📝 纯歌词版本
初めはなんだかぎこちなくて
呼び方さえも定まらなくて
あーとかこうとか言い合って
慣れない会話に笑い合った
不思議な気持ちに満たされて
君とならって心で思った
あぁ、これが恋ってやつか
巷で噂の春ってやつか。
ふたりして運命を語った
幸せな日々に埋もれていた
最初で最後の片結びだって
深夜のコンビニ帰りに話した
アイスクリームが溶けるように
僕は君に見惚れていた
「何言ってるの!?」なんて笑われたけど
本当なんだよ
青い春、心一つじゃ持たないくらいに
溺れてるんだ
君の笑い方も仕草も何もかも
愛おしくてたまらない
意味もないのに抱きしめたくなるほど
それくらいに大好きで
ねぇ、だからずっとそばにいようね
お互い皺の数が増えても
来世まで僕ら語り継ごうね
ふたりの愛に終わりはないこと
幸せな日々が途絶えなくて
ふたり一緒なら無敵だって
今ならゲームのラスボスでさえも
朝飯前ぐらいの手応えで
それくらい重ね合った愛で
毎日が記念日に変わっていく
そんな僕らのラブストーリー
こんなふたりの
恋語り、昔じゃ考えられないような展開に
浸ってるんだ
君の笑い方も仕草も何もかも
愛おしくてたまらない
意味もないのに抱きしめたくなるほど
それくらいに大好きで
ねぇ、だからずっとそばにいようね
お互い皺の数が増えても
来世まで僕ら語り継ごうね
ふたりの愛に終わりはないこと
あぁ、なんだかもうすべてがさ恋しくて
笑っちゃうような忘れることのない
君との日々だ
たとえどんな恋だって
たとえどんな愛だって
形を変えたって、痛くたって
君とすべて抱きしめるのさ
今日もおやすみ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.357] 初めはなんだかぎこちなくて
[00:04.145] 呼び方さえも定まらなくて
[00:06.826] あーとかこうとか言い合って
[00:09.243] 慣れない会話に笑い合った
[00:11.721] 不思議な気持ちに満たされて
[00:14.206] 君とならって心で思った
[00:16.835] あぁ、これが恋ってやつか
[00:19.332] 巷で噂の春ってやつか。
[00:31.665] ふたりして運命を語った
[00:33.693] 幸せな日々に埋もれていた
[00:36.370] 最初で最後の片結びだって
[00:39.090] 深夜のコンビニ帰りに話した
[00:41.626] アイスクリームが溶けるように
[00:44.241] 僕は君に見惚れていた
[00:46.035] 「何言ってるの!?」なんて笑われたけど
[00:49.419] 本当なんだよ
[00:51.260] 青い春、心一つじゃ持たないくらいに
[00:57.474] 溺れてるんだ
[01:01.131] 君の笑い方も仕草も何もかも
[01:08.059] 愛おしくてたまらない
[01:11.270] 意味もないのに抱きしめたくなるほど
[01:16.959] それくらいに大好きで
[01:20.846] ねぇ、だからずっとそばにいようね
[01:23.395] お互い皺の数が増えても
[01:25.639] 来世まで僕ら語り継ごうね
[01:28.693] ふたりの愛に終わりはないこと
[01:41.001] 幸せな日々が途絶えなくて
[01:43.095] ふたり一緒なら無敵だって
[01:45.656] 今ならゲームのラスボスでさえも
[01:48.180] 朝飯前ぐらいの手応えで
[01:50.827] それくらい重ね合った愛で
[01:53.036] 毎日が記念日に変わっていく
[01:55.410] そんな僕らのラブストーリー
[01:58.902] こんなふたりの
[02:00.646] 恋語り、昔じゃ考えられないような展開に
[02:06.564] 浸ってるんだ
[02:10.469] 君の笑い方も仕草も何もかも
[02:16.954] 愛おしくてたまらない
[02:20.636] 意味もないのに抱きしめたくなるほど
[02:26.517] それくらいに大好きで
[02:30.077] ねぇ、だからずっとそばにいようね
[02:32.640] お互い皺の数が増えても
[02:35.011] 来世まで僕ら語り継ごうね
[02:38.006] ふたりの愛に終わりはないこと
[02:40.915] あぁ、なんだかもうすべてがさ恋しくて
[02:49.690] 笑っちゃうような忘れることのない
[02:53.698] 君との日々だ
[03:04.969] たとえどんな恋だって
