📝 纯歌词版本
ずっと側にいるよ 隣でぎゅっとしてるよ
君が 泣かない 世界 にする だから わたしを 信じて
ジーッと君を見つめていると
まだ知らない 君の姿
たくさん見つけられるんだ
傷ついたら 笑うとこも
「消えてなくなり たい」と 言って
ぐしゃぐしゃに涙を溢れさせ
見上げた顔は見 たことない
胸が 痛くなるほどの 笑顔だった
一人 にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味 を二人でなら
必ず見つけられるよ
誰にも見えないところでの
あんな顔絶対にさせたくない
ハッピーバースデー 歌う時には
絶対 わたしも隣 にいる
楽しいと思えることや
悲しいと感じることも
半分コにすることを
忘れない二人でいよう
嫌でも時は風のように
「過去」を連れてきては問いかける
「今」は永遠ではないこと
噛み締めて強くなろう … 二人でなら
君と 大人になる 未来を想像したよ
笑う 二人 でいる為にも
今日を 全力 で生きよう
繋ぎ繋がれる 大切さ
温もりが 明日を作る ことを
教え られる 二人になろう
きっと 一緒なら出来 るから
一人 にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味 を二人でなら
必ず 見つけられるよ
照らし照らされたこの愛を
重ね合い紡ぎ合い 歩んでこう
輝く絆 抱きしめ合って
調べ 歌うこと忘れ ずに
🎵 LRC歌词版本
[00:06.37]ずっと側にいるよ 隣でぎゅっとしてるよ
[00:15.57]君が 泣かない 世界 にする だから わたしを 信じて
[00:49.09]ジーッと君を見つめていると
[00:52.86]まだ知らない 君の姿
[00:56.67]たくさん見つけられるんだ
[01:00.37]傷ついたら 笑うとこも
[01:03.85]「消えてなくなり たい」と 言って
[01:08.15]ぐしゃぐしゃに涙を溢れさせ
[01:11.59]見上げた顔は見 たことない
[01:15.13]胸が 痛くなるほどの 笑顔だった
[01:20.47]一人 にはさせない わたしは君を離さない
[01:27.10]「かぞく」って意味 を二人でなら
[01:32.05]必ず見つけられるよ
[01:38.13]誰にも見えないところでの
[01:41.45]あんな顔絶対にさせたくない
[01:45.18]ハッピーバースデー 歌う時には
[01:48.65]絶対 わたしも隣 にいる
[02:09.79]楽しいと思えることや
[02:13.53]悲しいと感じることも
[02:17.22]半分コにすることを
[02:20.95]忘れない二人でいよう
[02:25.01]嫌でも時は風のように
[02:28.35]「過去」を連れてきては問いかける
[02:31.89]「今」は永遠ではないこと
[02:35.80]噛み締めて強くなろう … 二人でなら
[02:41.14]君と 大人になる 未来を想像したよ
[02:48.63]笑う 二人 でいる為にも
[02:52.63]今日を 全力 で生きよう
[02:58.73]繋ぎ繋がれる 大切さ
[03:02.02]温もりが 明日を作る ことを
[03:05.81]教え られる 二人になろう
[03:09.26]きっと 一緒なら出来 るから
[03:44.87]一人 にはさせない わたしは君を離さない
[03:52.01]「かぞく」って意味 を二人でなら
[03:56.46]必ず 見つけられるよ
[04:02.52]照らし照らされたこの愛を
[04:05.82]重ね合い紡ぎ合い 歩んでこう
[04:09.57]輝く絆 抱きしめ合って
[04:12.92]調べ 歌うこと忘れ ずに
🌍 纯翻译歌词
我会永远在你身旁 就在咫尺紧紧相拥
定将世界化作你不再哭泣的模样 所以请相信我吧
当我静静凝视着你时
发现了许多未曾知晓的
关于你的模样
受伤时强颜欢笑的你
说着"好想消失不见啊"
任凭泪水肆意流淌
仰起的脸庞前所未见
那笑容却让胸口阵阵作痛
绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
若我们共同探寻"家人"的意义
就一定能找到答案
绝不容许你在无人处
再露出那般神情
当生日快乐歌响起时
我必定会守在你身旁
无论是欢欣雀跃之事
还是黯然神伤的时刻
都要约定彼此分担
永远不忘相依相伴
纵然时光如风般无情
不断追问着过往种种
也要铭记此刻非永恒
相拥着变得更坚强吧...只要两人在一起
想象着与你共赴成年
为了能永远笑容相对
今天也要全力活下去
彼此牵系的珍贵羁绊
温暖将编织出明天
让我们成为互相救赎的存在
只要在一起就定能实现
绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
