Jaspora (Album Version)

歌手:Wyclef Jean • 时间:

📝 纯歌词版本

Men sa le monde antye tap tann
 Wyclef qui sot nan Fugee
 Sout fiere d'etre Haitien mache
 Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
 Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
 Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
 Men Ayitien, p di li se Ayitien?
 Poukisa ou p di non se Samyl?
 Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
 Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
 Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
 Fanm nou bel
 Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
 Mape pran li jete il prizon
 Map f'l konnen kiles ki Tousen
 Map f'l konnen kiles ki Desalin
 Apre sa nous mt lage'l voyel back Brooklyn
 Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
 Mannan'n gade li di ti gason ou chanje
 Li di mwen chanje paske se Ayitien mwen ye
 Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
 Gen sa ki pap toune ape domi a pwason
 Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon
 Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
 Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
 Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
 Men Ayitien, p di li se Ayitien?
 Poukisa ou p di non se Samyl?
 Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
 Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
 Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
 Fanm nou bel
 Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
 Malfini bagay yo pral fini mal
 Malfini bagay yo pral fini mal

🎵 LRC歌词版本

[00:01.113] Men sa le monde antye tap tann
[00:03.654] Wyclef qui sot nan Fugee
[00:10.205] Sout fiere d'etre Haitien mache
[00:26.191] Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
[00:29.156] Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
[00:32.378] Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
[00:35.703] Men Ayitien, p di li se Ayitien?
[00:39.054] Poukisa ou p di non se Samyl?
[00:42.286] Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
[00:45.474] Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
[00:48.929] Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
[00:52.147] Fanm nou bel
[00:59.665] Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
[01:22.294] Mape pran li jete il prizon
[01:25.452] Map f'l konnen kiles ki Tousen
[01:28.621] Map f'l konnen kiles ki Desalin
[01:31.878] Apre sa nous mt lage'l voyel back Brooklyn
[01:35.005] Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
[01:38.305] Mannan'n gade li di ti gason ou chanje
[01:41.556] Li di mwen chanje paske se Ayitien mwen ye
[01:44.867] Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
[01:51.450] Gen sa ki pap toune ape domi a pwason
[01:54.836] Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon
[02:24.778] Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
[02:27.920] Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
[02:31.017] Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
[02:34.350] Men Ayitien, p di li se Ayitien?
[02:37.572] Poukisa ou p di non se Samyl?
[02:40.849] Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
[02:44.137] Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
[02:47.597] Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
[02:50.657] Fanm nou bel
[02:58.318] Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
[03:30.235] Malfini bagay yo pral fini mal
[03:36.988] Malfini bagay yo pral fini mal

🌍 纯翻译歌词

全世界都在倾听
 Wyclef从Fugee来
 Jeremy! 海地! 太子港! 弗拉特布什!
 骄傲地做个海地人昂首前行
 海外侨民不尊重海外侨民
 海外侨民不尊重海外侨民
 海外侨民不尊重海外侨民
 海外侨民不尊重海外侨民
 从小离开海地故乡
 有人去布鲁克林 有人去迈阿密
 为何牙买加人总自称牙买加人?
 而海地人却羞于承认身份?
 为何你不敢说自己是Samyl?
 为何你要假装是以色列人?
 为何每周都与耶洗别同眠?
 竟敢说海地女人不够美丽
 我们的女人多美
 我敬重她们如同
 敬重大天使加百列
 可侨民总想带我们去酒店
 满嘴英语 切换《花花公子》频道
 他们不尊重以色列
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民就送她回美国
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民今晚就缴械
 海外侨民哈哈 哦看好了
 我要把他扔进监狱
 让他知道谁是杜桑
 让他知道谁是德萨林
 然后放他回布鲁克林
 让他找妈妈在厨房做饭
 妈妈看着他说儿子你变了
 他说我变了因为我是海地人
 他们给我教训 把我关进监狱
 我看见女侨民 看见男侨民
 有人再不归来 与鱼同眠
 失去理智如同没有信仰
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民就喂你给鲨鱼
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民今晚就缴械
 太子港不尊重海外侨民
 弗拉特布什不尊重海外侨民
 加拿大不尊重海外侨民
 迈阿密不尊重海外侨民
 从小离开海地故乡
 有人去布鲁克林 有人去迈阿密
 为何牙买加人总自称牙买加人?
 而海地人却羞于承认身份?
 为何你不敢说自己是Samyl?
 为何你要假装是以色列人?
 为何每周都与耶洗别同眠?
 竟敢说海地女人不够美丽
 我们的女人多美
 我敬重她们如同
 敬重大天使加百列
 可侨民总想带我们去酒店
 满嘴英语 切换《花花公子》频道
 他们不尊重以色列
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民就喂你给鲨鱼
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民今晚就缴械
 卡约斯不尊重海外侨民
 朱梅爸爸不尊重海外侨民
 难民不尊重海外侨民
 佛罗里达佬不尊重海外侨民
 秃鹰盘旋 终将恶果自尝
 若你亵渎故土家乡
 秃鹰盘旋 终将恶果自尝
 侮辱海地人小心拳头不长眼
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民就喂你给鲨鱼
 海外侨民不尊重海外侨民
 若是侨民今晚就缴械