[03:07.292] たとえどんな愛だって
[03:08.985] 形を変えたって、痛くたって
[03:11.906] 君とすべて抱きしめるのさ
[03:13.756] 今日もおやすみ
🌍 纯翻译歌词
第一次见面都有些放不开
也不知该如何称呼
有一搭没一搭地说着
因为不习惯的对话 两人都笑了
因不可思议的心情而满足
想象着和你一起会怎样
啊啊 这就是恋爱吗
这就是街头巷尾人们都在谈论的春天吗。
二人诉说着命运
被幸福的日子淹没
最初也是最后的单套结
从深夜的便利店回家的路上聊天
如冰淇淋融化一般
我为你着迷
“你在说什么呢”虽然被你笑话了
但我说的是真的哦
青色的春 我一颗心囊括不下
沉溺在其中
你的笑容 一举一动 你的一切
都可爱得不得了
明明没有意义却很想拥抱你
我就是这么喜欢你
所以一直陪在我身边吧
即使彼此的皱纹都越来越多
让我们的故事讲到下辈子吧
我们的爱没有终结
幸福的日子没有尽头
两个人在一起就无所畏惧
现在的话就算是游戏的终极boss
对我来说也是小菜一碟
那样大的爱重叠起来
每一天都成为纪念日
那样的我们的爱情故事
这样的二人
我们书写的恋爱物语 我以前从未想过
现在却沉浸其中
你的笑容 一举一动 你的一切
都可爱得不得了
明明没有意义却很想拥抱你
我就是这么喜欢你
所以一直陪在我身边吧
即使彼此的皱纹都越来越多
一直到下辈子都流传着我们的故事吧
我们的爱永远不会终结
啊 不知怎地你的全部都让我恋慕
让人忍不住笑起来 没有一件事会忘
和你在一起的每一天
无论是怎样的恋
无论是怎样的爱
即使变换形状 即使痛苦万分
想要和你拥抱一切
今天也与你说晚安
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.357] 第一次见面都有些放不开
[00:04.145] 也不知该如何称呼
[00:06.826] 有一搭没一搭地说着
[00:09.243] 因为不习惯的对话 两人都笑了
[00:11.764] 因不可思议的心情而满足
[00:14.206] 想象着和你一起会怎样
[00:16.835] 啊啊 这就是恋爱吗
[00:19.332] 这就是街头巷尾人们都在谈论的春天吗。
[00:31.665] 二人诉说着命运
[00:33.693] 被幸福的日子淹没
[00:36.370] 最初也是最后的单套结
[00:39.090] 从深夜的便利店回家的路上聊天
[00:41.626] 如冰淇淋融化一般
[00:44.241] 我为你着迷
[00:46.035] “你在说什么呢”虽然被你笑话了
[00:49.419] 但我说的是真的哦
[00:51.260] 青色的春 我一颗心囊括不下
[00:57.474] 沉溺在其中
[01:01.131] 你的笑容 一举一动 你的一切
[01:08.059] 都可爱得不得了
[01:11.270] 明明没有意义却很想拥抱你
[01:16.959] 我就是这么喜欢你
[01:20.846] 所以一直陪在我身边吧
[01:23.395] 即使彼此的皱纹都越来越多
[01:25.639] 让我们的故事讲到下辈子吧
[01:28.693] 我们的爱没有终结
[01:41.001] 幸福的日子没有尽头
[01:43.095] 两个人在一起就无所畏惧
[01:45.656] 现在的话就算是游戏的终极boss
[01:48.180] 对我来说也是小菜一碟
[01:50.827] 那样大的爱重叠起来
[01:53.036] 每一天都成为纪念日
[01:55.410] 那样的我们的爱情故事
[01:58.902] 这样的二人
[02:00.646] 我们书写的恋爱物语 我以前从未想过
[02:06.564] 现在却沉浸其中
[02:10.469] 你的笑容 一举一动 你的一切
[02:16.954] 都可爱得不得了
[02:20.636] 明明没有意义却很想拥抱你
[02:26.517] 我就是这么喜欢你
[02:30.077] 所以一直陪在我身边吧
[02:32.640] 即使彼此的皱纹都越来越多
[02:35.011] 一直到下辈子都流传着我们的故事吧
[02:38.006] 我们的爱永远不会终结
[02:40.915] 啊 不知怎地你的全部都让我恋慕
[02:49.690] 让人忍不住笑起来 没有一件事会忘
[02:53.698] 和你在一起的每一天
[03:04.969] 无论是怎样的恋
[03:07.292] 无论是怎样的爱
[03:08.985] 即使变换形状 即使痛苦万分
[03:11.906] 想要和你拥抱一切
[03:13.756] 今天也与你说晚安
