📝 纯歌词版本
“付き合おう”の言葉
確かになかった
毎日連絡はしてくれるのに
“今から会いたい”
急な誘いでも
浮かれて急いでオシャレもして
甘い言葉に流され
甘噛みされた耳が熱くなる
どうしようもなく好きになってる
「私たちってさ…」
付き合ってもないくせにさ
どうしてそんなに好きが言えるの？
どうせならベッドじゃなくて
デートで聞かせて
おもちゃじゃ嫌なんだ
絡まる指も勝手なキスも
あなたは恋をしていない
“テスト期間でしょ？会いたいけど我慢するね”
あなたの優しさが分からなくなる
今どこで誰と何してるのかな
そんな事ばかり考えちゃう
甘い言葉に流され
首元に付けられたキスマーク
浮気したらダメだからねとか
「私たちってさ…」
付き合ってもないくせにさ
どうしてこんなにキスができるの？
怒ったりケンカもないし
普通が恋しい
人形じゃないから
帰り道に泣きじゃくった
私は恋をしていた
聞いてしまえば壊れそうだから
頷いてればきっと続くから
これ以上望めない望まない
あなたにとって私は道具なの
付き合ってもないくせにさ
どうしてそんなに好きが言えるの？
どうせならベッドじゃなくて
デートで聞かせて
おもちゃじゃ嫌なんだ
絡まる指も勝手なキスも
あなたは恋をしてない
🎵 LRC歌词版本
[00:11.311] “付き合おう”の言葉
[00:14.023] 確かになかった
[00:16.639] 毎日連絡はしてくれるのに
[00:22.011] “今から会いたい”
[00:24.626] 急な誘いでも
[00:27.302] 浮かれて急いでオシャレもして
[00:32.440]
[00:32.683] 甘い言葉に流され
[00:34.963] 甘噛みされた耳が熱くなる
[00:37.619] どうしようもなく好きになってる
[00:40.226] 「私たちってさ…」
[00:41.600]
[00:42.958] 付き合ってもないくせにさ
[00:47.977] どうしてそんなに好きが言えるの？
[00:53.673] どうせならベッドじゃなくて
[00:58.712] デートで聞かせて
[01:01.312] おもちゃじゃ嫌なんだ
[01:04.381] 絡まる指も勝手なキスも
[01:09.663] あなたは恋をしていない
[01:15.151]
[01:26.034] “テスト期間でしょ？会いたいけど我慢するね”
[01:31.309] あなたの優しさが分からなくなる
[01:36.634] 今どこで誰と何してるのかな
[01:41.923] そんな事ばかり考えちゃう
[01:46.676]
[01:47.345] 甘い言葉に流され
[01:49.610] 首元に付けられたキスマーク
[01:52.176] 浮気したらダメだからねとか
[01:54.810] 「私たちってさ…」
[01:59.605]
[02:01.586] 付き合ってもないくせにさ
[02:06.719] どうしてこんなにキスができるの？
[02:12.279] 怒ったりケンカもないし
[02:17.290] 普通が恋しい
[02:19.980] 人形じゃないから
[02:22.950] 帰り道に泣きじゃくった
[02:28.327] 私は恋をしていた
[02:34.119]
[02:44.382] 聞いてしまえば壊れそうだから
[02:49.654] 頷いてればきっと続くから
[02:54.954] これ以上望めない望まない
[03:00.334] あなたにとって私は道具なの
[03:10.487]
[03:11.050] 付き合ってもないくせにさ
[03:16.029] どうしてそんなに好きが言えるの？
[03:21.644] どうせならベッドじゃなくて
[03:26.641] デートで聞かせて
[03:29.305] おもちゃじゃ嫌なんだ
[03:32.320] 絡まる指も勝手なキスも
[03:37.662] あなたは恋をしてない
[03:43.765]
🌍 纯翻译歌词
“我们交往吧”
还没有明确说出这句话
明明已经每天都在联络我了
“现在就想见你”
即便突然之间的邀请
我也会兴高采烈，慌忙梳妆打扮一番
甘甜的言语流淌而过
被轻咬的耳朵顿时变得滚烫
我无可救药般地喜欢上了你
“我们啊...”
明明都还没有交往啊
为什么能这么轻易地说喜欢呢？
都到这种地步了，别再是床了
让我从你口中听见一句约会吧
我不愿再做玩具
交缠的手指也好，随意的亲吻也好
你都不会与我相恋
“你在备考期间吧？虽然想见你，但还是忍耐一下吧”
我逐渐读不懂你的温柔了
现在在哪里和谁在做什么呢
脑海中充斥着这些疑问
甘甜的言语流淌而过
却看见印在颈部的吻痕
不可以花心什么的
“我们啊...”
