[00:58.30]Danser dans la fumée à couper au couteau
[01:05.10]Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
[01:19.46]Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
[01:26.54]Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
[01:33.40]Dansons joue contre joue
[01:37.03]Dansons joue contre joue
[01:40.75]Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
[01:54.91]Comme si sur la terre il n'y avait que nous
[02:01.95]Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
[02:08.77]Dansons joue contre joue
[02:12.44]Dansons joue contre joue
[02:33.91]Les danseurs sont en transe et la musique aidant
[02:40.85]Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares
[02:47.85]Sur des airs d'aujourd'hui souvent vieux de tous temps
[02:54.94]L'un à l'autre étrangers bien que dansant ensemble
[03:02.13]Les couples se démènent on dirait que pour eux
[03:09.13]Le musique et l'amour ne font pas corps ensemble
[03:22.95]Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
[03:37.31]Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous
[03:44.26]Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
[03:51.35]Dansons joue contre joue
[03:54.93]Dansons joue contre joue
[03:58.59]Viens noyée dans la cohue mais dissociés du bruit
[04:12.82]Comme si sur la terre il n'y avait que nous
[04:19.72]Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit
[04:26.59]Dansons joue contre joue
[04:30.28]Dansons joue contre joue
[04:35.34]Serre-toi encore plus fort
[04:38.25]T'occupes pas des autres
[04:41.34]On est bien comme ça ma joue contre ta joue
[04:45.39]Tu te souviens ça fait un drôle d'effet
[04:50.05]Tout de même, on a l'impression de danser comme nos parents
[04:55.33]Dans le fond ils avaient peut-être pas tout à fait tort
[04:59.90]Les époques changent, l'amour reste
[05:03.58]Allez, dansons joue contre joue
[05:07.16]Ou ou ou...
Le cœur du Brésil s'élance
Dans un carnaval immense
Tout le pays est en transe
Rendez-vous à Brasilia !
Aujourd'hui, c'est jour de fête
C'est un long...
Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça
Tes joies sont enfantines
Tes gestes maladroits
T'as l'air d...
Dans le bruit familier de la boîte à la mode
Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum
Nous découvrons assis sur des chaises incommodes
C'est là qu...
Hier encore
j'avais vingt ans
Je caressais le temps
et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
qui f...
I just want you to know
Wanna try hard to show
Make it sweet, sweet, sweet wherever we go
Just to know love is true
Heaven blessed truth in you
I just...
I'll stand outside
This woman's work
This woman's world
Ooooh it's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the Father
I know you'...
Dans le petit bois de Trousse chemise
Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu
Dans le petit bois de Trousse chemise
On fait des bêtises souviens-...
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...