📝 纯歌词版本
Gleam in night
Gleam in night
四角い空ながめて
ひとつ小さなため息
不透明な気持ちと重ねる
あふれる悩みのピース
ばらばらと積もるたび
夜を切り裂く星を待ってた
本音はいつも真っ暗闇に
見つからないように閉じ込めて
はりさけそうだよ
膨らんで揺れる想い
自分だけのその答え
さがさなきゃ
今 願えるのなら
叶えられるのなら
少しだけ前を向けますように
儚くも消えてく
かすかな光 凝らして
ひとすじの流れ星
見えるかな
見えるかな
見えるかな
見えるかな
しまいこんだ夢も
描いてた未来も
少しだけ信じられますように
儚くも消えてく
かすかな光 追いかけた
ひとすじの流れ星
届くといいな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.90]Gleam in night
[00:05.80]Gleam in night
[00:11.34]四角い空ながめて
[00:14.10]ひとつ小さなため息
[00:16.52]不透明な気持ちと重ねる
[00:21.52]あふれる悩みのピース
[00:24.03]ばらばらと積もるたび
[00:26.65]夜を切り裂く星を待ってた
[00:31.29]本音はいつも真っ暗闇に
[00:35.38]見つからないように閉じ込めて
[00:39.82]はりさけそうだよ
[00:42.15]膨らんで揺れる想い
[00:44.62]自分だけのその答え
[00:48.51]さがさなきゃ
[00:51.54]今 願えるのなら
[00:53.94]叶えられるのなら
[00:56.40]少しだけ前を向けますように
[01:01.51]儚くも消えてく
[01:03.97]かすかな光 凝らして
[01:07.11]ひとすじの流れ星
[01:10.50]見えるかな
[01:15.65]見えるかな
[01:20.51]見えるかな
[01:25.58]見えるかな
[01:31.20]しまいこんだ夢も
[01:33.55]描いてた未来も
[01:35.84]少しだけ信じられますように
[01:40.90]儚くも消えてく
[01:43.08]かすかな光 追いかけた
[01:46.28]ひとすじの流れ星
[01:50.08]届くといいな
🌍 纯翻译歌词
在夜里闪烁
在夜里闪烁
看着方圆的天空
一声轻微的叹息
与不透明的感觉重叠
溢出的忧虑的碎片
每次都成片地堆积在一起
待星星划过夜空
我的真实感受总是在黑暗中
将自己锁起来，使我找不到它们
我快爆炸了
涌动和摇摆的思想
对我来说是独一无二的答案
我一定要找到它
如果我现在可以许愿
如果我能够使之成为现实
愿我能够稍微向前看一点
它消逝得如此短暂
绽放着微弱的光，凝视着
一颗流星
你能看到它吗？
你能看到它吗？
你能看到它吗？
你能看到它吗？
还有你藏起来的梦想
而我所想象的未来
愿我们能暂时相信
渐行渐远，转瞬即逝的
微弱的光线，我追了过去
一颗流星
我希望它能到达你那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:晶漩焰]
[00:00.90]在夜里闪烁
[00:05.80]在夜里闪烁
[00:11.34]看着方圆的天空
[00:14.10]一声轻微的叹息
[00:16.52]与不透明的感觉重叠
[00:21.52]溢出的忧虑的碎片
[00:24.03]每次都成片地堆积在一起
[00:26.65]待星星划过夜空
[00:31.29]我的真实感受总是在黑暗中
[00:35.38]将自己锁起来，使我找不到它们
[00:39.82]我快爆炸了
[00:42.15]涌动和摇摆的思想
[00:44.62]对我来说是独一无二的答案
[00:48.51]我一定要找到它
[00:51.54]如果我现在可以许愿
[00:53.94]如果我能够使之成为现实
[00:56.40]愿我能够稍微向前看一点
[01:01.51]它消逝得如此短暂
[01:03.97]绽放着微弱的光，凝视着
[01:07.11]一颗流星
[01:10.50]你能看到它吗？
[01:15.65]你能看到它吗？
[01:20.51]你能看到它吗？
[01:25.58]你能看到它吗？
[01:31.20]还有你藏起来的梦想
[01:33.55]而我所想象的未来
[01:35.84]愿我们能暂时相信
[01:40.90]渐行渐远，转瞬即逝的
[01:43.08]微弱的光线，我追了过去
[01:46.28]一颗流星
[01:50.08]我希望它能到达你那里
