📝 纯歌词版本
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
透明な青に惹かれて
会えなくなってから何年経ったかな
大人たちは教えてくれない行き先
列車の終点の次の街
手紙の言葉だけを頼りに
スウィートとクッキー
旅のアイテム
君が待ってる街へ
走れ
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
思い出にしたくないから
走れ走れ
埋すぎる手紙
大人が気を使ってるんだって
気付いてないふりして
次の旅の計画を練った
もういいかい
もういいかい
かくれんぼならもうやめたいよ
かき氷作ったし
好きなシロップもあるし
聞こえたんだ
波のような
君の声
忘れないで
澄んだ青に
惹かれるままに
走りだせ
走りだせ
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
思い出にしたくないから
走れ走れ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.105] 夏の匂い
[00:02.731] 汽笛遠く
[00:04.359] 進め
[00:05.302] 進め
[00:06.550] 汗拭って
[00:08.197] 君の街へ
[00:09.918] 風追い越して
[00:11.918] 透明な青に惹かれて
[00:30.102] 会えなくなってから何年経ったかな
[00:37.110] 大人たちは教えてくれない行き先
[00:44.111] 列車の終点の次の街
[00:48.293] 手紙の言葉だけを頼りに
[00:51.813] スウィートとクッキー
[00:54.197] 旅のアイテム
[00:55.635] 君が待ってる街へ
[00:59.662] 走れ
[01:01.229] 夏の匂い
[01:02.902] 汽笛遠く
[01:04.566] 進め
[01:05.567] 進め
[01:06.949] 汗拭って
[01:08.312] 君の街へ
[01:09.951] 風追い越して
[01:11.879] 思い出にしたくないから
[01:14.477] 走れ走れ
[01:30.321] 埋すぎる手紙
[01:32.721] 大人が気を使ってるんだって
[01:37.165] 気付いてないふりして
[01:40.103] 次の旅の計画を練った
[01:44.831] もういいかい
[01:46.380] もういいかい
[01:48.553] かくれんぼならもうやめたいよ
[01:52.205] かき氷作ったし
[01:54.731] 好きなシロップもあるし
[02:01.097] 聞こえたんだ
[02:02.870] 波のような
[02:04.597] 君の声
[02:06.547] 忘れないで
[02:08.275] 澄んだ青に
[02:10.046] 惹かれるままに
[02:12.053] 走りだせ
[02:14.035] 走りだせ
[02:15.490] 夏の匂い
[02:17.242] 汽笛遠く
[02:18.976] 進め
[02:19.870] 進め
[02:21.156] 汗拭って
[02:22.636] 君の街へ
[02:24.502] 風追い越して
[02:26.150] 思い出にしたくないから
[02:28.954] 走れ走れ
🌍 纯翻译歌词
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
被透明的蓝所吸引
自离别已经过了多少年呢
大人们不肯告诉我你的行踪
『比列车终点还要远一点的城市』
线索只有信上说过的话
水瓶和曲奇
旅行的装备
向着有你在等待的城市
全力奔跑
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
因为不想只留在回忆里
全力奔跑
信写得越来越好
大人都有所顾虑
装作没有意识到
琢磨着下一次旅行的计划
好了吗
好了吗
不想再捉迷藏了
我做了刨冰
还有你喜欢的糖浆
听见了
如波浪一般的
你的声音
『不要忘记』
澄澈的蓝
为之吸引
奔跑起来
奔跑起来
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
因为不想只留在回忆里
全力奔跑
🔤 LRC翻译歌词
[by:拉吉塔尼的鹦鹉会笑_]
[00:01.105]夏日的气息
[00:02.731]汽笛远远响起
[00:04.359]前进吧
[00:05.302]前进吧
[00:06.550]拭去汗水
[00:08.197]向着你的城市
[00:09.918]超越风的脚步
[00:11.918]被透明的蓝所吸引
[00:30.102]自离别已经过了多少年呢
[00:37.110]大人们不肯告诉我你的行踪
[00:44.111]『比列车终点还要远一点的城市』
[00:48.293]线索只有信上说过的话
[00:54.197]旅行的装备
[00:55.635]向着有你在等待的城市
[00:59.662]全力奔跑
[01:01.229]夏日的气息
[01:02.902]汽笛远远响起
[01:04.566]前进吧
[01:05.567]前进吧
[01:06.949]拭去汗水
[01:08.312]向着你的城市
[01:09.951]超越风的脚步
[01:11.879]因为不想只留在回忆里
[01:14.477]全力奔跑
[01:30.321]信写得越来越好
[01:32.721]大人都有所顾虑
[01:37.165]装作没有意识到
[01:40.103]琢磨着下一次旅行的计划
[01:44.831]好了吗
[01:46.380]好了吗
[01:48.553]不想再捉迷藏了
[01:52.205]我做了刨冰
[01:54.731]还有你喜欢的糖浆
[02:01.097]听见了
[02:02.870]如波浪一般的
[02:04.597]你的声音
[02:06.547]『不要忘记』
[02:08.275]澄澈的蓝
[02:10.046]为之吸引
[02:12.053]奔跑起来
[02:14.035]奔跑起来
[02:15.490]夏日的气息
[02:17.242]汽笛远远响起
[02:18.976]前进吧
[02:19.870]前进吧
[02:21.156]拭去汗水
[02:22.636]向着你的城市
[02:24.502]超越风的脚步
[02:26.150]因为不想只留在回忆里