明明都没有交往
为什么能如此频繁地亲吻呢？
既没有生气也不会吵架
怀恋正常的爱
我并不是人偶
在回家路上不禁哭了出来
我独自陷入了恋爱
因为质问之后便会崩坏
因为顺从便会一直持续
我不会再继续奢求，也不能奢求
对你来说我只是道具
明明都没有交往啊
为什么能这么轻易地说喜欢呢？
都到这种地步了，别再是床了
让我从你口中听见一句约会吧
我不愿再做玩具
交缠的手指也好，随意的亲吻也好
你都不会与我相恋
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kiyuyuu]
[00:11.311]“我们交往吧”
[00:14.023]还没有明确说出这句话
[00:16.639]明明已经每天都在联络我了
[00:22.011]“现在就想见你”
[00:24.626]即便突然之间的邀请
[00:27.302]我也会兴高采烈，慌忙梳妆打扮一番
[00:32.440]
[00:32.683]甘甜的言语流淌而过
[00:34.963]被轻咬的耳朵顿时变得滚烫
[00:37.619]我无可救药般地喜欢上了你
[00:40.226]“我们啊...”
[00:41.600]
[00:42.958]明明都还没有交往啊
[00:47.977]为什么能这么轻易地说喜欢呢？
[00:53.673]都到这种地步了，别再是床了
[00:58.712]让我从你口中听见一句约会吧
[01:01.312]我不愿再做玩具
[01:04.381]交缠的手指也好，随意的亲吻也好
[01:09.663]你都不会与我相恋
[01:15.151]
[01:26.034]“你在备考期间吧？虽然想见你，但还是忍耐一下吧”
[01:31.309]我逐渐读不懂你的温柔了
[01:36.634]现在在哪里和谁在做什么呢
[01:41.923]脑海中充斥着这些疑问
[01:46.676]
[01:47.345]甘甜的言语流淌而过
[01:49.610]却看见印在颈部的吻痕
[01:52.176]不可以花心什么的
[01:54.810]“我们啊...”
[01:59.605]
[02:01.586]明明都没有交往
[02:06.719]为什么能如此频繁地亲吻呢？
[02:12.279]既没有生气也不会吵架
[02:17.290]怀恋正常的爱
[02:19.980]我并不是人偶
[02:22.950]在回家路上不禁哭了出来
[02:28.327]我独自陷入了恋爱
[02:34.119]
[02:44.382]因为质问之后便会崩坏
[02:49.654]因为顺从便会一直持续
[02:54.954]我不会再继续奢求，也不能奢求
[03:00.334]对你来说我只是道具
[03:10.487]
[03:11.050]明明都没有交往啊
[03:16.029]为什么能这么轻易地说喜欢呢？
[03:21.644]都到这种地步了，别再是床了
[03:26.641]让我从你口中听见一句约会吧
[03:29.305]我不愿再做玩具
[03:32.320]交缠的手指也好，随意的亲吻也好
[03:37.662]你都不会与我相恋
[03:43.765]
📝 纯歌词版本
“付き合おう”の言葉
確かになかった
毎日連絡はしてくれるのに
“今から会いたい”
急な誘いでも
浮かれて急いでオシャレもして
甘い言葉に流され
甘噛みされた耳が熱くなる
どうしようもなく好きになってる
「私たちってさ…」
付き合ってもないくせにさ
どうしてそんなに好きが言えるの？
どうせならベッドじゃなくて
デートで聞かせて
おもちゃじゃ嫌なんだ
絡まる指も勝手なキスも
あなたは恋をしていない
“テスト期間でしょ？会いたいけど我慢するね”
あなたの優しさが分からなくなる
今どこで誰と何してるのかな
そんな事ばかり考えちゃう
甘い言葉に流され
首元に付けられたキスマーク
浮気したらダメだからねとか
「私たちってさ…」
付き合ってもないくせにさ
どうしてこんなにキスができるの？
怒ったりケンカもないし
普通が恋しい
人形じゃないから
帰り道に泣きじゃくった
私は恋をしていた
聞いてしまえば壊れそうだから
頷いてればきっと続くから
これ以上望めない望まない
あなたにとって私は道具なの
付き合ってもないくせにさ
どうしてそんなに好きが言えるの？
どうせならベッドじゃなくて
デートで聞かせて
おもちゃじゃ嫌なんだ
絡まる指も勝手なキスも
あなたは恋をしてない
🎵 LRC歌词版本
[00:11.311] “付き合おう”の言葉
[00:14.023] 確かになかった
[00:16.639] 毎日連絡はしてくれるのに
[00:22.011] “今から会いたい”
[00:24.626] 急な誘いでも
[00:27.302] 浮かれて急いでオシャレもして
[00:32.440]
[00:32.683] 甘い言葉に流され
[00:34.963] 甘噛みされた耳が熱くなる
[00:37.619] どうしようもなく好きになってる
[00:40.226] 「私たちってさ…」
[00:41.600]
[00:42.958] 付き合ってもないくせにさ
[00:47.977] どうしてそんなに好きが言えるの？
[00:53.673] どうせならベッドじゃなくて
[00:58.712] デートで聞かせて
[01:01.312] おもちゃじゃ嫌なんだ
[01:04.381] 絡まる指も勝手なキスも
[01:09.663] あなたは恋をしていない
[01:15.151]
