📝 纯歌词版本📋 复制立ち込める火薬の香り
光るふたつの赤い火
眩しさも儚くくすみ
僕らの関係のように
めまい起こすほどの 陽炎
追憶の中ただ彷徨う
夜空に散るしだれ花火は
ふたつの影を照らし出した
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら ゆらゆらと 揺れている
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
立ち昇る 陽炎のように
揺らめいたふたつの心
垂れ込める 雲は背にして
今だけは静かに 燃える
細い指 這う肌の上
汗ばんで 熱を感じた
時を止め たいと願った
すべて奪いたい 君を
火照る胸を冷ます夜風
雲間から霞む星影
ひと時の煌 めきのため
漂う影から抜け出して
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
立ち昇る 陽炎の中で
溶け合ったふ たつの心
打ち上がる 火花のように
今だけはこの 身を 任せて
細い指 包み繋いで
温もりに 愛を感じた
僕だけを 見てと願った
ひと夏だけでも 君を
奪いたい 奪いたい 奪いたい…
君を奪いたい 奪いたい 奪いたい…
立ち昇る 陽炎のように
揺らめいたふ たつの心
垂れ込める 雲は背にして
今だけは静か に 燃える
細い指 這う肌の上
汗ばんで 熱を感じた
時を止め たいと願った
すべて奪いたい 君を
立ち昇る 陽炎の中で
溶け合っ たふたつの心
打ち上がる 火花のように
今だけはこの身を 任せて
細い指 包み繋いで
温もりに 愛を 感じた
僕だけを 見てと願った
ひと夏だけでも 君を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.05]立ち込める火薬の香り
[00:23.58]光るふたつの赤い火
[00:28.16]眩しさも儚くくすみ
[00:32.77]僕らの関係のように
[00:37.31]めまい起こすほどの 陽炎
[00:41.86]追憶の中ただ彷徨う
[00:46.43]夜空に散るしだれ花火は
[00:51.04]ふたつの影を照らし出した
[00:55.29]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[01:04.55]陽炎の 花びら ゆらゆらと 揺れている
[01:13.58]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[01:22.83]陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
[01:31.61]立ち昇る 陽炎のように
[01:36.19]揺らめいたふたつの心
[01:40.81]垂れ込める 雲は背にして
[01:44.78]今だけは静かに 燃える
[01:49.88]細い指 這う肌の上
[01:54.49]汗ばんで 熱を感じた
[01:59.07]時を止め たいと願った
[02:03.57]すべて奪いたい 君を
[02:08.72]火照る胸を冷ます夜風
[02:13.30]雲間から霞む星影
[02:17.85]ひと時の煌 めきのため
[02:22.52]漂う影から抜け出して
[02:26.72]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[02:35.98]陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
[02:44.76]立ち昇る 陽炎の中で
[02:49.34]溶け合ったふ たつの心
[02:53.97]打ち上がる 火花のように
[02:57.92]今だけはこの 身を 任せて
[03:03.05]細い指 包み繋いで
[03:07.65]温もりに 愛を感じた
[03:12.26]僕だけを 見てと願った
[03:16.75]ひと夏だけでも 君を
[03:21.13]奪いたい 奪いたい 奪いたい…
[03:29.02]君を奪いたい 奪いたい 奪いたい…
[03:39.63]立ち昇る 陽炎のように
[03:44.20]揺らめいたふ たつの心
[03:48.80]垂れ込める 雲は背にして
[03:52.78]今だけは静か に 燃える
[03:57.88]細い指 這う肌の上
[04:02.49]汗ばんで 熱を感じた
[04:07.06]時を止め たいと願った
[04:11.57]すべて奪いたい 君を
[04:16.22]立ち昇る 陽炎の中で
[04:20.80]溶け合っ たふたつの心
[04:25.38]打ち上がる 火花のように