[02:28.954]全力奔跑
📝 纯歌词版本
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
透明な青に惹かれて
会えなくなってから何年経ったかな
大人たちは教えてくれない行き先
列車の終点の次の街
手紙の言葉だけを頼りに
スウィートとクッキー
旅のアイテム
君が待ってる街へ
走れ
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
思い出にしたくないから
走れ走れ
埋すぎる手紙
大人が気を使ってるんだって
気付いてないふりして
次の旅の計画を練った
もういいかい
もういいかい
かくれんぼならもうやめたいよ
かき氷作ったし
好きなシロップもあるし
聞こえたんだ
波のような
君の声
忘れないで
澄んだ青に
惹かれるままに
走りだせ
走りだせ
夏の匂い
汽笛遠く
進め
進め
汗拭って
君の街へ
風追い越して
思い出にしたくないから
走れ走れ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.105] 夏の匂い
[00:02.731] 汽笛遠く
[00:04.359] 進め
[00:05.302] 進め
[00:06.550] 汗拭って
[00:08.197] 君の街へ
[00:09.918] 風追い越して
[00:11.918] 透明な青に惹かれて
[00:30.102] 会えなくなってから何年経ったかな
[00:37.110] 大人たちは教えてくれない行き先
[00:44.111] 列車の終点の次の街
[00:48.293] 手紙の言葉だけを頼りに
[00:51.813] スウィートとクッキー
[00:54.197] 旅のアイテム
[00:55.635] 君が待ってる街へ
[00:59.662] 走れ
[01:01.229] 夏の匂い
[01:02.902] 汽笛遠く
[01:04.566] 進め
[01:05.567] 進め
[01:06.949] 汗拭って
[01:08.312] 君の街へ
[01:09.951] 風追い越して
[01:11.879] 思い出にしたくないから
[01:14.477] 走れ走れ
[01:30.321] 埋すぎる手紙
[01:32.721] 大人が気を使ってるんだって
[01:37.165] 気付いてないふりして
[01:40.103] 次の旅の計画を練った
[01:44.831] もういいかい
[01:46.380] もういいかい
[01:48.553] かくれんぼならもうやめたいよ
[01:52.205] かき氷作ったし
[01:54.731] 好きなシロップもあるし
[02:01.097] 聞こえたんだ
[02:02.870] 波のような
[02:04.597] 君の声
[02:06.547] 忘れないで
[02:08.275] 澄んだ青に
[02:10.046] 惹かれるままに
[02:12.053] 走りだせ
[02:14.035] 走りだせ
[02:15.490] 夏の匂い
[02:17.242] 汽笛遠く
[02:18.976] 進め
[02:19.870] 進め
[02:21.156] 汗拭って
[02:22.636] 君の街へ
[02:24.502] 風追い越して
[02:26.150] 思い出にしたくないから
[02:28.954] 走れ走れ
🌍 纯翻译歌词
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
被透明的蓝所吸引
自离别已经过了多少年呢
大人们不肯告诉我你的行踪
『比列车终点还要远一点的城市』
线索只有信上说过的话
水瓶和曲奇
旅行的装备
向着有你在等待的城市
全力奔跑
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
因为不想只留在回忆里
全力奔跑
信写得越来越好
大人都有所顾虑
装作没有意识到
琢磨着下一次旅行的计划
好了吗
好了吗
不想再捉迷藏了
我做了刨冰
还有你喜欢的糖浆
听见了
如波浪一般的
你的声音
『不要忘记』
澄澈的蓝
为之吸引
奔跑起来
奔跑起来
夏日的气息
汽笛远远响起
前进吧
前进吧
拭去汗水
向着你的城市
超越风的脚步
因为不想只留在回忆里
全力奔跑
🔤 LRC翻译歌词
[by:拉吉塔尼的鹦鹉会笑_]
[00:01.105]夏日的气息
[00:02.731]汽笛远远响起
[00:04.359]前进吧
[00:05.302]前进吧
[00:06.550]拭去汗水
[00:08.197]向着你的城市
[00:09.918]超越风的脚步
[00:11.918]被透明的蓝所吸引
[00:30.102]自离别已经过了多少年呢
[00:37.110]大人们不肯告诉我你的行踪
[00:44.111]『比列车终点还要远一点的城市』
[00:48.293]线索只有信上说过的话
[00:54.197]旅行的装备
[00:55.635]向着有你在等待的城市
[00:59.662]全力奔跑
[01:01.229]夏日的气息
[01:02.902]汽笛远远响起
[01:04.566]前进吧
[01:05.567]前进吧
[01:06.949]拭去汗水
[01:08.312]向着你的城市
[01:09.951]超越风的脚步
[01:11.879]因为不想只留在回忆里
[01:14.477]全力奔跑
[01:30.321]信写得越来越好
[01:32.721]大人都有所顾虑
[01:37.165]装作没有意识到
[01:40.103]琢磨着下一次旅行的计划
[01:44.831]好了吗
[01:46.380]好了吗
[01:48.553]不想再捉迷藏了
[01:52.205]我做了刨冰
[01:54.731]还有你喜欢的糖浆
[02:01.097]听见了
[02:02.870]如波浪一般的
[02:04.597]你的声音
[02:06.547]『不要忘记』
[02:08.275]澄澈的蓝
[02:10.046]为之吸引
[02:12.053]奔跑起来
[02:14.035]奔跑起来
[02:15.490]夏日的气息
[02:17.242]汽笛远远响起
[02:18.976]前进吧
[02:19.870]前进吧
[02:21.156]拭去汗水
[02:22.636]向着你的城市
[02:24.502]超越风的脚步
[02:26.150]因为不想只留在回忆里
[02:28.954]全力奔跑