📝 纯歌词版本
過ぎた日を忘れるくらい
遠い記憶を失くせないでいる
大切なものじゃなくて
焼き付いて消えないだけ
知らない景色の中で
果てしなく続く足跡だけが
いつのまにか大きくなって
思い通りにならない
今日も知らない街で夜になる
火を囲めば雪が落ちてくる
凍えながら何度も考えてる
私の醜い心を
輝く明日と共に夜が終わる
冷たい指先が差すものは
色褪せない記憶と重なる
追いかけた私が焦がれ
失くしたいひと
知りすぎて気になるくらい
近くで縮こまって泣いている
色褪せない記憶って
いつまで言えるの
ああ 私の少年少女が
傷つき欲張り図らず牙を向ける
疾うに遠い
夢物語
過ぎた日を忘れるくらい
懐かしい記憶と泣いている
時が過ぎて
私の決意がくすんでしまいそう
今日も知らない街で夜になる
火を囲めば雪が落ちてくる
凍えながら何度も考えてる
私の貧しい心を
後悔も懺悔もなにもないけれど
あなたの背負う十字架は消える
私の心に張り付いた粛清の音を
静かにさせて
優しくさせて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.82]過ぎた日を忘れるくらい
[00:06.00]遠い記憶を失くせないでいる
[00:10.77]大切なものじゃなくて
[00:15.70]焼き付いて消えないだけ
[00:20.57]知らない景色の中で
[00:24.77]果てしなく続く足跡だけが
[00:29.33]いつのまにか大きくなって
[00:35.00]思い通りにならない
[00:39.37]今日も知らない街で夜になる
[00:43.34]火を囲めば雪が落ちてくる
[00:48.27]凍えながら何度も考えてる
[00:52.80]私の醜い心を
[00:57.69]輝く明日と共に夜が終わる
[01:01.93]冷たい指先が差すものは
[01:06.63]色褪せない記憶と重なる
[01:11.38]追いかけた私が焦がれ
[01:16.37]失くしたいひと
[01:32.65]知りすぎて気になるくらい
[01:37.24]近くで縮こまって泣いている
[01:41.94]色褪せない記憶って
[01:46.82]いつまで言えるの
[02:10.53]ああ 私の少年少女が
[02:14.49]傷つき欲張り図らず牙を向ける
[02:21.32]疾うに遠い
[02:25.72]夢物語
[02:38.52]過ぎた日を忘れるくらい
[02:42.64]懐かしい記憶と泣いている
[02:47.36]時が過ぎて
[02:50.82]私の決意がくすんでしまいそう
[02:59.57]今日も知らない街で夜になる
[03:03.66]火を囲めば雪が落ちてくる
[03:08.36]凍えながら何度も考えてる
[03:13.19]私の貧しい心を
[03:18.24]後悔も懺悔もなにもないけれど
[03:22.21]あなたの背負う十字架は消える
[03:27.05]私の心に張り付いた粛清の音を
[03:34.09]静かにさせて
[03:36.63]優しくさせて
🌍 纯翻译歌词
忘记过去的日子
没有失去遥远的记忆
不是最重要的东西。
只会留下烙印，不会消失
在陌生的景色中
只有无尽的脚印
不知不觉中长大了
不能如愿
今天也是在陌生的城市入夜
把火围起来，雪就会落下来
一边冻着一边思考着
我丑陋的心灵
伴随着灿烂的明天，夜晚结束了
冰冷的指尖触及的东西
与永不褪色的记忆重叠
我追得很急，
想丢失的经费
知道得太多了，甚至有些在意
缩在近处哭着
永不褪色的记忆
能说到什么时候
我的男孩和女孩
受伤，贪婪不顾，獠牙相向
离得很远
梦话
忘记过去的日子
怀念的记忆和哭泣
随着时间的流逝
我的决心似乎要消失了
今天也是在陌生的城市入夜
把火围起来，雪就会落下来
一边冻着一边思考着
让我贫穷的心灵
没有后悔，没有忏悔
你背负的十字架将消失
肃清的声音在我心中回响
让我安静一下