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.113] 全世界都在倾听
[00:03.654] Wyclef从Fugee来
[00:05.961] Jeremy! 海地! 太子港! 弗拉特布什!
[00:10.205] 骄傲地做个海地人昂首前行
[00:13.266] 海外侨民不尊重海外侨民
[00:16.434] 海外侨民不尊重海外侨民
[00:19.648] 海外侨民不尊重海外侨民
[00:22.989] 海外侨民不尊重海外侨民
[00:26.191] 从小离开海地故乡
[00:29.156] 有人去布鲁克林 有人去迈阿密
[00:32.378] 为何牙买加人总自称牙买加人?
[00:35.703] 而海地人却羞于承认身份?
[00:39.054] 为何你不敢说自己是Samyl?
[00:42.286] 为何你要假装是以色列人?
[00:45.474] 为何每周都与耶洗别同眠?
[00:48.929] 竟敢说海地女人不够美丽
[00:52.147] 我们的女人多美
[00:53.109] 我敬重她们如同
[00:54.704] 敬重大天使加百列
[00:56.483] 可侨民总想带我们去酒店
[00:59.665] 满嘴英语 切换《花花公子》频道
[01:03.074] 他们不尊重以色列
[01:06.001] 海外侨民不尊重海外侨民
[01:08.602] 若是侨民就送她回美国
[01:11.929] 海外侨民不尊重海外侨民
[01:15.182] 若是侨民今晚就缴械
[01:18.614] 海外侨民哈哈 哦看好了
[01:22.294] 我要把他扔进监狱
[01:25.452] 让他知道谁是杜桑
[01:28.621] 让他知道谁是德萨林
[01:31.878] 然后放他回布鲁克林
[01:35.005] 让他找妈妈在厨房做饭
[01:38.305] 妈妈看着他说儿子你变了
[01:41.556] 他说我变了因为我是海地人
[01:44.867] 他们给我教训 把我关进监狱
[01:48.085] 我看见女侨民 看见男侨民
[01:51.450] 有人再不归来 与鱼同眠
[01:54.836] 失去理智如同没有信仰
[01:58.377] 海外侨民不尊重海外侨民
[02:01.314] 若是侨民就喂你给鲨鱼
[02:04.545] 海外侨民不尊重海外侨民
[02:07.914] 若是侨民今晚就缴械
[02:11.125] 太子港不尊重海外侨民
[02:14.576] 弗拉特布什不尊重海外侨民
[02:17.828] 加拿大不尊重海外侨民
[02:21.107] 迈阿密不尊重海外侨民
[02:24.778] 从小离开海地故乡
[02:27.920] 有人去布鲁克林 有人去迈阿密
[02:31.017] 为何牙买加人总自称牙买加人?
[02:34.350] 而海地人却羞于承认身份?
[02:37.572] 为何你不敢说自己是Samyl?
[02:40.849] 为何你要假装是以色列人?
[02:44.137] 为何每周都与耶洗别同眠?
[02:47.597] 竟敢说海地女人不够美丽
[02:50.657] 我们的女人多美
[02:51.761] 我敬重她们如同
[02:53.061] 敬重大天使加百列
[02:55.024] 可侨民总想带我们去酒店
[02:58.318] 满嘴英语 切换《花花公子》频道
[03:01.671] 他们不尊重以色列
[03:04.037] 海外侨民不尊重海外侨民
[03:07.167] 若是侨民就喂你给鲨鱼
[03:10.538] 海外侨民不尊重海外侨民
[03:13.703] 若是侨民今晚就缴械
[03:17.105] 卡约斯不尊重海外侨民
[03:20.320] 朱梅爸爸不尊重海外侨民
[03:24.034] 难民不尊重海外侨民
[03:27.199] 佛罗里达佬不尊重海外侨民
[03:30.235] 秃鹰盘旋 终将恶果自尝
[03:33.858] 若你亵渎故土家乡
[03:36.988] 秃鹰盘旋 终将恶果自尝
[03:40.283] 侮辱海地人小心拳头不长眼
[03:43.537] 海外侨民不尊重海外侨民
[03:46.722] 若是侨民就喂你给鲨鱼
[03:49.979] 海外侨民不尊重海外侨民
[03:53.285] 若是侨民今晚就缴械