若我们共同探寻"家人"的意义
就一定能找到答案
让这份交相辉映的爱
层层交织携手前行
紧拥闪耀的羁绊纽带
永远不忘奏响这旋律
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.25]
[00:05.49]
[00:06.37]我会永远在你身旁 就在咫尺紧紧相拥
[00:15.57]定将世界化作你不再哭泣的模样 所以请相信我吧
[00:49.09]当我静静凝视着你时
[00:52.86]发现了许多未曾知晓的
[00:56.67]关于你的模样
[01:00.37]受伤时强颜欢笑的你
[01:03.85]说着"好想消失不见啊"
[01:08.15]任凭泪水肆意流淌
[01:11.59]仰起的脸庞前所未见
[01:15.13]那笑容却让胸口阵阵作痛
[01:20.47]绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
[01:27.10]若我们共同探寻"家人"的意义
[01:32.05]就一定能找到答案
[01:38.13]绝不容许你在无人处
[01:41.45]再露出那般神情
[01:45.18]当生日快乐歌响起时
[01:48.65]我必定会守在你身旁
[02:09.79]无论是欢欣雀跃之事
[02:13.53]还是黯然神伤的时刻
[02:17.22]都要约定彼此分担
[02:20.95]永远不忘相依相伴
[02:25.01]纵然时光如风般无情
[02:28.35]不断追问着过往种种
[02:31.89]也要铭记此刻非永恒
[02:35.80]相拥着变得更坚强吧...只要两人在一起
[02:41.14]想象着与你共赴成年
[02:48.63]为了能永远笑容相对
[02:52.63]今天也要全力活下去
[02:58.73]彼此牵系的珍贵羁绊
[03:02.02]温暖将编织出明天
[03:05.81]让我们成为互相救赎的存在
[03:09.26]只要在一起就定能实现
[03:44.87]绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
[03:52.01]若我们共同探寻"家人"的意义
[03:56.46]就一定能找到答案
[04:02.52]让这份交相辉映的爱
[04:05.82]层层交织携手前行
[04:09.57]紧拥闪耀的羁绊纽带
[04:12.92]永远不忘奏响这旋律
📝 纯歌词版本
ずっと側にいるよ 隣でぎゅっとしてるよ
君が 泣かない 世界 にする だから わたしを 信じて
ジーッと君を見つめていると
まだ知らない 君の姿
たくさん見つけられるんだ
傷ついたら 笑うとこも
「消えてなくなり たい」と 言って
ぐしゃぐしゃに涙を溢れさせ
見上げた顔は見 たことない
胸が 痛くなるほどの 笑顔だった
一人 にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味 を二人でなら
必ず見つけられるよ
誰にも見えないところでの
あんな顔絶対にさせたくない
ハッピーバースデー 歌う時には
絶対 わたしも隣 にいる
楽しいと思えることや
悲しいと感じることも
半分コにすることを
忘れない二人でいよう
嫌でも時は風のように
「過去」を連れてきては問いかける
「今」は永遠ではないこと
噛み締めて強くなろう … 二人でなら
君と 大人になる 未来を想像したよ
笑う 二人 でいる為にも
今日を 全力 で生きよう
繋ぎ繋がれる 大切さ
温もりが 明日を作る ことを
教え られる 二人になろう
きっと 一緒なら出来 るから
一人 にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味 を二人でなら
必ず 見つけられるよ
照らし照らされたこの愛を
重ね合い紡ぎ合い 歩んでこう
輝く絆 抱きしめ合って
調べ 歌うこと忘れ ずに
🎵 LRC歌词版本
[00:06.37]ずっと側にいるよ 隣でぎゅっとしてるよ
[00:15.57]君が 泣かない 世界 にする だから わたしを 信じて
[00:49.09]ジーッと君を見つめていると
[00:52.86]まだ知らない 君の姿
[00:56.67]たくさん見つけられるんだ
[01:00.37]傷ついたら 笑うとこも
[01:03.85]「消えてなくなり たい」と 言って
[01:08.15]ぐしゃぐしゃに涙を溢れさせ
[01:11.59]見上げた顔は見 たことない
[01:15.13]胸が 痛くなるほどの 笑顔だった
[01:20.47]一人 にはさせない わたしは君を離さない
[01:27.10]「かぞく」って意味 を二人でなら
[01:32.05]必ず見つけられるよ
[01:38.13]誰にも見えないところでの