[04:29.34]今だけはこの身を 任せて
[04:34.50]細い指 包み繋いで
[04:39.09]温もりに 愛を 感じた
[04:43.64]僕だけを 見てと願った
[04:48.20]ひと夏だけでも 君を
🌍 纯翻译歌词📋 复制弥漫着火药的气味
两簇跃动的赤红火焰
连眩光都黯淡朦胧
恰似我们之间的关系
令人晕眩的 阳炎
只在追忆中徘徊游荡
夜空中飘散的垂枝花火
映照出两重交叠的影子
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 轻轻柔柔地摇曳
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
如同升腾的阳炎般
两颗摇曳不定的心
将低垂的云朵抛在身后
此刻只愿静静燃烧
纤指游走过的肌肤上
渗出汗水感受着炽热
多希望时间就此停驻
想将你的一切都占有
夜风冷却发烫的胸膛
云隙间朦胧的星影
只为刹那的璀璨光华
挣脱飘摇不定的阴影
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
在升腾的阳炎之中
两颗相融为一的心
如同迸发的火花般
此刻将身心尽数交付
缠绕交握的纤纤十指
在温暖中感受爱意
只求你能注视着我
哪怕仅此一夏也要占有你
想要占有 想要占有 想要占有…
想要占有你 想要占有 想要占有…
如同升腾的阳炎般
两颗摇曳不定的心
将低垂的云朵抛在身后
此刻只愿静静燃烧
纤指游走过的肌肤上
渗出汗水感受着炽热
多希望时间就此停驻
想将你的一切都占有
在升腾的阳炎之中
两颗相融为一的心
如同迸发的火花般
此刻将身心尽数交付
缠绕交握的纤纤十指
在温暖中感受爱意
只求你能注视着我
哪怕仅此一夏也要占有你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:19.05]弥漫着火药的气味
[00:23.58]两簇跃动的赤红火焰
[00:28.16]连眩光都黯淡朦胧
[00:32.77]恰似我们之间的关系
[00:37.31]令人晕眩的 阳炎
[00:41.86]只在追忆中徘徊游荡
[00:46.43]夜空中飘散的垂枝花火
[00:51.04]映照出两重交叠的影子
[00:55.29]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[01:04.55]阳炎的花瓣 轻轻柔柔地摇曳
[01:13.58]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[01:22.83]阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
[01:31.61]如同升腾的阳炎般
[01:36.19]两颗摇曳不定的心
[01:40.81]将低垂的云朵抛在身后
[01:44.78]此刻只愿静静燃烧
[01:49.88]纤指游走过的肌肤上
[01:54.49]渗出汗水感受着炽热
[01:59.07]多希望时间就此停驻
[02:03.57]想将你的一切都占有
[02:08.72]夜风冷却发烫的胸膛
[02:13.30]云隙间朦胧的星影
[02:17.85]只为刹那的璀璨光华
[02:22.52]挣脱飘摇不定的阴影
[02:26.72]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[02:35.98]阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
[02:44.76]在升腾的阳炎之中
[02:49.34]两颗相融为一的心
[02:53.97]如同迸发的火花般
[02:57.92]此刻将身心尽数交付
[03:03.05]缠绕交握的纤纤十指
[03:07.65]在温暖中感受爱意
[03:12.26]只求你能注视着我
[03:16.75]哪怕仅此一夏也要占有你
[03:21.13]想要占有 想要占有 想要占有…
[03:29.02]想要占有你 想要占有 想要占有…
[03:39.63]如同升腾的阳炎般
[03:44.20]两颗摇曳不定的心
[03:48.80]将低垂的云朵抛在身后
[03:52.78]此刻只愿静静燃烧
[03:57.88]纤指游走过的肌肤上
[04:02.49]渗出汗水感受着炽热
[04:07.06]多希望时间就此停驻
[04:11.57]想将你的一切都占有
[04:16.22]在升腾的阳炎之中
[04:20.80]两颗相融为一的心
[04:25.38]如同迸发的火花般
[04:29.34]此刻将身心尽数交付
[04:34.50]缠绕交握的纤纤十指
[04:39.09]在温暖中感受爱意
