📝 纯歌词版本📋 复制ちょっと昔話
明るくって元気
友達だって少なくない
至って普通の園児
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
暴れるように自我を壊す困った問題児
ちょっと大人になって
暗くなって寂しい
友達だったあの子はもう
居なくなって悲しい
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
大人になっても変わらないようだ問題児
出来ないことがねあまりに多くて
怒られて泣いて急に笑い出して
言葉に詰まって言いたいこともね
言えないでもねお願いがあるんだ
子供の頃夢見た
友達みたいなママ
いつから帰ってこなくなったの
何かに期待してた
それはいけないことだって
言わないで ねえもう黙れよ
ちょっと昔話
明るくって元気
友達だって少なくない
至って普通の園児
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
暴れるように自我を壊す困った問題児
ちょっと大人になって
暗くなって寂しい
友達だったあの子はもう
居なくなって悲しい
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
大人になっても変わらないようだ問題児
出来ないことがねあまりに多くて
怒られて泣いて急に笑い出して
言葉に詰まって言いたいこともね
言えないでもねお願いがあるんだ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.52]ちょっと昔話
[00:23.44]明るくって元気
[00:25.31]友達だって少なくない
[00:27.46]至って普通の園児
[00:28.98]ちょっとおかしいのは
[00:30.78]もう1人の自分が
[00:32.73]暴れるように自我を壊す困った問題児
[00:36.47]ちょっと大人になって
[00:38.27]暗くなって寂しい
[00:40.08]友達だったあの子はもう
[00:42.15]居なくなって悲しい
[00:43.74]ちょっとおかしいのは
[00:45.55]もう1人の自分が
[00:47.43]大人になっても変わらないようだ問題児
[00:51.51]出来ないことがねあまりに多くて
[00:55.38]怒られて泣いて急に笑い出して
[00:58.93]言葉に詰まって言いたいこともね
[01:02.81]言えないでもねお願いがあるんだ
[01:07.78]子供の頃夢見た
[01:11.41]友達みたいなママ
[01:15.10]いつから帰ってこなくなったの
[01:22.47]何かに期待してた
[01:26.23]それはいけないことだって
[01:30.68]言わないで ねえもう黙れよ
[01:35.60]ちょっと昔話
[01:37.31]明るくって元気
[01:39.08]友達だって少なくない
[01:41.21]至って普通の園児
[01:42.80]ちょっとおかしいのは
[01:44.64]もう1人の自分が
[01:46.49]暴れるように自我を壊す困った問題児
[01:50.31]ちょっと大人になって
[01:52.13]暗くなって寂しい
[01:53.94]友達だったあの子はもう
[01:55.99]居なくなって悲しい
[01:57.57]ちょっとおかしいのは
[01:59.44]もう1人の自分が
[02:01.33]大人になっても変わらないようだ問題児
[02:05.16]出来ないことがねあまりに多くて
[02:09.20]怒られて泣いて急に笑い出して
[02:12.68]言葉に詰まって言いたいこともね
[02:16.54]言えないでもねお願いがあるんだ
🌍 纯翻译歌词📋 复制昔时旧话轻启
明媚如阳
鲜活恣意玩伴三五不算
孤寂不过最寻常的园童稚子
唯独有些诡谲的是
镜中另一个自己
总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
成了人人口中的问题子女
年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
曾说永远相伴的挚友
终消失于人海再难觅
唯独未曾改变的是
心底另一个自己
纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
太多做不到的事情
挨骂后哭着又突然笑出声
千言万语哽在喉际
未能说出口的 是深藏的恳请
童年梦中渴望过的
如朋友般温柔的妈妈
从何时起不再归家
期待终究落空成沙
「这样是不行的啊」
求你别再说教 闭嘴好吧
昔时旧话轻启
明媚如阳
鲜活恣意玩伴三五不算
孤寂不过最寻常的园童稚子
唯独有些诡谲的
是镜中另一个自己
总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
成了人人口中的问题子女
年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
曾说永远相伴的挚友
终消失于人海再难觅
唯独未曾改变的是
心底另一个自己
纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
太多做不到的事情
挨骂后哭着又突然笑出声