[01:41.45]あんな顔絶対にさせたくない
[01:45.18]ハッピーバースデー 歌う時には
[01:48.65]絶対 わたしも隣 にいる
[02:09.79]楽しいと思えることや
[02:13.53]悲しいと感じることも
[02:17.22]半分コにすることを
[02:20.95]忘れない二人でいよう
[02:25.01]嫌でも時は風のように
[02:28.35]「過去」を連れてきては問いかける
[02:31.89]「今」は永遠ではないこと
[02:35.80]噛み締めて強くなろう … 二人でなら
[02:41.14]君と 大人になる 未来を想像したよ
[02:48.63]笑う 二人 でいる為にも
[02:52.63]今日を 全力 で生きよう
[02:58.73]繋ぎ繋がれる 大切さ
[03:02.02]温もりが 明日を作る ことを
[03:05.81]教え られる 二人になろう
[03:09.26]きっと 一緒なら出来 るから
[03:44.87]一人 にはさせない わたしは君を離さない
[03:52.01]「かぞく」って意味 を二人でなら
[03:56.46]必ず 見つけられるよ
[04:02.52]照らし照らされたこの愛を
[04:05.82]重ね合い紡ぎ合い 歩んでこう
[04:09.57]輝く絆 抱きしめ合って
[04:12.92]調べ 歌うこと忘れ ずに
🌍 纯翻译歌词
我会永远在你身旁 就在咫尺紧紧相拥
定将世界化作你不再哭泣的模样 所以请相信我吧
当我静静凝视着你时
发现了许多未曾知晓的
关于你的模样
受伤时强颜欢笑的你
说着"好想消失不见啊"
任凭泪水肆意流淌
仰起的脸庞前所未见
那笑容却让胸口阵阵作痛
绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
若我们共同探寻"家人"的意义
就一定能找到答案
绝不容许你在无人处
再露出那般神情
当生日快乐歌响起时
我必定会守在你身旁
无论是欢欣雀跃之事
还是黯然神伤的时刻
都要约定彼此分担
永远不忘相依相伴
纵然时光如风般无情
不断追问着过往种种
也要铭记此刻非永恒
相拥着变得更坚强吧...只要两人在一起
想象着与你共赴成年
为了能永远笑容相对
今天也要全力活下去
彼此牵系的珍贵羁绊
温暖将编织出明天
让我们成为互相救赎的存在
只要在一起就定能实现
绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
若我们共同探寻"家人"的意义
就一定能找到答案
让这份交相辉映的爱
层层交织携手前行
紧拥闪耀的羁绊纽带
永远不忘奏响这旋律
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.25]
[00:05.49]
[00:06.37]我会永远在你身旁 就在咫尺紧紧相拥
[00:15.57]定将世界化作你不再哭泣的模样 所以请相信我吧
[00:49.09]当我静静凝视着你时
[00:52.86]发现了许多未曾知晓的
[00:56.67]关于你的模样
[01:00.37]受伤时强颜欢笑的你
[01:03.85]说着"好想消失不见啊"
[01:08.15]任凭泪水肆意流淌
[01:11.59]仰起的脸庞前所未见
[01:15.13]那笑容却让胸口阵阵作痛
[01:20.47]绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
[01:27.10]若我们共同探寻"家人"的意义
[01:32.05]就一定能找到答案
[01:38.13]绝不容许你在无人处
[01:41.45]再露出那般神情
[01:45.18]当生日快乐歌响起时
[01:48.65]我必定会守在你身旁
[02:09.79]无论是欢欣雀跃之事
[02:13.53]还是黯然神伤的时刻
[02:17.22]都要约定彼此分担
[02:20.95]永远不忘相依相伴
[02:25.01]纵然时光如风般无情
[02:28.35]不断追问着过往种种
[02:31.89]也要铭记此刻非永恒
[02:35.80]相拥着变得更坚强吧...只要两人在一起
[02:41.14]想象着与你共赴成年
[02:48.63]为了能永远笑容相对
[02:52.63]今天也要全力活下去
[02:58.73]彼此牵系的珍贵羁绊
[03:02.02]温暖将编织出明天
[03:05.81]让我们成为互相救赎的存在
[03:09.26]只要在一起就定能实现
[03:44.87]绝不会让你独自一人 我绝不会放开你的手
[03:52.01]若我们共同探寻"家人"的意义
[03:56.46]就一定能找到答案
[04:02.52]让这份交相辉映的爱
[04:05.82]层层交织携手前行
[04:09.57]紧拥闪耀的羁绊纽带
[04:12.92]永远不忘奏响这旋律