Couleur (Radio Edit)

歌手:Zazie • 时间:

📝 纯歌词版本

Dans mes gènes, rien, rien qui gêne
Je suis brune ou blonde, tout le monde m’aime
Dans la rue, dans la vie, je me promène
En jouant au cow-boy, ou plutôt à l’indienne
Dans tes gènes, et bien, oui, c’est pareil
Si ta peau prend moins de coups de soleil,
Dans la rue, sous les coups, il s’avère que tu meurs
Le monde t’en fait voir de toutes les couleurs
Ce monde, j’peux plus le voir en peinture
Que ça soit clair
Que ça soit clair
Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
Pour que toutes les couleurs brillent encore
Dans notre ADN, hélas, un gène fout la guerre,
Une graine de violence qui masque nos crimes en faits-divers
Quand ça voit rouge, tire sur tout ce qui bouge, c’est pas net
Pas sûr que le sauvage soit celui qu’on arrête
Mais puisqu’il paraît que la musique adoucit les mœurs,
Je t’envoie ces quelques notes du haut de mon cœur,
Peu m’importe la couleur de ta peau,
Je porte toutes les couleurs à mon drapeau
Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
Pour que toutes les couleurs brillent encore
Est-ce que c’est clair
Est-ce que c’est clair

🎵 LRC歌词版本

[00:10.574]Dans mes gènes, rien, rien qui gêne
[00:15.646]Je suis brune ou blonde, tout le monde m’aime
[00:20.685]Dans la rue, dans la vie, je me promène
[00:25.737]En jouant au cow-boy, ou plutôt à l’indienne
[00:30.532]Dans tes gènes, et bien, oui, c’est pareil
[00:35.582]Si ta peau prend moins de coups de soleil,
[00:40.354]Dans la rue, sous les coups, il s’avère que tu meurs
[00:45.683]Le monde t’en fait voir de toutes les couleurs
[00:50.186]Ce monde, j’peux plus le voir en peinture
[01:00.021]Que ça soit clair
[01:02.680]Que ça soit clair
[01:05.070]Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
[01:15.458]Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
[01:20.234]Pour que toutes les couleurs brillent encore
[01:26.074]Dans notre ADN, hélas, un gène fout la guerre,
[01:31.123]Une graine de violence qui masque nos crimes en faits-divers
[01:36.185]Quand ça voit rouge, tire sur tout ce qui bouge, c’est pas net
[01:41.237]Pas sûr que le sauvage soit celui qu’on arrête
[01:45.484]Mais puisqu’il paraît que la musique adoucit les mœurs,
[01:53.472]Je t’envoie ces quelques notes du haut de mon cœur,
[01:58.513]Peu m’importe la couleur de ta peau,
[02:03.295]Je porte toutes les couleurs à mon drapeau
[02:08.345]Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
[02:18.712]Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
[02:23.483]Pour que toutes les couleurs brillent encore
[02:28.803]Est-ce que c’est clair
[02:39.183]Est-ce que c’est clair

🌍 纯翻译歌词

在我的基因中,没有任何东西,没有任何东西困扰着我
我是棕色或金发,每个人都爱我
在街上,在生活中,我走来走去
扮演牛仔,或者说是印第安人
在你的基因中,嗯,是的,它是一样的
如果你的皮肤被晒得少了
在街上,在殴打下,原来你死了
这个世界让你看到各种颜色
这个世界,我不能再在油漆中看到它了
它已经持续了很久
让我们把话说清楚
让它变得清晰
我是黑的,白的,我是颜色的
希望的颜色,白色,黑色,在我的心中
我是弗洛伊德,布莱克,守护死者的火焰
让所有的颜色仍然闪耀
在我们的DNA中,不幸的是,有一种制造战争的基因。
一颗暴力的种子,将我们的罪行掩盖成新闻
当它看到红色时,射杀任何移动的东西,它是不干净的
不确定野蛮人是否是要被逮捕的人
但既然音乐似乎能软化道德。
我从心底里给你送上这几张纸条。
我不在乎你的皮肤是什么颜色。
我的旗帜上有各种颜色
我是黑的,白的,我是颜色的
希望的颜色,白色,黑色,在我的心中
我是弗洛伊德,布莱克,守护死者的火焰
因此,所有的颜色仍然闪耀
它是清楚的吗?
清楚了吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:-Etherealw]
[00:10.574]在我的基因中,没有任何东西,没有任何东西困扰着我
[00:15.646]我是棕色或金发,每个人都爱我
[00:20.685]在街上,在生活中,我走来走去
[00:25.737]扮演牛仔,或者说是印第安人
[00:30.532]在你的基因中,嗯,是的,它是一样的
[00:35.582]如果你的皮肤被晒得少了
[00:40.354]在街上,在殴打下,原来你死了
[00:45.683]这个世界让你看到各种颜色
[00:50.186]这个世界,我不能再在油漆中看到它了
[00:54.702]它已经持续了很久
[01:00.021]让我们把话说清楚
[01:02.680]让它变得清晰
[01:05.070]我是黑的,白的,我是颜色的
[01:10.382]希望的颜色,白色,黑色,在我的心中
[01:15.458]我是弗洛伊德,布莱克,守护死者的火焰
[01:20.234]让所有的颜色仍然闪耀
[01:26.074]在我们的DNA中,不幸的是,有一种制造战争的基因。
[01:31.123]一颗暴力的种子,将我们的罪行掩盖成新闻
[01:36.185]当它看到红色时,射杀任何移动的东西,它是不干净的
[01:41.237]不确定野蛮人是否是要被逮捕的人
[01:45.484]但既然音乐似乎能软化道德。
[01:53.472]我从心底里给你送上这几张纸条。
[01:58.513]我不在乎你的皮肤是什么颜色。
[02:03.295]我的旗帜上有各种颜色
[02:08.345]我是黑的,白的,我是颜色的
[02:13.649]希望的颜色,白色,黑色,在我的心中
[02:18.712]我是弗洛伊德,布莱克,守护死者的火焰
[02:23.483]因此,所有的颜色仍然闪耀
[02:28.803]它是清楚的吗?
[02:39.183]清楚了吗?