[04:43.64]只求你能注视着我
[04:48.20]哪怕仅此一夏也要占有你
📝 纯歌词版本
📋 复制
立ち込める火薬の香り
光るふたつの赤い火
眩しさも儚くくすみ
僕らの関係のように
めまい起こすほどの 陽炎
追憶の中ただ彷徨う
夜空に散るしだれ花火は
ふたつの影を照らし出した
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら ゆらゆらと 揺れている
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
立ち昇る 陽炎のように
揺らめいたふたつの心
垂れ込める 雲は背にして
今だけは静かに 燃える
細い指 這う肌の上
汗ばんで 熱を感じた
時を止め たいと願った
すべて奪いたい 君を
火照る胸を冷ます夜風
雲間から霞む星影
ひと時の煌 めきのため
漂う影から抜け出して
陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
立ち昇る 陽炎の中で
溶け合ったふ たつの心
打ち上がる 火花のように
今だけはこの 身を 任せて
細い指 包み繋いで
温もりに 愛を感じた
僕だけを 見てと願った
ひと夏だけでも 君を
奪いたい 奪いたい 奪いたい…
君を奪いたい 奪いたい 奪いたい…
立ち昇る 陽炎のように
揺らめいたふ たつの心
垂れ込める 雲は背にして
今だけは静か に 燃える
細い指 這う肌の上
汗ばんで 熱を感じた
時を止め たいと願った
すべて奪いたい 君を
立ち昇る 陽炎の中で
溶け合っ たふたつの心
打ち上がる 火花のように
今だけはこの身を 任せて
細い指 包み繋いで
温もりに 愛を 感じた
僕だけを 見てと願った
ひと夏だけでも 君を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.05]立ち込める火薬の香り
[00:23.58]光るふたつの赤い火
[00:28.16]眩しさも儚くくすみ
[00:32.77]僕らの関係のように
[00:37.31]めまい起こすほどの 陽炎
[00:41.86]追憶の中ただ彷徨う
[00:46.43]夜空に散るしだれ花火は
[00:51.04]ふたつの影を照らし出した
[00:55.29]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[01:04.55]陽炎の 花びら ゆらゆらと 揺れている
[01:13.58]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[01:22.83]陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
[01:31.61]立ち昇る 陽炎のように
[01:36.19]揺らめいたふたつの心
[01:40.81]垂れ込める 雲は背にして
[01:44.78]今だけは静かに 燃える
[01:49.88]細い指 這う肌の上
[01:54.49]汗ばんで 熱を感じた
[01:59.07]時を止め たいと願った
[02:03.57]すべて奪いたい 君を
[02:08.72]火照る胸を冷ます夜風
[02:13.30]雲間から霞む星影
[02:17.85]ひと時の煌 めきのため
[02:22.52]漂う影から抜け出して
[02:26.72]陽 炎の 花びら ひらひらと 揺れ舞い散る
[02:35.98]陽炎の 花びら 枯れる ことなくまた 咲き続ける
[02:44.76]立ち昇る 陽炎の中で
[02:49.34]溶け合ったふ たつの心
[02:53.97]打ち上がる 火花のように
[02:57.92]今だけはこの 身を 任せて
[03:03.05]細い指 包み繋いで
[03:07.65]温もりに 愛を感じた
[03:12.26]僕だけを 見てと願った
[03:16.75]ひと夏だけでも 君を
[03:21.13]奪いたい 奪いたい 奪いたい…
[03:29.02]君を奪いたい 奪いたい 奪いたい…
[03:39.63]立ち昇る 陽炎のように
[03:44.20]揺らめいたふ たつの心
[03:48.80]垂れ込める 雲は背にして
[03:52.78]今だけは静か に 燃える
[03:57.88]細い指 這う肌の上
[04:02.49]汗ばんで 熱を感じた
[04:07.06]時を止め たいと願った
[04:11.57]すべて奪いたい 君を
[04:16.22]立ち昇る 陽炎の中で
[04:20.80]溶け合っ たふたつの心
[04:25.38]打ち上がる 火花のように
