I Wish I Was There For A While (Na 'mouna Gia Ligo Eki)

歌手:Stamatis Spanoudakis • 时间:

📝 纯歌词版本

Να μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ αγκαλιάσω
πού ναι τώρα τα παιδιά σου
κλείσαν όλες οι πληγές
σβήσαν άραγ οι φωτιές πού σε πληγώναν
Να μουνα για λίγο εκεί, να δε Βουρλά κι Αιβαλί
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να θυμηθούμε
πρόσωπα πού ζουν ακόμα
κι άλλα πού έχουν πια χαθεί
κι είναι ή ψυχή τους πάντοτε, μαζί σου
Εκεί, δικά σου είν ακόμα
ουρανός και χώμα
θάλασσα, στεριά
κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
φυλή πού δεν νικιέσαι
Ελλάδα μου είσαι εσύ

Να μουνα για λίγο εκεί, για να ακούσω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, τις μουσικές σου
να ναι οι καρδιές κιθάρες
να ναι οι ψυχές βιολιά
κι άγγελοι να τραγουδάνε τούς καημούς σου
Να μουνα για λίγο εκεί, για να σού δείξω όλ αυτά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, που ναι δικά σου
γέμισε ή γη τραγούδια
έγινε ή νύχτα φώς
κι όσα χάθηκαν εκεί εδώ ανθίσαν
Εκεί, δικά σου είν ακόμα
ουρανός και χώμα
θάλασσα, στεριά
κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
φυλή πού δεν νικιέσαι
Ελλάδα μου είσαι εσύ
Να μουνα για λίγο εκεί...

🎵 LRC歌词版本

[00:17.500]Να μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
[00:25.500]Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ αγκαλιάσω
[00:33.000]πού ναι τώρα τα παιδιά σου
[00:36.750]κλείσαν όλες οι πληγές
[00:40.350]σβήσαν άραγ οι φωτιές πού σε πληγώναν
[00:48.500]Να μουνα για λίγο εκεί, να δε Βουρλά κι Αιβαλί
[00:55.996]Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να θυμηθούμε
[01:03.500]πρόσωπα πού ζουν ακόμα
[01:07.650]κι άλλα πού έχουν πια χαθεί
[01:11.230]κι είναι ή ψυχή τους πάντοτε, μαζί σου
[01:19.000]Εκεί, δικά σου είν ακόμα
[01:25.500]ουρανός και χώμα
[01:29.200]θάλασσα, στεριά
[01:34.050]κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
[01:40.156]φυλή πού δεν νικιέσαι
[01:44.430]Ελλάδα μου είσαι εσύ
[01:48.000]
[02:05.000]Να μουνα για λίγο εκεί, για να ακούσω ξανά
[02:12.960]Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, τις μουσικές σου
[02:20.500]να ναι οι καρδιές κιθάρες
[02:24.630]να ναι οι ψυχές βιολιά
[02:28.050]κι άγγελοι να τραγουδάνε τούς καημούς σου
[02:36.000]Να μουνα για λίγο εκεί, για να σού δείξω όλ αυτά
[02:43.560]Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, που ναι δικά σου
[02:51.000]γέμισε ή γη τραγούδια
[02:55.000]έγινε ή νύχτα φώς
[02:58.965]κι όσα χάθηκαν εκεί εδώ ανθίσαν
[03:06.650]Εκεί, δικά σου είν ακόμα
[03:12.750]ουρανός και χώμα
[03:16.600]θάλασσα, στεριά
[03:21.750]κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
[03:27.760]φυλή πού δεν νικιέσαι
[03:31.680]Ελλάδα μου είσαι εσύ
[03:37.500]Να μουνα για λίγο εκεί...