千言万语哽在喉际
未能说出口的 是深藏的恳请
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Lavenderine]
[by:Baclbye]
[00:20.52]昔时旧话轻启
[00:23.44]明媚如阳
[00:25.31]鲜活恣意玩伴三五不算
[00:27.46]孤寂不过最寻常的园童稚子
[00:28.98]唯独有些诡谲的是
[00:30.78]镜中另一个自己
[00:32.73]总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
[00:36.47]成了人人口中的问题子女
[00:38.27]年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
[00:40.08]曾说永远相伴的挚友
[00:42.15]终消失于人海再难觅
[00:43.74]唯独未曾改变的是
[00:45.55]心底另一个自己
[00:47.43]纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
[00:51.51]太多做不到的事情
[00:55.38]挨骂后哭着又突然笑出声
[00:58.93]千言万语哽在喉际
[01:02.81]未能说出口的 是深藏的恳请
[01:07.78]童年梦中渴望过的
[01:11.41]如朋友般温柔的妈妈
[01:15.10]从何时起不再归家
[01:22.47]期待终究落空成沙
[01:26.23]「这样是不行的啊」
[01:30.68]求你别再说教 闭嘴好吧
[01:35.60]昔时旧话轻启
[01:37.31]明媚如阳
[01:39.08]鲜活恣意玩伴三五不算
[01:41.21]孤寂不过最寻常的园童稚子
[01:42.80]唯独有些诡谲的
[01:44.64]是镜中另一个自己
[01:46.49]总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
[01:50.31]成了人人口中的问题子女
[01:52.13]年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
[01:53.94]曾说永远相伴的挚友
[01:55.99]终消失于人海再难觅
[01:57.57]唯独未曾改变的是
[01:59.44]心底另一个自己
[02:01.33]纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
[02:05.16]太多做不到的事情
[02:09.20]挨骂后哭着又突然笑出声
[02:12.68]千言万语哽在喉际
[02:16.54]未能说出口的 是深藏的恳请
📝 纯歌词版本
📋 复制
ちょっと昔話
明るくって元気
友達だって少なくない
至って普通の園児
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
暴れるように自我を壊す困った問題児
ちょっと大人になって
暗くなって寂しい
友達だったあの子はもう
居なくなって悲しい
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
大人になっても変わらないようだ問題児
出来ないことがねあまりに多くて
怒られて泣いて急に笑い出して
言葉に詰まって言いたいこともね
言えないでもねお願いがあるんだ
子供の頃夢見た
友達みたいなママ
いつから帰ってこなくなったの
何かに期待してた
それはいけないことだって
言わないで ねえもう黙れよ
ちょっと昔話
明るくって元気
友達だって少なくない
至って普通の園児
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
暴れるように自我を壊す困った問題児
ちょっと大人になって
暗くなって寂しい
友達だったあの子はもう
居なくなって悲しい
ちょっとおかしいのは
もう1人の自分が
大人になっても変わらないようだ問題児
出来ないことがねあまりに多くて
怒られて泣いて急に笑い出して
言葉に詰まって言いたいこともね
言えないでもねお願いがあるんだ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.52]ちょっと昔話
[00:23.44]明るくって元気
[00:25.31]友達だって少なくない
[00:27.46]至って普通の園児
[00:28.98]ちょっとおかしいのは
[00:30.78]もう1人の自分が
[00:32.73]暴れるように自我を壊す困った問題児
[00:36.47]ちょっと大人になって
[00:38.27]暗くなって寂しい
[00:40.08]友達だったあの子はもう
[00:42.15]居なくなって悲しい
[00:43.74]ちょっとおかしいのは
[00:45.55]もう1人の自分が
[00:47.43]大人になっても変わらないようだ問題児
[00:51.51]出来ないことがねあまりに多くて
[00:55.38]怒られて泣いて急に笑い出して
[00:58.93]言葉に詰まって言いたいこともね
[01:02.81]言えないでもねお願いがあるんだ
[01:07.78]子供の頃夢見た
[01:11.41]友達みたいなママ
