📝 纯歌词版本📋 复制君はひどいから
僕の心臓を食べてしまった
僕は弱いから
息もできやしないんだ
まだ見ぬ世界に憧れて
飛び出した先で出会った
感動と絶望を餌に大きく育った
君の胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
君が僕を呼び求めるには
まだ足りないのかい
まだまだ足りないのかい
君は強いから
僕の痛みなど知る由もないと
見上げた君の震える両足は
僕と同じと知った
知らない足音、
声も匂いも、心臓の音さえ
どれひとつとっても
馴染まないと目をそらした
僕ら胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
そこに詰め込んだ不確かなものを
僕らはなんと呼ぼうか
Yeah
いつか分かり合えるはずと繋いだ
その手の隙間に
かすかな温もりをどうか
離さないで忘れないで
まだ見ぬ景色に憧れた
子供が集まってできた
この街の片隅で
僕らは痛みを分け合えた
僕ら胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
そこからこぼれたその雫で
ほら何を描こうか
いつかここで花を咲かせ
誰より大きな花を咲かせ
君が僕を呼び求める
その日を歌にしようか
それを共に歌おうか
君はひどいから
僕の心臓を食べてしまった
君の目に浮かぶその涙を
僕は飲みほした
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00:27]君はひどいから
[00:04:17]僕の心臓を食べてしまった
[00:08:12]僕は弱いから
[00:11:61]息もできやしないんだ
[00:15:99]まだ見ぬ世界に憧れて
[00:20:07]飛び出した先で出会った
[00:23:96]感動と絶望を餌に大きく育った
[00:33:87]君の胸に穴を開けて
[00:37:36]丸く大きな穴を開けて
[00:41:74]君が僕を呼び求めるには
[00:46:14]まだ足りないのかい
[00:49:30]まだまだ足りないのかい
[00:55:75]君は強いから
[00:59:64]僕の痛みなど知る由もないと
[01:03:57]見上げた君の震える両足は
[01:07:63]僕と同じと知った
[01:11:48]知らない足音、
[01:15:31]声も匂いも、心臓の音さえ
[01:19:56]どれひとつとっても
[01:22:78]馴染まないと目をそらした
[01:29:36]僕ら胸に穴を開けて
[01:32:86]丸く大きな穴を開けて
[01:37:30]そこに詰め込んだ不確かなものを
[01:41:15]僕らはなんと呼ぼうか
[01:46:98]Yeah
[01:55:24]いつか分かり合えるはずと繋いだ
[02:00:89]その手の隙間に
[02:03:04]かすかな温もりをどうか
[02:07:02]離さないで忘れないで
[02:10:82]まだ見ぬ景色に憧れた
[02:14:96]子供が集まってできた
[02:18:79]この街の片隅で
[02:22:39]僕らは痛みを分け合えた
[02:28:96]僕ら胸に穴を開けて
[02:32:37]丸く大きな穴を開けて
[02:36:83]そこからこぼれたその雫で
[02:40:36]ほら何を描こうか
[02:44:73]いつかここで花を咲かせ
[02:48:28]誰より大きな花を咲かせ
[02:52:70]君が僕を呼び求める
[02:56:30]その日を歌にしようか
[03:00:10]それを共に歌おうか
[03:06:71]君はひどいから
[03:10:63]僕の心臓を食べてしまった
[03:14:53]君の目に浮かぶその涙を
[03:18:90]僕は飲みほした
🌍 纯翻译歌词📋 复制你如此残忍
将我的心脏吞噬殆尽
我如此脆弱
连呼吸都难以维系
向往着未曾见过的世界
却在启程之地邂逅了
以感动与绝望为养分茁壮成长
在你胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
若要让你呼唤我的名字
这样还不够吗
还远远不够吗
你如此坚强
本应无从知晓我的痛楚
抬头却看见你颤抖的双足
原来与我如出一辙
陌生的脚步声
连同气息与心跳频率
无论哪一样都
格格不入地移开视线
我们在胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
那些填塞其中的不确定事物
我们该称之为何
坚信终将心意相通而紧握的
那双手的缝隙间
请别让这微弱温度
消散遗忘
向往着未知风景的
孩子们聚集而成的
在这城市角落
我们曾分担彼此伤痛
我们在胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