📝 纯歌词版本
初めはなんだかぎこちなくて
呼び方さえも定まらなくて
あーとかこうとか言い合って
慣れない会話に笑い合った
不思議な気持ちに満たされて
君とならって心で思った
あぁ、これが恋ってやつか
巷で噂の春ってやつか。
ふたりして運命を語った
幸せな日々に埋もれていた
最初で最後の片結びだって
深夜のコンビニ帰りに話した
アイスクリームが溶けるように
僕は君に見惚れていた
「何言ってるの!?」なんて笑われたけど
本当なんだよ
青い春、心一つじゃ持たないくらいに
溺れてるんだ
君の笑い方も仕草も何もかも
愛おしくてたまらない
意味もないのに抱きしめたくなるほど
それくらいに大好きで
ねぇ、だからずっとそばにいようね
お互い皺の数が増えても
来世まで僕ら語り継ごうね
ふたりの愛に終わりはないこと
幸せな日々が途絶えなくて
ふたり一緒なら無敵だって
今ならゲームのラスボスでさえも
朝飯前ぐらいの手応えで
それくらい重ね合った愛で
毎日が記念日に変わっていく
そんな僕らのラブストーリー
こんなふたりの
恋語り、昔じゃ考えられないような展開に
浸ってるんだ
君の笑い方も仕草も何もかも
愛おしくてたまらない
意味もないのに抱きしめたくなるほど
それくらいに大好きで
ねぇ、だからずっとそばにいようね
お互い皺の数が増えても
来世まで僕ら語り継ごうね
ふたりの愛に終わりはないこと
あぁ、なんだかもうすべてがさ恋しくて
笑っちゃうような忘れることのない
君との日々だ
たとえどんな恋だって
たとえどんな愛だって
形を変えたって、痛くたって
君とすべて抱きしめるのさ
今日もおやすみ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.357] 初めはなんだかぎこちなくて
[00:04.145] 呼び方さえも定まらなくて
[00:06.826] あーとかこうとか言い合って
[00:09.243] 慣れない会話に笑い合った
[00:11.721] 不思議な気持ちに満たされて
[00:14.206] 君とならって心で思った
[00:16.835] あぁ、これが恋ってやつか
[00:19.332] 巷で噂の春ってやつか。
[00:31.665] ふたりして運命を語った
[00:33.693] 幸せな日々に埋もれていた
[00:36.370] 最初で最後の片結びだって
[00:39.090] 深夜のコンビニ帰りに話した
[00:41.626] アイスクリームが溶けるように
[00:44.241] 僕は君に見惚れていた
[00:46.035] 「何言ってるの!?」なんて笑われたけど
[00:49.419] 本当なんだよ
[00:51.260] 青い春、心一つじゃ持たないくらいに
[00:57.474] 溺れてるんだ
[01:01.131] 君の笑い方も仕草も何もかも
[01:08.059] 愛おしくてたまらない
[01:11.270] 意味もないのに抱きしめたくなるほど
[01:16.959] それくらいに大好きで
[01:20.846] ねぇ、だからずっとそばにいようね
[01:23.395] お互い皺の数が増えても
[01:25.639] 来世まで僕ら語り継ごうね
[01:28.693] ふたりの愛に終わりはないこと
[01:41.001] 幸せな日々が途絶えなくて
[01:43.095] ふたり一緒なら無敵だって
[01:45.656] 今ならゲームのラスボスでさえも
[01:48.180] 朝飯前ぐらいの手応えで
[01:50.827] それくらい重ね合った愛で
[01:53.036] 毎日が記念日に変わっていく
[01:55.410] そんな僕らのラブストーリー
[01:58.902] こんなふたりの
[02:00.646] 恋語り、昔じゃ考えられないような展開に
[02:06.564] 浸ってるんだ
[02:10.469] 君の笑い方も仕草も何もかも
[02:16.954] 愛おしくてたまらない
[02:20.636] 意味もないのに抱きしめたくなるほど
[02:26.517] それくらいに大好きで
[02:30.077] ねぇ、だからずっとそばにいようね
[02:32.640] お互い皺の数が増えても
[02:35.011] 来世まで僕ら語り継ごうね
[02:38.006] ふたりの愛に終わりはないこと
[02:40.915] あぁ、なんだかもうすべてがさ恋しくて
[02:49.690] 笑っちゃうような忘れることのない
[02:53.698] 君との日々だ
[03:04.969] たとえどんな恋だって