让我温柔地对待你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Dieusuitlecourant-]
[00:00.82] 忘记过去的日子
[00:06.00] 没有失去遥远的记忆
[00:10.77] 不是最重要的东西。
[00:15.70] 只会留下烙印，不会消失
[00:20.57] 在陌生的景色中
[00:24.77] 只有无尽的脚印
[00:29.33] 不知不觉中长大了
[00:35.00] 不能如愿
[00:39.37] 今天也是在陌生的城市入夜
[00:43.34] 把火围起来，雪就会落下来
[00:48.27] 一边冻着一边思考着
[00:52.80] 我丑陋的心灵
[00:57.69] 伴随着灿烂的明天，夜晚结束了
[01:01.93] 冰冷的指尖触及的东西
[01:06.63] 与永不褪色的记忆重叠
[01:11.38] 我追得很急，
[01:16.37] 想丢失的经费
[01:32.65] 知道得太多了，甚至有些在意
[01:37.24] 缩在近处哭着
[01:41.94] 永不褪色的记忆
[01:46.82] 能说到什么时候
[02:10.53] 我的男孩和女孩
[02:14.49] 受伤，贪婪不顾，獠牙相向
[02:21.32]离得很远
[02:25.72]梦话
[02:38.52] 忘记过去的日子
[02:42.64] 怀念的记忆和哭泣
[02:47.36] 随着时间的流逝
[02:50.82] 我的决心似乎要消失了
[02:59.57] 今天也是在陌生的城市入夜
[03:03.66] 把火围起来，雪就会落下来
[03:08.36] 一边冻着一边思考着
[03:13.19] 让我贫穷的心灵
[03:18.24] 没有后悔，没有忏悔
[03:22.21] 你背负的十字架将消失
[03:27.05] 肃清的声音在我心中回响
[03:34.09]让我安静一下
[03:36.63] 让我温柔地对待你
📝 纯歌词版本
過ぎた日を忘れるくらい
遠い記憶を失くせないでいる
大切なものじゃなくて
焼き付いて消えないだけ
知らない景色の中で
果てしなく続く足跡だけが
いつのまにか大きくなって
思い通りにならない
今日も知らない街で夜になる
火を囲めば雪が落ちてくる
凍えながら何度も考えてる
私の醜い心を
輝く明日と共に夜が終わる
冷たい指先が差すものは
色褪せない記憶と重なる
追いかけた私が焦がれ
失くしたいひと
知りすぎて気になるくらい
近くで縮こまって泣いている
色褪せない記憶って
いつまで言えるの
ああ 私の少年少女が
傷つき欲張り図らず牙を向ける
疾うに遠い
夢物語
過ぎた日を忘れるくらい
懐かしい記憶と泣いている
時が過ぎて
私の決意がくすんでしまいそう
今日も知らない街で夜になる
火を囲めば雪が落ちてくる
凍えながら何度も考えてる
私の貧しい心を
後悔も懺悔もなにもないけれど
あなたの背負う十字架は消える
私の心に張り付いた粛清の音を
静かにさせて
優しくさせて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.82]過ぎた日を忘れるくらい
[00:06.00]遠い記憶を失くせないでいる
[00:10.77]大切なものじゃなくて
[00:15.70]焼き付いて消えないだけ
[00:20.57]知らない景色の中で
[00:24.77]果てしなく続く足跡だけが
[00:29.33]いつのまにか大きくなって
[00:35.00]思い通りにならない
[00:39.37]今日も知らない街で夜になる
[00:43.34]火を囲めば雪が落ちてくる
[00:48.27]凍えながら何度も考えてる
[00:52.80]私の醜い心を
[00:57.69]輝く明日と共に夜が終わる
[01:01.93]冷たい指先が差すものは
[01:06.63]色褪せない記憶と重なる
[01:11.38]追いかけた私が焦がれ