从裂缝渗落的那些水滴
看啊 能描绘出什么
终将在此绽放花朵
比任何人都绚烂的花朵
当你呼唤我的名字那天
就谱写成歌吧
让我们共同歌唱吧
你如此残忍
将我的心脏吞噬殆尽
你眼中浮现的泪水
已被我一饮而尽
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00:27]你如此残忍
[00:04:17]将我的心脏吞噬殆尽
[00:08:12]我如此脆弱
[00:11:61]连呼吸都难以维系
[00:15:99]向往着未曾见过的世界
[00:20:07]却在启程之地邂逅了
[00:23:96]以感动与绝望为养分茁壮成长
[00:33:87]在你胸口凿开空洞
[00:37:36]凿开浑圆巨大的空洞
[00:41:74]若要让你呼唤我的名字
[00:46:14]这样还不够吗
[00:49:30]还远远不够吗
[00:55:75]你如此坚强
[00:59:64]本应无从知晓我的痛楚
[01:03:57]抬头却看见你颤抖的双足
[01:07:63]原来与我如出一辙
[01:11:48]陌生的脚步声
[01:15:31]连同气息与心跳频率
[01:19:56]无论哪一样都
[01:22:78]格格不入地移开视线
[01:29:36]我们在胸口凿开空洞
[01:32:86]凿开浑圆巨大的空洞
[01:37:30]那些填塞其中的不确定事物
[01:41:15]我们该称之为何
[01:46:98]
[01:55:24]坚信终将心意相通而紧握的
[02:00:89]那双手的缝隙间
[02:03:04]请别让这微弱温度
[02:07:02]消散遗忘
[02:10:82]向往着未知风景的
[02:14:96]孩子们聚集而成的
[02:18:79]在这城市角落
[02:22:39]我们曾分担彼此伤痛
[02:28:96]我们在胸口凿开空洞
[02:32:37]凿开浑圆巨大的空洞
[02:36:83]从裂缝渗落的那些水滴
[02:40:36]看啊 能描绘出什么
[02:44:73]终将在此绽放花朵
[02:48:28]比任何人都绚烂的花朵
[02:52:70]当你呼唤我的名字那天
[02:56:30]就谱写成歌吧
[03:00:10]让我们共同歌唱吧
[03:06:71]你如此残忍
[03:10:63]将我的心脏吞噬殆尽
[03:14:53]你眼中浮现的泪水
[03:18:90]已被我一饮而尽
📝 纯歌词版本
📋 复制
君はひどいから
僕の心臓を食べてしまった
僕は弱いから
息もできやしないんだ
まだ見ぬ世界に憧れて
飛び出した先で出会った
感動と絶望を餌に大きく育った
君の胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
君が僕を呼び求めるには
まだ足りないのかい
まだまだ足りないのかい
君は強いから
僕の痛みなど知る由もないと
見上げた君の震える両足は
僕と同じと知った
知らない足音、
声も匂いも、心臓の音さえ
どれひとつとっても
馴染まないと目をそらした
僕ら胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
そこに詰め込んだ不確かなものを
僕らはなんと呼ぼうか
Yeah
いつか分かり合えるはずと繋いだ
その手の隙間に
かすかな温もりをどうか
離さないで忘れないで
まだ見ぬ景色に憧れた
子供が集まってできた
この街の片隅で
僕らは痛みを分け合えた
僕ら胸に穴を開けて
丸く大きな穴を開けて
そこからこぼれたその雫で
ほら何を描こうか
いつかここで花を咲かせ
誰より大きな花を咲かせ
君が僕を呼び求める
その日を歌にしようか
それを共に歌おうか
君はひどいから
僕の心臓を食べてしまった
君の目に浮かぶその涙を
僕は飲みほした
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00:27]君はひどいから
[00:04:17]僕の心臓を食べてしまった
[00:08:12]僕は弱いから
[00:11:61]息もできやしないんだ
[00:15:99]まだ見ぬ世界に憧れて
[00:20:07]飛び出した先で出会った
[00:23:96]感動と絶望を餌に大きく育った
[00:33:87]君の胸に穴を開けて
[00:37:36]丸く大きな穴を開けて
[00:41:74]君が僕を呼び求めるには
[00:46:14]まだ足りないのかい
[00:49:30]まだまだ足りないのかい
[00:55:75]君は強いから
[00:59:64]僕の痛みなど知る由もないと
[01:03:57]見上げた君の震える両足は
[01:07:63]僕と同じと知った
[01:11:48]知らない足音、
[01:15:31]声も匂いも、心臓の音さえ