[01:15.10]いつから帰ってこなくなったの
[01:22.47]何かに期待してた
[01:26.23]それはいけないことだって
[01:30.68]言わないで ねえもう黙れよ
[01:35.60]ちょっと昔話
[01:37.31]明るくって元気
[01:39.08]友達だって少なくない
[01:41.21]至って普通の園児
[01:42.80]ちょっとおかしいのは
[01:44.64]もう1人の自分が
[01:46.49]暴れるように自我を壊す困った問題児
[01:50.31]ちょっと大人になって
[01:52.13]暗くなって寂しい
[01:53.94]友達だったあの子はもう
[01:55.99]居なくなって悲しい
[01:57.57]ちょっとおかしいのは
[01:59.44]もう1人の自分が
[02:01.33]大人になっても変わらないようだ問題児
[02:05.16]出来ないことがねあまりに多くて
[02:09.20]怒られて泣いて急に笑い出して
[02:12.68]言葉に詰まって言いたいこともね
[02:16.54]言えないでもねお願いがあるんだ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
昔时旧话轻启
明媚如阳
鲜活恣意玩伴三五不算
孤寂不过最寻常的园童稚子
唯独有些诡谲的是
镜中另一个自己
总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
成了人人口中的问题子女
年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
曾说永远相伴的挚友
终消失于人海再难觅
唯独未曾改变的是
心底另一个自己
纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
太多做不到的事情
挨骂后哭着又突然笑出声
千言万语哽在喉际
未能说出口的 是深藏的恳请
童年梦中渴望过的
如朋友般温柔的妈妈
从何时起不再归家
期待终究落空成沙
「这样是不行的啊」
求你别再说教 闭嘴好吧
昔时旧话轻启
明媚如阳
鲜活恣意玩伴三五不算
孤寂不过最寻常的园童稚子
唯独有些诡谲的
是镜中另一个自己
总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
成了人人口中的问题子女
年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
曾说永远相伴的挚友
终消失于人海再难觅
唯独未曾改变的是
心底另一个自己
纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
太多做不到的事情
挨骂后哭着又突然笑出声
千言万语哽在喉际
未能说出口的 是深藏的恳请
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Lavenderine]
[by:Baclbye]
[00:20.52]昔时旧话轻启
[00:23.44]明媚如阳
[00:25.31]鲜活恣意玩伴三五不算
[00:27.46]孤寂不过最寻常的园童稚子
[00:28.98]唯独有些诡谲的是
[00:30.78]镜中另一个自己
[00:32.73]总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
[00:36.47]成了人人口中的问题子女
[00:38.27]年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
[00:40.08]曾说永远相伴的挚友
[00:42.15]终消失于人海再难觅
[00:43.74]唯独未曾改变的是
[00:45.55]心底另一个自己
[00:47.43]纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
[00:51.51]太多做不到的事情
[00:55.38]挨骂后哭着又突然笑出声
[00:58.93]千言万语哽在喉际
[01:02.81]未能说出口的 是深藏的恳请
[01:07.78]童年梦中渴望过的
[01:11.41]如朋友般温柔的妈妈
[01:15.10]从何时起不再归家
[01:22.47]期待终究落空成沙
[01:26.23]「这样是不行的啊」
[01:30.68]求你别再说教 闭嘴好吧
[01:35.60]昔时旧话轻启
[01:37.31]明媚如阳
[01:39.08]鲜活恣意玩伴三五不算
[01:41.21]孤寂不过最寻常的园童稚子
[01:42.80]唯独有些诡谲的
[01:44.64]是镜中另一个自己
[01:46.49]总撕扯着灵魂 如困兽破笼而出
[01:50.31]成了人人口中的问题子女
[01:52.13]年岁渐长后光景阴云笼罩 寂寞氤氲
[01:53.94]曾说永远相伴的挚友
[01:55.99]终消失于人海再难觅
[01:57.57]唯独未曾改变的是
[01:59.44]心底另一个自己
[02:01.33]纵使成年仍不肯褪去那叛逆的烙印
[02:05.16]太多做不到的事情
[02:09.20]挨骂后哭着又突然笑出声
[02:12.68]千言万语哽在喉际
[02:16.54]未能说出口的 是深藏的恳请