📝 纯歌词版本📋 复制ฝันหวานอายจูบ
ฉันฝันถึงเธอคนที่อยู่ไกลแสนไกล
ช่างหวานละมุนอบอุ่นข้างในหัวใจ
แต่อายไม่กล้าแม้จะบอกกับใคร
จึงจูบผ่านสายลมให้พัดพาไป
เพราะฝันและจริงยังไม่เคยพบกัน
เพราะหวานเกินไปไม่ว่าใครก็ต้องใจสั่น
เพราะอายเหลือเกินกว่าที่จะพูดคำนั้น
เพราะจูบของเธอยังไม่ใช่จูบของฉัน
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
ถ้าฝันและจริงจะบังเอิญเจอกันสักวัน
ถ้าหวานข้างในใจทั้งสองได้พร้อมๆ กัน
ถ้าอายจะหายไปจากประโยคเหล่านั้น
และถ้าจูบของเธอจะกลายเป็นจูบของฉัน
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
ฝากทุกข้อความส่งไปถึงเธอ
ที่ไม่อาจจะเอ่ยในยามที่พบเจอ
อาจมีสักวันเธอจะได้รับมัน
เธอจะได้รู้ว่าฉันนั้นคิดเช่นไร
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลง หรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.721] ฝันหวานอายจูบ
[00:05.191]
[00:09.064] ฉันฝันถึงเธอคนที่อยู่ไกลแสนไกล
[00:13.428] ช่างหวานละมุนอบอุ่นข้างในหัวใจ
[00:17.885] แต่อายไม่กล้าแม้จะบอกกับใคร
[00:22.308] จึงจูบผ่านสายลมให้พัดพาไป
[00:25.747]
[00:26.599] เพราะฝันและจริงยังไม่เคยพบกัน
[00:31.165] เพราะหวานเกินไปไม่ว่าใครก็ต้องใจสั่น
[00:35.701] เพราะอายเหลือเกินกว่าที่จะพูดคำนั้น
[00:40.117] เพราะจูบของเธอยังไม่ใช่จูบของฉัน
[00:43.461]
[00:44.221] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[00:47.922] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[00:51.250] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[00:53.141] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[00:56.727] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[01:00.699] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[01:01.277]
[01:01.935] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[01:05.637] นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
[01:09.557] (เป็นแค่ฝันไป)
[01:10.892] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[01:14.163] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
[01:21.253]
[01:24.562] ถ้าฝันและจริงจะบังเอิญเจอกันสักวัน
[01:28.927] ถ้าหวานข้างในใจทั้งสองได้พร้อมๆ กัน
[01:33.377] ถ้าอายจะหายไปจากประโยคเหล่านั้น
[01:37.625] และถ้าจูบของเธอจะกลายเป็นจูบของฉัน
[01:41.219]
[01:41.992] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:45.635] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[01:48.978] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[01:50.824] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:54.517] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[01:58.506] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[01:59.147]
[01:59.879] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[02:03.442] นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
[02:07.325] (เป็นแค่ฝันไป)
[02:08.991] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[02:12.013] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
[02:17.697]
[02:17.927] ฝากทุกข้อความส่งไปถึงเธอ
[02:22.288] ที่ไม่อาจจะเอ่ยในยามที่พบเจอ
[02:27.054] อาจมีสักวันเธอจะได้รับมัน
[02:30.330] เธอจะได้รู้ว่าฉันนั้นคิดเช่นไร
[02:33.099]
[02:37.665] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[02:41.158] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[02:44.487] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[02:46.595] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[02:50.084] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[02:54.040] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[02:55.201]
[02:55.291] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[02:58.945] นั้นจะเปลี่ยนแปลง หรือเป็นเหมือนเก่า
[03:02.928] (เป็นแค่ฝันไป)
[03:04.354] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[03:07.468] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
🌍 纯翻译歌词📋 复制梦甜羞吻
我梦见你在遥远的远方
心中温暖柔软 甜如蜜糖
但我羞怯 不敢说与他人
所以我亲吻微风 让风吹向你的脸庞
因为梦镜和现实不会相遇
因为梦境过于甜蜜 不论是谁都会为之心动
因为太过害羞而说不出那个词
因为你的亲吻不是我的亲吻
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
如果梦境和现实有一天能够偶然遇见
如果我们双心一意
如果我们不再对那些话语害羞
如果你的亲吻成为了我的亲吻
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
寄托所有的讯息给你
当相见的时候 那些可能不会说出的话语
也许有一天你会收到讯息
你就会知道我的想法
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Eyesonyouah]
[00:00.721]梦甜羞吻
[00:05.191]
[00:09.064]我梦见你在遥远的远方
[00:13.428]心中温暖柔软 甜如蜜糖
[00:17.885]但我羞怯 不敢说与他人
[00:22.308]所以我亲吻微风 让风吹向你的脸庞
[00:25.747]
[00:26.599]因为梦镜和现实不会相遇
[00:31.165]因为梦境过于甜蜜 不论是谁都会为之心动
[00:40.117]因为你的亲吻不是我的亲吻
[00:43.461]
[00:44.221]这次的爱情会是怎样的呢?