[01:16.37]失くしたいひと
[01:32.65]知りすぎて気になるくらい
[01:37.24]近くで縮こまって泣いている
[01:41.94]色褪せない記憶って
[01:46.82]いつまで言えるの
[02:10.53]ああ 私の少年少女が
[02:14.49]傷つき欲張り図らず牙を向ける
[02:21.32]疾うに遠い
[02:25.72]夢物語
[02:38.52]過ぎた日を忘れるくらい
[02:42.64]懐かしい記憶と泣いている
[02:47.36]時が過ぎて
[02:50.82]私の決意がくすんでしまいそう
[02:59.57]今日も知らない街で夜になる
[03:03.66]火を囲めば雪が落ちてくる
[03:08.36]凍えながら何度も考えてる
[03:13.19]私の貧しい心を
[03:18.24]後悔も懺悔もなにもないけれど
[03:22.21]あなたの背負う十字架は消える
[03:27.05]私の心に張り付いた粛清の音を
[03:34.09]静かにさせて
[03:36.63]優しくさせて
🌍 纯翻译歌词
忘记过去的日子
没有失去遥远的记忆
不是最重要的东西。
只会留下烙印，不会消失
在陌生的景色中
只有无尽的脚印
不知不觉中长大了
不能如愿
今天也是在陌生的城市入夜
把火围起来，雪就会落下来
一边冻着一边思考着
我丑陋的心灵
伴随着灿烂的明天，夜晚结束了
冰冷的指尖触及的东西
与永不褪色的记忆重叠
我追得很急，
想丢失的经费
知道得太多了，甚至有些在意
缩在近处哭着
永不褪色的记忆
能说到什么时候
我的男孩和女孩
受伤，贪婪不顾，獠牙相向
离得很远
梦话
忘记过去的日子
怀念的记忆和哭泣
随着时间的流逝
我的决心似乎要消失了
今天也是在陌生的城市入夜
把火围起来，雪就会落下来
一边冻着一边思考着
让我贫穷的心灵
没有后悔，没有忏悔
你背负的十字架将消失
肃清的声音在我心中回响
让我安静一下
让我温柔地对待你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Dieusuitlecourant-]
[00:00.82] 忘记过去的日子
[00:06.00] 没有失去遥远的记忆
[00:10.77] 不是最重要的东西。
[00:15.70] 只会留下烙印，不会消失
[00:20.57] 在陌生的景色中
[00:24.77] 只有无尽的脚印
[00:29.33] 不知不觉中长大了
[00:35.00] 不能如愿
[00:39.37] 今天也是在陌生的城市入夜
[00:43.34] 把火围起来，雪就会落下来
[00:48.27] 一边冻着一边思考着
[00:52.80] 我丑陋的心灵
[00:57.69] 伴随着灿烂的明天，夜晚结束了
[01:01.93] 冰冷的指尖触及的东西
[01:06.63] 与永不褪色的记忆重叠
[01:11.38] 我追得很急，
[01:16.37] 想丢失的经费
[01:32.65] 知道得太多了，甚至有些在意
[01:37.24] 缩在近处哭着
[01:41.94] 永不褪色的记忆
[01:46.82] 能说到什么时候
[02:10.53] 我的男孩和女孩
[02:14.49] 受伤，贪婪不顾，獠牙相向
[02:21.32]离得很远
[02:25.72]梦话
[02:38.52] 忘记过去的日子
[02:42.64] 怀念的记忆和哭泣
[02:47.36] 随着时间的流逝
[02:50.82] 我的决心似乎要消失了
[02:59.57] 今天也是在陌生的城市入夜
[03:03.66] 把火围起来，雪就会落下来
[03:08.36] 一边冻着一边思考着
[03:13.19] 让我贫穷的心灵
[03:18.24] 没有后悔，没有忏悔
[03:22.21] 你背负的十字架将消失
[03:27.05] 肃清的声音在我心中回响
[03:34.09]让我安静一下
[03:36.63] 让我温柔地对待你