[01:19:56]どれひとつとっても
[01:22:78]馴染まないと目をそらした
[01:29:36]僕ら胸に穴を開けて
[01:32:86]丸く大きな穴を開けて
[01:37:30]そこに詰め込んだ不確かなものを
[01:41:15]僕らはなんと呼ぼうか
[01:46:98]Yeah
[01:55:24]いつか分かり合えるはずと繋いだ
[02:00:89]その手の隙間に
[02:03:04]かすかな温もりをどうか
[02:07:02]離さないで忘れないで
[02:10:82]まだ見ぬ景色に憧れた
[02:14:96]子供が集まってできた
[02:18:79]この街の片隅で
[02:22:39]僕らは痛みを分け合えた
[02:28:96]僕ら胸に穴を開けて
[02:32:37]丸く大きな穴を開けて
[02:36:83]そこからこぼれたその雫で
[02:40:36]ほら何を描こうか
[02:44:73]いつかここで花を咲かせ
[02:48:28]誰より大きな花を咲かせ
[02:52:70]君が僕を呼び求める
[02:56:30]その日を歌にしようか
[03:00:10]それを共に歌おうか
[03:06:71]君はひどいから
[03:10:63]僕の心臓を食べてしまった
[03:14:53]君の目に浮かぶその涙を
[03:18:90]僕は飲みほした
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你如此残忍
将我的心脏吞噬殆尽
我如此脆弱
连呼吸都难以维系
向往着未曾见过的世界
却在启程之地邂逅了
以感动与绝望为养分茁壮成长
在你胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
若要让你呼唤我的名字
这样还不够吗
还远远不够吗
你如此坚强
本应无从知晓我的痛楚
抬头却看见你颤抖的双足
原来与我如出一辙
陌生的脚步声
连同气息与心跳频率
无论哪一样都
格格不入地移开视线
我们在胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
那些填塞其中的不确定事物
我们该称之为何
坚信终将心意相通而紧握的
那双手的缝隙间
请别让这微弱温度
消散遗忘
向往着未知风景的
孩子们聚集而成的
在这城市角落
我们曾分担彼此伤痛
我们在胸口凿开空洞
凿开浑圆巨大的空洞
从裂缝渗落的那些水滴
看啊 能描绘出什么
终将在此绽放花朵
比任何人都绚烂的花朵
当你呼唤我的名字那天
就谱写成歌吧
让我们共同歌唱吧
你如此残忍
将我的心脏吞噬殆尽
你眼中浮现的泪水
已被我一饮而尽
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00:27]你如此残忍
[00:04:17]将我的心脏吞噬殆尽
[00:08:12]我如此脆弱
[00:11:61]连呼吸都难以维系
[00:15:99]向往着未曾见过的世界
[00:20:07]却在启程之地邂逅了
[00:23:96]以感动与绝望为养分茁壮成长
[00:33:87]在你胸口凿开空洞
[00:37:36]凿开浑圆巨大的空洞
[00:41:74]若要让你呼唤我的名字
[00:46:14]这样还不够吗
[00:49:30]还远远不够吗
[00:55:75]你如此坚强
[00:59:64]本应无从知晓我的痛楚
[01:03:57]抬头却看见你颤抖的双足
[01:07:63]原来与我如出一辙
[01:11:48]陌生的脚步声
[01:15:31]连同气息与心跳频率
[01:19:56]无论哪一样都
[01:22:78]格格不入地移开视线
[01:29:36]我们在胸口凿开空洞
[01:32:86]凿开浑圆巨大的空洞
[01:37:30]那些填塞其中的不确定事物
[01:41:15]我们该称之为何
[01:46:98]
[01:55:24]坚信终将心意相通而紧握的
[02:00:89]那双手的缝隙间
[02:03:04]请别让这微弱温度
[02:07:02]消散遗忘
[02:10:82]向往着未知风景的
[02:14:96]孩子们聚集而成的
[02:18:79]在这城市角落
[02:22:39]我们曾分担彼此伤痛
[02:28:96]我们在胸口凿开空洞
[02:32:37]凿开浑圆巨大的空洞
[02:36:83]从裂缝渗落的那些水滴
[02:40:36]看啊 能描绘出什么
[02:44:73]终将在此绽放花朵
[02:48:28]比任何人都绚烂的花朵
[02:52:70]当你呼唤我的名字那天
[02:56:30]就谱写成歌吧
[03:00:10]让我们共同歌唱吧
[03:06:71]你如此残忍
[03:10:63]将我的心脏吞噬殆尽
[03:14:53]你眼中浮现的泪水
[03:18:90]已被我一饮而尽