[04:29.34]今だけはこの身を 任せて
[04:34.50]細い指 包み繋いで
[04:39.09]温もりに 愛を 感じた
[04:43.64]僕だけを 見てと願った
[04:48.20]ひと夏だけでも 君を
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
弥漫着火药的气味
两簇跃动的赤红火焰
连眩光都黯淡朦胧
恰似我们之间的关系
令人晕眩的 阳炎
只在追忆中徘徊游荡
夜空中飘散的垂枝花火
映照出两重交叠的影子
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 轻轻柔柔地摇曳
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
如同升腾的阳炎般
两颗摇曳不定的心
将低垂的云朵抛在身后
此刻只愿静静燃烧
纤指游走过的肌肤上
渗出汗水感受着炽热
多希望时间就此停驻
想将你的一切都占有
夜风冷却发烫的胸膛
云隙间朦胧的星影
只为刹那的璀璨光华
挣脱飘摇不定的阴影
阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
在升腾的阳炎之中
两颗相融为一的心
如同迸发的火花般
此刻将身心尽数交付
缠绕交握的纤纤十指
在温暖中感受爱意
只求你能注视着我
哪怕仅此一夏也要占有你
想要占有 想要占有 想要占有…
想要占有你 想要占有 想要占有…
如同升腾的阳炎般
两颗摇曳不定的心
将低垂的云朵抛在身后
此刻只愿静静燃烧
纤指游走过的肌肤上
渗出汗水感受着炽热
多希望时间就此停驻
想将你的一切都占有
在升腾的阳炎之中
两颗相融为一的心
如同迸发的火花般
此刻将身心尽数交付
缠绕交握的纤纤十指
在温暖中感受爱意
只求你能注视着我
哪怕仅此一夏也要占有你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.05]弥漫着火药的气味
[00:23.58]两簇跃动的赤红火焰
[00:28.16]连眩光都黯淡朦胧
[00:32.77]恰似我们之间的关系
[00:37.31]令人晕眩的 阳炎
[00:41.86]只在追忆中徘徊游荡
[00:46.43]夜空中飘散的垂枝花火
[00:51.04]映照出两重交叠的影子
[00:55.29]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[01:04.55]阳炎的花瓣 轻轻柔柔地摇曳
[01:13.58]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[01:22.83]阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
[01:31.61]如同升腾的阳炎般
[01:36.19]两颗摇曳不定的心
[01:40.81]将低垂的云朵抛在身后
[01:44.78]此刻只愿静静燃烧
[01:49.88]纤指游走过的肌肤上
[01:54.49]渗出汗水感受着炽热
[01:59.07]多希望时间就此停驻
[02:03.57]想将你的一切都占有
[02:08.72]夜风冷却发烫的胸膛
[02:13.30]云隙间朦胧的星影
[02:17.85]只为刹那的璀璨光华
[02:22.52]挣脱飘摇不定的阴影
[02:26.72]阳炎的花瓣 翩跹摇曳着飘散
[02:35.98]阳炎的花瓣 永不枯萎持续绽放
[02:44.76]在升腾的阳炎之中
[02:49.34]两颗相融为一的心
[02:53.97]如同迸发的火花般
[02:57.92]此刻将身心尽数交付
[03:03.05]缠绕交握的纤纤十指
[03:07.65]在温暖中感受爱意
[03:12.26]只求你能注视着我
[03:16.75]哪怕仅此一夏也要占有你
[03:21.13]想要占有 想要占有 想要占有…
[03:29.02]想要占有你 想要占有 想要占有…
[03:39.63]如同升腾的阳炎般
[03:44.20]两颗摇曳不定的心
[03:48.80]将低垂的云朵抛在身后
[03:52.78]此刻只愿静静燃烧
[03:57.88]纤指游走过的肌肤上
[04:02.49]渗出汗水感受着炽热
[04:07.06]多希望时间就此停驻
[04:11.57]想将你的一切都占有
[04:16.22]在升腾的阳炎之中
[04:20.80]两颗相融为一的心
[04:25.38]如同迸发的火花般
[04:29.34]此刻将身心尽数交付
[04:34.50]缠绕交握的纤纤十指
[04:39.09]在温暖中感受爱意
[04:43.64]只求你能注视着我
[04:48.20]哪怕仅此一夏也要占有你