[01:26.034] “テスト期間でしょ？会いたいけど我慢するね”
[01:31.309] あなたの優しさが分からなくなる
[01:36.634] 今どこで誰と何してるのかな
[01:41.923] そんな事ばかり考えちゃう
[01:46.676]
[01:47.345] 甘い言葉に流され
[01:49.610] 首元に付けられたキスマーク
[01:52.176] 浮気したらダメだからねとか
[01:54.810] 「私たちってさ…」
[01:59.605]
[02:01.586] 付き合ってもないくせにさ
[02:06.719] どうしてこんなにキスができるの？
[02:12.279] 怒ったりケンカもないし
[02:17.290] 普通が恋しい
[02:19.980] 人形じゃないから
[02:22.950] 帰り道に泣きじゃくった
[02:28.327] 私は恋をしていた
[02:34.119]
[02:44.382] 聞いてしまえば壊れそうだから
[02:49.654] 頷いてればきっと続くから
[02:54.954] これ以上望めない望まない
[03:00.334] あなたにとって私は道具なの
[03:10.487]
[03:11.050] 付き合ってもないくせにさ
[03:16.029] どうしてそんなに好きが言えるの？
[03:21.644] どうせならベッドじゃなくて
[03:26.641] デートで聞かせて
[03:29.305] おもちゃじゃ嫌なんだ
[03:32.320] 絡まる指も勝手なキスも
[03:37.662] あなたは恋をしてない
[03:43.765]
🌍 纯翻译歌词
“我们交往吧”
还没有明确说出这句话
明明已经每天都在联络我了
“现在就想见你”
即便突然之间的邀请
我也会兴高采烈，慌忙梳妆打扮一番
甘甜的言语流淌而过
被轻咬的耳朵顿时变得滚烫
我无可救药般地喜欢上了你
“我们啊...”
明明都还没有交往啊
为什么能这么轻易地说喜欢呢？
都到这种地步了，别再是床了
让我从你口中听见一句约会吧
我不愿再做玩具
交缠的手指也好，随意的亲吻也好
你都不会与我相恋
“你在备考期间吧？虽然想见你，但还是忍耐一下吧”
我逐渐读不懂你的温柔了
现在在哪里和谁在做什么呢
脑海中充斥着这些疑问
甘甜的言语流淌而过
却看见印在颈部的吻痕
不可以花心什么的
“我们啊...”
明明都没有交往
为什么能如此频繁地亲吻呢？
既没有生气也不会吵架
怀恋正常的爱
我并不是人偶
在回家路上不禁哭了出来
我独自陷入了恋爱
因为质问之后便会崩坏
因为顺从便会一直持续
我不会再继续奢求，也不能奢求
对你来说我只是道具
明明都没有交往啊
为什么能这么轻易地说喜欢呢？
都到这种地步了，别再是床了
让我从你口中听见一句约会吧
我不愿再做玩具
交缠的手指也好，随意的亲吻也好
你都不会与我相恋
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kiyuyuu]
[00:11.311]“我们交往吧”
[00:14.023]还没有明确说出这句话
[00:16.639]明明已经每天都在联络我了
[00:22.011]“现在就想见你”
[00:24.626]即便突然之间的邀请
[00:27.302]我也会兴高采烈，慌忙梳妆打扮一番
[00:32.440]
[00:32.683]甘甜的言语流淌而过
[00:34.963]被轻咬的耳朵顿时变得滚烫
[00:37.619]我无可救药般地喜欢上了你
[00:40.226]“我们啊...”
[00:41.600]
[00:42.958]明明都还没有交往啊
[00:47.977]为什么能这么轻易地说喜欢呢？
[00:53.673]都到这种地步了，别再是床了
[00:58.712]让我从你口中听见一句约会吧
[01:01.312]我不愿再做玩具
[01:04.381]交缠的手指也好，随意的亲吻也好
[01:09.663]你都不会与我相恋
[01:15.151]
[01:26.034]“你在备考期间吧？虽然想见你，但还是忍耐一下吧”
[01:31.309]我逐渐读不懂你的温柔了
[01:36.634]现在在哪里和谁在做什么呢
[01:41.923]脑海中充斥着这些疑问
[01:46.676]
[01:47.345]甘甜的言语流淌而过
[01:49.610]却看见印在颈部的吻痕
[01:52.176]不可以花心什么的
[01:54.810]“我们啊...”
[01:59.605]
[02:01.586]明明都没有交往
[02:06.719]为什么能如此频繁地亲吻呢？
[02:12.279]既没有生气也不会吵架
[02:17.290]怀恋正常的爱
[02:19.980]我并不是人偶
[02:22.950]在回家路上不禁哭了出来
[02:28.327]我独自陷入了恋爱
[02:34.119]
[02:44.382]因为质问之后便会崩坏
[02:49.654]因为顺从便会一直持续
[02:54.954]我不会再继续奢求，也不能奢求
[03:00.334]对你来说我只是道具
[03:10.487]
[03:11.050]明明都没有交往啊
[03:16.029]为什么能这么轻易地说喜欢呢？
[03:21.644]都到这种地步了，别再是床了
[03:26.641]让我从你口中听见一句约会吧
[03:29.305]我不愿再做玩具
[03:32.320]交缠的手指也好，随意的亲吻也好
[03:37.662]你都不会与我相恋
[03:43.765]