📝 纯歌词版本
Gleam in night
Gleam in night
四角い空ながめて
ひとつ小さなため息
不透明な気持ちと重ねる
あふれる悩みのピース
ばらばらと積もるたび
夜を切り裂く星を待ってた
本音はいつも真っ暗闇に
見つからないように閉じ込めて
はりさけそうだよ
膨らんで揺れる想い
自分だけのその答え
さがさなきゃ
今 願えるのなら
叶えられるのなら
少しだけ前を向けますように
儚くも消えてく
かすかな光 凝らして
ひとすじの流れ星
見えるかな
見えるかな
見えるかな
見えるかな
しまいこんだ夢も
描いてた未来も
少しだけ信じられますように
儚くも消えてく
かすかな光 追いかけた
ひとすじの流れ星
届くといいな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.90]Gleam in night
[00:05.80]Gleam in night
[00:11.34]四角い空ながめて
[00:14.10]ひとつ小さなため息
[00:16.52]不透明な気持ちと重ねる
[00:21.52]あふれる悩みのピース
[00:24.03]ばらばらと積もるたび
[00:26.65]夜を切り裂く星を待ってた
[00:31.29]本音はいつも真っ暗闇に
[00:35.38]見つからないように閉じ込めて
[00:39.82]はりさけそうだよ
[00:42.15]膨らんで揺れる想い
[00:44.62]自分だけのその答え
[00:48.51]さがさなきゃ
[00:51.54]今 願えるのなら
[00:53.94]叶えられるのなら
[00:56.40]少しだけ前を向けますように
[01:01.51]儚くも消えてく
[01:03.97]かすかな光 凝らして
[01:07.11]ひとすじの流れ星
[01:10.50]見えるかな
[01:15.65]見えるかな
[01:20.51]見えるかな
[01:25.58]見えるかな
[01:31.20]しまいこんだ夢も
[01:33.55]描いてた未来も
[01:35.84]少しだけ信じられますように
[01:40.90]儚くも消えてく
[01:43.08]かすかな光 追いかけた
[01:46.28]ひとすじの流れ星
[01:50.08]届くといいな
🌍 纯翻译歌词
在夜里闪烁
在夜里闪烁
看着方圆的天空
一声轻微的叹息
与不透明的感觉重叠
溢出的忧虑的碎片
每次都成片地堆积在一起
待星星划过夜空
我的真实感受总是在黑暗中
将自己锁起来，使我找不到它们
我快爆炸了
涌动和摇摆的思想
对我来说是独一无二的答案
我一定要找到它
如果我现在可以许愿
如果我能够使之成为现实
愿我能够稍微向前看一点
它消逝得如此短暂
绽放着微弱的光，凝视着
一颗流星
你能看到它吗？
你能看到它吗？
你能看到它吗？
你能看到它吗？
还有你藏起来的梦想
而我所想象的未来
愿我们能暂时相信
渐行渐远，转瞬即逝的
微弱的光线，我追了过去
一颗流星
我希望它能到达你那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:晶漩焰]
[00:00.90]在夜里闪烁
[00:05.80]在夜里闪烁
[00:11.34]看着方圆的天空
[00:14.10]一声轻微的叹息
[00:16.52]与不透明的感觉重叠
[00:21.52]溢出的忧虑的碎片
[00:24.03]每次都成片地堆积在一起
[00:26.65]待星星划过夜空
[00:31.29]我的真实感受总是在黑暗中
[00:35.38]将自己锁起来，使我找不到它们
[00:39.82]我快爆炸了
[00:42.15]涌动和摇摆的思想
[00:44.62]对我来说是独一无二的答案
[00:48.51]我一定要找到它
[00:51.54]如果我现在可以许愿
[00:53.94]如果我能够使之成为现实
[00:56.40]愿我能够稍微向前看一点
[01:01.51]它消逝得如此短暂
[01:03.97]绽放着微弱的光，凝视着
[01:07.11]一颗流星
[01:10.50]你能看到它吗？
[01:15.65]你能看到它吗？
[01:20.51]你能看到它吗？
[01:25.58]你能看到它吗？
[01:31.20]还有你藏起来的梦想
[01:33.55]而我所想象的未来
[01:35.84]愿我们能暂时相信
[01:40.90]渐行渐远，转瞬即逝的
[01:43.08]微弱的光线，我追了过去
[01:46.28]一颗流星
[01:50.08]我希望它能到达你那里