📝 纯歌词版本

Dans mes gènes, rien, rien qui gêne
Je suis brune ou blonde, tout le monde m’aime
Dans la rue, dans la vie, je me promène
En jouant au cow-boy, ou plutôt à l’indienne
Dans tes gènes, et bien, oui, c’est pareil
Si ta peau prend moins de coups de soleil,
Dans la rue, sous les coups, il s’avère que tu meurs
Le monde t’en fait voir de toutes les couleurs
Ce monde, j’peux plus le voir en peinture
Que ça soit clair
Que ça soit clair
Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
Pour que toutes les couleurs brillent encore
Dans notre ADN, hélas, un gène fout la guerre,
Une graine de violence qui masque nos crimes en faits-divers
Quand ça voit rouge, tire sur tout ce qui bouge, c’est pas net
Pas sûr que le sauvage soit celui qu’on arrête
Mais puisqu’il paraît que la musique adoucit les mœurs,
Je t’envoie ces quelques notes du haut de mon cœur,
Peu m’importe la couleur de ta peau,
Je porte toutes les couleurs à mon drapeau
Je suis noire, blanche, je suis de la couleur
Je suis Floyd, Blake, flamme qui veille les morts
Pour que toutes les couleurs brillent encore
Est-ce que c’est clair
Est-ce que c’est clair

🎧 猜你喜欢

J'Envoie Valser

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
J'en vois des qui se donnent donnent
Des bijoux dans le cou
C'est beau mais quand merme
Ce n'sont que des cailloux
Des pierres qui vous roulent roulen...
查看歌词

Speed

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Depuis le temps que tu dors
Ça fait des mois
Des mois, que tu hibernes
Que tu sors pas de ta caverne
T'as beau tout faire pour le cacher
Sous tes airs...
查看歌词

A Ma Place (Extended)

👤 歌手:Zazie / Axel Bauer
📝 歌词预览
A ma place - Zazie/Axel Bauer
(Axel Bauer)
Serait-elle à ma place
Plus forte qu'un homme
Au bout de ces impasses
Où elle m'abandonne
Vivre l'enfer
Mou...
查看歌词

Comment on fait

👤 歌手:Vianney / Zazie
📝 歌词预览
Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi ?
De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais ?

C'est qu'une attitude...
查看歌词

Tomber Le Masque

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Depuis que ma terre est ronde
C'est toi qui fait tourner le monde
Et qui parle aux étoiles
Quand on m'fait du mal
Je sais, tu brilles encore
Devant me...
查看歌词

Morgane de toi

👤 歌手:Zazie / Thomas Dutronc / Grégoire
📝 歌词预览
Y'a un mariole, il a au moins quatre ans
Y veut t'piquer ta pelle et ton seau
Ta couche-culotte avec les bombecs dedans
Lolita défends-toi fous-y un c...
查看歌词

Tout Le Monde (Replicant Remix)

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Michel, Marie 
Djamel, Johnny 
Victor, Igor 
Mounia, Nastassia 
Miguel, Farid 
Marcel, David 
Keïko, Solal 
Antonio, Pascual 
Tout le monde il est bea...
查看歌词

Je suis un homme

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Je suis un homme de Cro-Magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la Terre en toute saison
Moi je tourne en rond,je tourne en rond.
Je suis un seul pu...
查看歌词

Flower Power

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n'es pas prêt encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd l...
查看歌词
正在播放: Couleur (Radio Edit)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Couleur (Radio Edit)
Zazie