Freshman (feat. GUMI)

好きになってしまいそう　かつてないほどに
安いブリーチで痛む髪の毛
ぼくはたぶんドーテイだった
終電もうないし国道歩く
今はなんのアニメにはまってる？
なぜかバイトで偉くなっちゃって
ギターの弦ずっと換えてない
前の彼氏のカーテン外したの？
コンビニ寄ろうか
ねえ先輩世界はどうして哀しみが絶えないの...

(かけごえ)ふー
(かけごえ)へいっ
(かけごえ)へいっ
(かけごえ)あ
(かけごえ)そーれ
(かけごえ)そーれ
(かけごえ)そーれ
(かけごえ)そーれぃー
(かけごえ)はっ
(かけごえ)へいっ
(かけごえ)へいっ
(かけごえ)はぁー
(かけごえ)どっこいしょー
(かけごえ)どっこいしょー
(かけご...

咲かせ咲かせや葵の花
御代に舞い散れ今宵も只
天下の舞台は我らが園
この血その徳とす
乱れ乱れ巡る血の侭
月を誘え西の方
女が狂わし浮世の矢狭間
御江戸は万世
こちとら酸いも甘いも
苦しいのまでも承知
故にこの望みも少し不条理
恐れるようになった奥の女子
脱がす袴 次は男を堪能
幾重もの困難屠猛者
...

Marygold

唄：GUMI
翻譯：yanao


マリー どうして君は/Mary 為什麼妳啊
光も届かない/要在這種光也照不到
こんな瓦礫の街でただ/遍地瓦礫的城市中
種を撒くんだろう？/一直播著種呢？
痛みなんてもう忘れて/痛苦什麼的就忘掉吧
そのほうが楽だからさ/那樣還比較輕鬆啊
付和雷同...

夕影に花笑みて朔て六分咲き
弥生の空に
人を好きって思い返してね、月立つときに
満開なら願いが叶う、儚い夢よ
黄昏に照る夕べ、より淡く咲き匂え
春の風吹く
心何処探しに行きましょう、憧る花よ
未だ開かぬ桜飛んでく、彼方の空に
行かないで咲いていて、薄暗くならないで
とくりとくとく響くその音、耳を澄ま...

命音ノイジー

鉛の遊園地
廻らぬ観覧車
私は永遠に
ベンチに座る無機物だ

“どうしたのお嬢さん”
居ないはずの貴方
私は聞こえない
心通わぬ張りぼてだ

もう私は死んだの
もう空は見たくない
今開かれたドアに
喰われそう　怖いのよ
早く飲み込め

叫びだした命の音
雑に折れて雑に消えた
ぶち壊し...

誰かが齧る果実が落ちた
抉れた林檎
私達は咎人ですか
許してください
此処は雨晒しのユートピア
二人で誓うほど罰に濡れた
ずぶ濡れの中で
それでも生きていた
きっと二人だけのシャングリラ
何が罪なのかもわからないまま
降り注ぐ雨を凌げる傘もない
だけど聖域だった
針で留めたいんだ
この恋を落とさない...

荒れた道を進む　二人組の女
美しき魔道師とその愛弟子
魔剣を求めて　西からやってきた
ああ　目の前には長い長い壁
あの壁を越えたならば　目的地まであと少し

壁に近づく　二人組の女
そこに立ちふさがる　一人の男
異国の者どもよ　立ち去るがいい
俺は偉大な王から　こう命じられてる
「我が国の民以外は　...

何が嫌って、その顔がその心が消えないのが
ありもしない妄想を並べ
きみは僕の中、未だ生きてる
何が嫌って、その顔もその心も愛しいのが
手遅れだって気付いても
きみのすべてを毒占したいの
「ずっと好きだよ」「もう離さないよ」
僕が歪むよ 眠ったきみ眺めながら
ヤイヤイ声を枯らしても
もうどこにもきみの...