[00:47.922]我应该抑制自己吗？
[00:51.250]或许只是一场梦
[00:53.141]这次的爱情会是怎样的呢?
[00:56.727]是真正的幸福还是短暂的梦
[01:00.699]你知道吗
[01:01.277]
[01:01.935]当我遇见了你
[01:05.637]我的生活是有所变化还是一如往常
[01:09.557]只是幻想
[01:10.892]这是我留存的问题
[01:14.163]我祈求风能将我的感受吹向你
[01:21.253]如果梦境和现实有一天能够偶然遇见
[01:24.562]
[01:28.927]如果我们双心一意
[01:33.377]如果我们不再对那些话语害羞
[01:37.625]如果你的亲吻成为了我的亲吻
[01:41.219]
[01:41.992]这次的爱情会是怎样的呢?
[01:45.635]我应该抑制自己吗？
[01:48.978]或许只是一场梦
[01:50.824]这次的爱情会是怎样的呢?
[01:54.517]是真正的幸福还是短暂的梦
[01:58.506]你知道吗
[01:59.147]
[01:59.879]当我遇见了你
[02:03.442]我的生活是有所变化还是一如往常
[02:07.325]只是幻想
[02:08.991]这是我留存的问题
[02:12.013]我祈求风能将我的感受吹向你
[02:17.697]
[02:17.927]寄托所有的讯息给你
[02:22.288]当相见的时候 那些可能不会说出的话语
[02:27.054]也许有一天你会收到讯息
[02:30.330]你就会知道我的想法
[02:33.099]
[02:37.665]这次的爱情会是怎样的呢?
[02:41.158]我应该抑制自己吗？
[02:44.487]或许只是一场梦
[02:46.595]这次的爱情会是怎样的呢?
[02:50.084]是真正的幸福还是短暂的梦
[02:54.040]你知道吗
[02:55.201]
[02:55.291]当我遇见了你
[02:58.945]我的生活是有所变化还是一如往常
[03:02.928]只是幻想
[03:04.354]这是我留存的问题
[03:07.468]我祈求风能将我的感受吹向你
📝 纯歌词版本
📋 复制
ฝันหวานอายจูบ
ฉันฝันถึงเธอคนที่อยู่ไกลแสนไกล
ช่างหวานละมุนอบอุ่นข้างในหัวใจ
แต่อายไม่กล้าแม้จะบอกกับใคร
จึงจูบผ่านสายลมให้พัดพาไป
เพราะฝันและจริงยังไม่เคยพบกัน
เพราะหวานเกินไปไม่ว่าใครก็ต้องใจสั่น
เพราะอายเหลือเกินกว่าที่จะพูดคำนั้น
เพราะจูบของเธอยังไม่ใช่จูบของฉัน
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
ถ้าฝันและจริงจะบังเอิญเจอกันสักวัน
ถ้าหวานข้างในใจทั้งสองได้พร้อมๆ กัน
ถ้าอายจะหายไปจากประโยคเหล่านั้น
และถ้าจูบของเธอจะกลายเป็นจูบของฉัน
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
ฝากทุกข้อความส่งไปถึงเธอ
ที่ไม่อาจจะเอ่ยในยามที่พบเจอ
อาจมีสักวันเธอจะได้รับมัน
เธอจะได้รู้ว่าฉันนั้นคิดเช่นไร
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
(จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
(อยู่ที่เธอรู้ไหม)
ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
นั้นจะเปลี่ยนแปลง หรือเป็นเหมือนเก่า
(เป็นแค่ฝันไป)
คือคำถามที่ฉันฝากไว้
ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.721] ฝันหวานอายจูบ
[00:05.191]
[00:09.064] ฉันฝันถึงเธอคนที่อยู่ไกลแสนไกล
[00:13.428] ช่างหวานละมุนอบอุ่นข้างในหัวใจ
[00:17.885] แต่อายไม่กล้าแม้จะบอกกับใคร
[00:22.308] จึงจูบผ่านสายลมให้พัดพาไป
[00:25.747]
[00:26.599] เพราะฝันและจริงยังไม่เคยพบกัน
[00:31.165] เพราะหวานเกินไปไม่ว่าใครก็ต้องใจสั่น
[00:35.701] เพราะอายเหลือเกินกว่าที่จะพูดคำนั้น
[00:40.117] เพราะจูบของเธอยังไม่ใช่จูบของฉัน
[00:43.461]
[00:44.221] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[00:47.922] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[00:51.250] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[00:53.141] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[00:56.727] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[01:00.699] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[01:01.277]
[01:01.935] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[01:05.637] นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
[01:09.557] (เป็นแค่ฝันไป)
[01:10.892] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[01:14.163] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
[01:21.253]
[01:24.562] ถ้าฝันและจริงจะบังเอิญเจอกันสักวัน
[01:28.927] ถ้าหวานข้างในใจทั้งสองได้พร้อมๆ กัน
[01:33.377] ถ้าอายจะหายไปจากประโยคเหล่านั้น
[01:37.625] และถ้าจูบของเธอจะกลายเป็นจูบของฉัน
[01:41.219]