[03:07.292] たとえどんな愛だって
[03:08.985] 形を変えたって、痛くたって
[03:11.906] 君とすべて抱きしめるのさ
[03:13.756] 今日もおやすみ
🌍 纯翻译歌词
第一次见面都有些放不开
也不知该如何称呼
有一搭没一搭地说着
因为不习惯的对话 两人都笑了
因不可思议的心情而满足
想象着和你一起会怎样
啊啊 这就是恋爱吗
这就是街头巷尾人们都在谈论的春天吗。
二人诉说着命运
被幸福的日子淹没
最初也是最后的单套结
从深夜的便利店回家的路上聊天
如冰淇淋融化一般
我为你着迷
“你在说什么呢”虽然被你笑话了
但我说的是真的哦
青色的春 我一颗心囊括不下
沉溺在其中
你的笑容 一举一动 你的一切
都可爱得不得了
明明没有意义却很想拥抱你
我就是这么喜欢你
所以一直陪在我身边吧
即使彼此的皱纹都越来越多
让我们的故事讲到下辈子吧
我们的爱没有终结
幸福的日子没有尽头
两个人在一起就无所畏惧
现在的话就算是游戏的终极boss
对我来说也是小菜一碟
那样大的爱重叠起来
每一天都成为纪念日
那样的我们的爱情故事
这样的二人
我们书写的恋爱物语 我以前从未想过
现在却沉浸其中
你的笑容 一举一动 你的一切
都可爱得不得了
明明没有意义却很想拥抱你
我就是这么喜欢你
所以一直陪在我身边吧
即使彼此的皱纹都越来越多
一直到下辈子都流传着我们的故事吧
我们的爱永远不会终结
啊 不知怎地你的全部都让我恋慕
让人忍不住笑起来 没有一件事会忘
和你在一起的每一天
无论是怎样的恋
无论是怎样的爱
即使变换形状 即使痛苦万分
想要和你拥抱一切
今天也与你说晚安
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.357] 第一次见面都有些放不开
[00:04.145] 也不知该如何称呼
[00:06.826] 有一搭没一搭地说着
[00:09.243] 因为不习惯的对话 两人都笑了
[00:11.764] 因不可思议的心情而满足
[00:14.206] 想象着和你一起会怎样
[00:16.835] 啊啊 这就是恋爱吗
[00:19.332] 这就是街头巷尾人们都在谈论的春天吗。
[00:31.665] 二人诉说着命运
[00:33.693] 被幸福的日子淹没
[00:36.370] 最初也是最后的单套结
[00:39.090] 从深夜的便利店回家的路上聊天
[00:41.626] 如冰淇淋融化一般
[00:44.241] 我为你着迷
[00:46.035] “你在说什么呢”虽然被你笑话了
[00:49.419] 但我说的是真的哦
[00:51.260] 青色的春 我一颗心囊括不下
[00:57.474] 沉溺在其中
[01:01.131] 你的笑容 一举一动 你的一切
[01:08.059] 都可爱得不得了
[01:11.270] 明明没有意义却很想拥抱你
[01:16.959] 我就是这么喜欢你
[01:20.846] 所以一直陪在我身边吧
[01:23.395] 即使彼此的皱纹都越来越多
[01:25.639] 让我们的故事讲到下辈子吧
[01:28.693] 我们的爱没有终结
[01:41.001] 幸福的日子没有尽头
[01:43.095] 两个人在一起就无所畏惧
[01:45.656] 现在的话就算是游戏的终极boss
[01:48.180] 对我来说也是小菜一碟
[01:50.827] 那样大的爱重叠起来
[01:53.036] 每一天都成为纪念日
[01:55.410] 那样的我们的爱情故事
[01:58.902] 这样的二人
[02:00.646] 我们书写的恋爱物语 我以前从未想过
[02:06.564] 现在却沉浸其中
[02:10.469] 你的笑容 一举一动 你的一切
[02:16.954] 都可爱得不得了
[02:20.636] 明明没有意义却很想拥抱你
[02:26.517] 我就是这么喜欢你
[02:30.077] 所以一直陪在我身边吧
[02:32.640] 即使彼此的皱纹都越来越多
[02:35.011] 一直到下辈子都流传着我们的故事吧
[02:38.006] 我们的爱永远不会终结
[02:40.915] 啊 不知怎地你的全部都让我恋慕
[02:49.690] 让人忍不住笑起来 没有一件事会忘
[02:53.698] 和你在一起的每一天
[03:04.969] 无论是怎样的恋
[03:07.292] 无论是怎样的爱
[03:08.985] 即使变换形状 即使痛苦万分
[03:11.906] 想要和你拥抱一切
[03:13.756] 今天也与你说晚安