📝 纯歌词版本

Men sa le monde antye tap tann
 Wyclef qui sot nan Fugee
 Sout fiere d'etre Haitien mache
 Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
 Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
 Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
 Men Ayitien, p di li se Ayitien?
 Poukisa ou p di non se Samyl?
 Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
 Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
 Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
 Fanm nou bel
 Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
 Mape pran li jete il prizon
 Map f'l konnen kiles ki Tousen
 Map f'l konnen kiles ki Desalin
 Apre sa nous mt lage'l voyel back Brooklyn
 Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
 Mannan'n gade li di ti gason ou chanje
 Li di mwen chanje paske se Ayitien mwen ye
 Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
 Gen sa ki pap toune ape domi a pwason
 Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon
 Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
 Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
 Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
 Men Ayitien, p di li se Ayitien?
 Poukisa ou p di non se Samyl?
 Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
 Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
 Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
 Fanm nou bel
 Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
 Malfini bagay yo pral fini mal
 Malfini bagay yo pral fini mal

🎧 猜你喜欢

Dear Future Self (Hands Up)

👤 歌手:Fall Out Boy / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the boom boom we are br...
查看解读

Wish You Were Here (Album Version)

👤 歌手:Wyclef Jean
📝 歌词预览
Wish You Were Here (Version )-Wyclef Jean (克莱夫·让)
Let's go
So so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green fie...
查看歌词

We Trying to Stay Alive (Album Version)

👤 歌手:Wyclef Jean
📝 歌词预览
We got the Refugee Allstars rub-a-dubbing in the club
Wyclef Jean, John Forte, Praswell
Nah mean, the streets are getting a little crazy.. Nah
Looka l...
查看歌词

Sunny Day (Album Version)

👤 歌手:Akon / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Who'd ever thought that I would see this day
Where I would see my ghetto life fade away
Cos I was lost and couldn't find a way
And now I look forward ...
查看歌词

Thank God for the Culture (feat. Marx Solvila, J'Mika, Leon Lacey)

👤 歌手:Wyclef Jean / Marx Solvila / J'Mika
📝 歌词预览
Thank God for the culture
Thank God for the culture
Thank God for the culture
Thank God for the culture


Even though I walk
Through the valley of a s...
查看歌词

Concrete Rose (feat. Hannah Eggen and Izolan)

👤 歌手:Wyclef Jean / Hannah Eggen / Izolan
📝 歌词预览
intro
From the crack of the concrete
Rose can still grow
chorus
One time for Mac A Zoe
Two times for the Que
God bless his soul
Now I′m a worldstar
Go...
查看解读

Two Wrongs

👤 歌手:Wyclef Jean
📝 歌词预览
I'm just sittin' here playin' the guitar
City highClaudette and '
ClefExcuse me if you see me screamin' but deep in my mind
I'm only dreamin','cuz if
...
查看歌词

Hips Don't Lie

👤 歌手:Shakira / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Ladies up in here tonight
No fighting
We got the refugees up in here

no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew
that she could dance like this
...
查看歌词

Another One Bites The Dust (Remix)

👤 歌手:Queen / Pras Michel / Wyclef Jean
📝 歌词预览
:
Are you ready?!
Hey!
Are you ready for this?!
Are you hangin' on the edge of your seat?!
:
I need a break beat!
:
Are you ready?!
Hey!
Are you ready...
查看歌词
正在播放: Jaspora (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Jaspora (Album Version)
Wyclef Jean