[01:41.992] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:45.635] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[01:48.978] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[01:50.824] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:54.517] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[01:58.506] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[01:59.147]
[01:59.879] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[02:03.442] นั้นจะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
[02:07.325] (เป็นแค่ฝันไป)
[02:08.991] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[02:12.013] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
[02:17.697]
[02:17.927] ฝากทุกข้อความส่งไปถึงเธอ
[02:22.288] ที่ไม่อาจจะเอ่ยในยามที่พบเจอ
[02:27.054] อาจมีสักวันเธอจะได้รับมัน
[02:30.330] เธอจะได้รู้ว่าฉันนั้นคิดเช่นไร
[02:33.099]
[02:37.665] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[02:41.158] ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
[02:44.487] (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
[02:46.595] ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร
[02:50.084] สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
[02:54.040] (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
[02:55.201]
[02:55.291] ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอ
[02:58.945] นั้นจะเปลี่ยนแปลง หรือเป็นเหมือนเก่า
[03:02.928] (เป็นแค่ฝันไป)
[03:04.354] คือคำถามที่ฉันฝากไว้
[03:07.468] ฉันวอนให้สายลมพัดลอยผ่านไปถึงเธอ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
梦甜羞吻
我梦见你在遥远的远方
心中温暖柔软 甜如蜜糖
但我羞怯 不敢说与他人
所以我亲吻微风 让风吹向你的脸庞
因为梦镜和现实不会相遇
因为梦境过于甜蜜 不论是谁都会为之心动
因为太过害羞而说不出那个词
因为你的亲吻不是我的亲吻
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
如果梦境和现实有一天能够偶然遇见
如果我们双心一意
如果我们不再对那些话语害羞
如果你的亲吻成为了我的亲吻
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
寄托所有的讯息给你
当相见的时候 那些可能不会说出的话语
也许有一天你会收到讯息
你就会知道我的想法
这次的爱情会是怎样的呢?
我应该抑制自己吗？
或许只是一场梦
这次的爱情会是怎样的呢?
是真正的幸福还是短暂的梦
你知道吗
当我遇见了你
我的生活是有所变化还是一如往常
只是幻想
这是我留存的问题
我祈求风能将我的感受吹向你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Eyesonyouah]
[00:00.721]梦甜羞吻
[00:05.191]
[00:09.064]我梦见你在遥远的远方
[00:13.428]心中温暖柔软 甜如蜜糖
[00:17.885]但我羞怯 不敢说与他人
[00:22.308]所以我亲吻微风 让风吹向你的脸庞
[00:25.747]
[00:26.599]因为梦镜和现实不会相遇
[00:31.165]因为梦境过于甜蜜 不论是谁都会为之心动
[00:40.117]因为你的亲吻不是我的亲吻
[00:43.461]
[00:44.221]这次的爱情会是怎样的呢?
[00:47.922]我应该抑制自己吗？
[00:51.250]或许只是一场梦
[00:53.141]这次的爱情会是怎样的呢?
[00:56.727]是真正的幸福还是短暂的梦
[01:00.699]你知道吗
[01:01.277]
[01:01.935]当我遇见了你
[01:05.637]我的生活是有所变化还是一如往常
[01:09.557]只是幻想
[01:10.892]这是我留存的问题
[01:14.163]我祈求风能将我的感受吹向你
[01:21.253]如果梦境和现实有一天能够偶然遇见
[01:24.562]
[01:28.927]如果我们双心一意
[01:33.377]如果我们不再对那些话语害羞
[01:37.625]如果你的亲吻成为了我的亲吻
[01:41.219]
[01:41.992]这次的爱情会是怎样的呢?
[01:45.635]我应该抑制自己吗？
[01:48.978]或许只是一场梦
[01:50.824]这次的爱情会是怎样的呢?
[01:54.517]是真正的幸福还是短暂的梦
[01:58.506]你知道吗
[01:59.147]
[01:59.879]当我遇见了你
[02:03.442]我的生活是有所变化还是一如往常
[02:07.325]只是幻想
[02:08.991]这是我留存的问题
[02:12.013]我祈求风能将我的感受吹向你
[02:17.697]
[02:17.927]寄托所有的讯息给你
[02:22.288]当相见的时候 那些可能不会说出的话语
[02:27.054]也许有一天你会收到讯息
[02:30.330]你就会知道我的想法
[02:33.099]
[02:37.665]这次的爱情会是怎样的呢?
[02:41.158]我应该抑制自己吗？
[02:44.487]或许只是一场梦
[02:46.595]这次的爱情会是怎样的呢?
[02:50.084]是真正的幸福还是短暂的梦
[02:54.040]你知道吗
[02:55.201]
[02:55.291]当我遇见了你
[02:58.945]我的生活是有所变化还是一如往常
[03:02.928]只是幻想
[03:04.354]这是我留存的问题
[03:07.468]我祈求风能将我的感受吹向你