🌍 纯翻译歌词

让我在那里多停留一会儿,让我再看看你的面容
士麦那,我亲爱的姑娘,请让我拥抱你
你的孩子们如今身在何处?
你的伤口是否已经痊愈?
烧灼你的火焰是否已经熄灭?
让我在那里多停留一会儿,在乌尔拉和艾伊瓦里
士麦那,我亲爱的姑娘,请让我铭记
那些仍存活于世的人们
还有那些如今已经逝去的
他们的灵魂永远与你在一起
在那里,他们仍然属于你
天空与泥土
大海与陆地
而在这里,仍有不曾屈服的土地
不可战胜的民族
我的希腊就是你

让我在那里多停留一会儿,让我再倾听片刻
士麦那,我亲爱的姑娘,请让我再听听你的音乐
让心灵成为吉他
让灵魂成为提琴
让天使们歌唱你的苦难
让我在那里多停留一会儿,让我展现给你,
士麦那,我亲爱的姑娘,请看看属于你的一切
大地将充盈着歌声
黑夜将被光明照亮
所有在那里消逝的都将在这里重新绽放
在那里,他们仍然属于你
天空与泥土
大海与陆地
而在这里,仍有不曾屈服的土地
不可战胜的民族
我的希腊就是你
让我在那里多停留一会儿……

🔤 LRC翻译歌词

[by:GranataSanctaAntiochiae]
[00:17.500]让我在那里多停留一会儿,让我再看看你的面容
[00:25.500]士麦那,我亲爱的姑娘,请让我拥抱你
[00:33.000]你的孩子们如今身在何处?
[00:36.750]你的伤口是否已经痊愈?
[00:40.350]烧灼你的火焰是否已经熄灭?
[00:48.500]让我在那里多停留一会儿,在乌尔拉和艾伊瓦里
[00:55.996]士麦那,我亲爱的姑娘,请让我铭记
[01:03.500]那些仍存活于世的人们
[01:07.650]还有那些如今已经逝去的
[01:11.230]他们的灵魂永远与你在一起
[01:19.000]在那里,他们仍然属于你
[01:25.500]天空与泥土
[01:29.200]大海与陆地
[01:34.050]而在这里,仍有不曾屈服的土地
[01:40.156]不可战胜的民族
[01:44.430]我的希腊就是你
[01:48.000]
[02:05.000]让我在那里多停留一会儿,让我再倾听片刻
[02:12.960]士麦那,我亲爱的姑娘,请让我再听听你的音乐
[02:24.630]让灵魂成为提琴
[02:28.050]让天使们歌唱你的苦难
[02:36.000]让我在那里多停留一会儿,让我展现给你,
[02:43.560]士麦那,我亲爱的姑娘,请看看属于你的一切
[02:51.000]大地将充盈着歌声
[02:55.000]黑夜将被光明照亮
[02:58.965]所有在那里消逝的都将在这里重新绽放
[03:06.650]在那里,他们仍然属于你
[03:12.750]天空与泥土
[03:16.600]大海与陆地
[03:21.750]而在这里,仍有不曾屈服的土地
[03:27.760]不可战胜的民族
[03:31.680]我的希腊就是你
[03:37.500]让我在那里多停留一会儿……

📝 纯歌词版本

Να μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ αγκαλιάσω
πού ναι τώρα τα παιδιά σου
κλείσαν όλες οι πληγές
σβήσαν άραγ οι φωτιές πού σε πληγώναν
Να μουνα για λίγο εκεί, να δε Βουρλά κι Αιβαλί
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να θυμηθούμε
πρόσωπα πού ζουν ακόμα
κι άλλα πού έχουν πια χαθεί
κι είναι ή ψυχή τους πάντοτε, μαζί σου
Εκεί, δικά σου είν ακόμα
ουρανός και χώμα
θάλασσα, στεριά
κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
φυλή πού δεν νικιέσαι
Ελλάδα μου είσαι εσύ

Να μουνα για λίγο εκεί, για να ακούσω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, τις μουσικές σου
να ναι οι καρδιές κιθάρες
να ναι οι ψυχές βιολιά
κι άγγελοι να τραγουδάνε τούς καημούς σου
Να μουνα για λίγο εκεί, για να σού δείξω όλ αυτά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, που ναι δικά σου
γέμισε ή γη τραγούδια
έγινε ή νύχτα φώς
κι όσα χάθηκαν εκεί εδώ ανθίσαν
Εκεί, δικά σου είν ακόμα
ουρανός και χώμα
θάλασσα, στεριά
κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
φυλή πού δεν νικιέσαι
Ελλάδα μου είσαι εσύ
Να μουνα για λίγο εκεί...

🎧 猜你喜欢

当爱的方式改变

👤 歌手:代理仁
📝 歌词预览
开了灯却没有让寂寞少一点
空荡的房间让我更觉得孤单
我以为我很勇敢
才狠心的和你一刀两断
然后拼命维持着对自己的欺骗
熄了灯却没有让思念少一点
已习惯闭上眼就会弄湿枕边
越爱就越难承担
对你的责任感
你在绽放的季节里还剩多少天
当爱的方式改变谁都不要心软
对不起我的爱就是对你的成全
对你装做视而不见...
查看歌词

Wish I Was There For a While

👤 歌手:Stamatis Spanoudakis
📝 歌词预览
Να μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ' αγκαλιάσω
Πού ναι τώρα τα παιδιά σου;
Κλείσαν όλες οι πληγές;
Σβήσαν άραγ οι ...
查看歌词

Working On a Dream

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Out here the nights are long, the days are lonely
I think of you and I'm working on a dream
I'm working on a dream
Now the cards I've drawn's a rough ...
查看歌词

デビルマンのうた

👤 歌手:水木一郎
📝 歌词预览
あれは誰だ 誰だ 誰だ
あれはデビル デビルマン デビルマン
裏切り者の名を受けて
すべてを捨ててたたかう男
デビルアローは超音波
デビルイヤーは地獄耳
デビルウィングは空を飛び
デビルビームは熱光線
悪魔の力 身につけた
正義のヒーロー
デビルマン デビルマン
初めて知った人の愛
そのやさしさにめ...
查看歌词

Gentle City

👤 歌手:Stamatis Spanoudakis
📝 歌词预览
Πόλη γλυκιά, πόλη δική μας
πόλη της γης και τ' ουρανού
πόλη καημός, που 'γινε τραγούδι εδώ
μην κλαις, θά 'ρθει ο καιρός, θά 'ρθει ο καιρός.
Πόλη χρυσή...
查看歌词

目空一切

👤 歌手:杨朗朗
📝 歌词预览
在黑暗之中寻找光明
 像浮萍居无所定
 在喧嚣之中寻找安宁
 像落叶在风中飘零
 在麻木之中寻找热血
 像尘埃渺无踪影
 在卑微之中寻找光辉
 像船儿风暴中前行
 既然决定要奔向远方
 就注定留下只有背影
 既然决定要张开翅膀
 就不必害怕猎人的枪
 目空一切的飞翔
 睥睨一切的歌唱
 冲破命运桎梏...
查看歌词

Boxing Day

👤 歌手:blink-182
📝 歌词预览
Let's get started the faint and broken hearted
Hold it up I've got something I cannot hide
Worst pain killer that all in filler
The apart and departed...
查看歌词

Klemmena filia

👤 歌手:Stamatis Spanoudakis
📝 歌词预览
Ποτέ μου δεν κατάλαβα
τι κρύβεις στην ψυχή σου
ποιον πόνο έχεις συντροφιά
και δεν με θες μαζί σου.
Ακούς φωνές που σου μιλούν
και ψέμματα σου λένε
αχ ...
查看歌词

Wooden Jesus (Album Version)

👤 歌手:Great White
📝 歌词预览
(Michael Lardie, Jack Russell, Don Dokken)
Down the road in my car
A wooden Jesus on my dashboard
Go to work to stay alive
I'm just a sinner tryin' to...
查看歌词
正在播放: I Wish I Was There For A While (Na 'mouna Gia Ligo Eki)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Wish I Was There For A While (Na 'mouna Gia Ligo Eki)
Stamatis Spanoudakis