📝 纯歌词版本📋 复制誰にも悟られてはいけないと
静かに息を殺して
誰が捨てたかもう分からない
白地図片手に歩く
難しい言葉たちを並べる
それが大人なら
果たして僕たちと
何かが変わるものかな?
遠ざかってまた
近づいてく夢のように
大げさってまた笑われる前に
粋がってほらくだらない大人たちを
僕らほらいつか笑ってみせるさ
嘘で塗り固めた現実に
ときに迷うことがある
足を止めて胸に手を当てる
ひまなんてどこにもないのに
日々迫る不安たちに
つきつけるモノがないのなら
今君が持っている夢だけは
守り続けなよ
遠ざかってまた
近づいてる夢のように
大げさってまた笑われる前に
粋がってほらくだらない大人たちを
僕らほらいつか笑ってみせるさ
遠ざかってまた
近づいてく星のように
僕だってまだ燃え続けたい
いつだってまた
「死にたい」「消えたい」って
君だってまだそこで
息をしてる
いつも間違って強がって
生意気な僕でも
あの日描いた夢だって覚えてるよ
いつか絶えたって泣いたって
弱虫な僕でも
いつかまたいつか笑ってみせるさ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10:78]誰にも悟られてはいけないと
[00:15:83]静かに息を殺して
[00:20:84]誰が捨てたかもう分からない
[00:25:77]白地図片手に歩く
[00:31:03]難しい言葉たちを並べる
[00:38:31]それが大人なら
[00:41:04]果たして僕たちと
[00:46:19]何かが変わるものかな?
[00:51:01]遠ざかってまた
[00:53:27]近づいてく夢のように
[00:56:08]大げさってまた笑われる前に
[01:01:09]粋がってほらくだらない大人たちを
[01:06:06]僕らほらいつか笑ってみせるさ
[01:20:90]嘘で塗り固めた現実に
[01:25:80]ときに迷うことがある
[01:30:72]足を止めて胸に手を当てる
[01:36:06]ひまなんてどこにもないのに
[01:40:62]日々迫る不安たちに
[01:45:90]つきつけるモノがないのなら
[01:51:00]今君が持っている夢だけは
[01:58:18]守り続けなよ
[02:01:19]遠ざかってまた
[02:03:23]近づいてる夢のように
[02:06:10]大げさってまた笑われる前に
[02:10:97]粋がってほらくだらない大人たちを
[02:15:92]僕らほらいつか笑ってみせるさ
[02:43:71]遠ざかってまた
[02:45:75]近づいてく星のように
[02:48:60]僕だってまだ燃え続けたい
[02:53:40]いつだってまた
[02:55:79]「死にたい」「消えたい」って
[02:58:56]君だってまだそこで
[03:01:46]息をしてる
[03:05:65]いつも間違って強がって
[03:08:92]生意気な僕でも
[03:10:57]あの日描いた夢だって覚えてるよ
[03:15:65]いつか絶えたって泣いたって
[03:18:81]弱虫な僕でも
[03:20:95]いつかまたいつか笑ってみせるさ
🌍 纯翻译歌词📋 复制为了不让任何人察觉
悄悄屏住呼吸
单手握着不知被谁丢弃的空白地图
向前走去
如果堆砌着晦涩的话语
就算是大人的话
到头来我们
又能改变什么呢？
就像那渐行渐远
又逐渐接近的梦一般
在被嘲笑是小题大做之前
对着那些自以为是的无趣的大人
我们总有一天会笑给他们看的吧
在这用谎言粉饰的现实
偶尔会有迷惘的时刻
可就连停下脚步稍作休息
这样的空闲都没有
如果没有什么
能够对抗那日渐逼近的不安的话
那便将如今你所拥有的梦
好好守护住吧
就像那渐行渐远
又逐渐接近的梦一般
在被嘲笑小题大做之前
看吧 那些自以为是的无聊的大人
我们总有一天会笑给他们看的吧
就像那渐行渐远
又快要触碰到的星光一般
我仍然想继续燃烧下去
即便你总是说着
「好想去死」「想从世上消失」
你也仍旧
生存于此
即便总是犯下错误 奋力逞强
如此自大的我
也牢牢记得那天所描绘的梦想
即便是不知何时消失的 哭泣着的
如此怯懦的我
也总有一天 会展露笑容的吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:10:78]为了不让任何人察觉
[00:15:83]悄悄屏住呼吸
[00:20:84]单手握着不知被谁丢弃的空白地图
[00:25:77]向前走去
[00:31:03]如果堆砌着晦涩的话语
[00:38:31]就算是大人的话
[00:41:04]到头来我们
[00:46:19]又能改变什么呢？
[00:51:01]就像那渐行渐远
[00:53:27]又逐渐接近的梦一般
[00:56:08]在被嘲笑是小题大做之前
[01:01:09]对着那些自以为是的无趣的大人
[01:06:06]我们总有一天会笑给他们看的吧
[01:20:90]在这用谎言粉饰的现实
[01:25:80]偶尔会有迷惘的时刻
[01:30:72]可就连停下脚步稍作休息
[01:36:06]这样的空闲都没有
[01:40:62]如果没有什么
[01:45:90]能够对抗那日渐逼近的不安的话
[01:51:00]那便将如今你所拥有的梦
[01:58:18]好好守护住吧
[02:01:19]就像那渐行渐远
[02:03:23]又逐渐接近的梦一般
[02:06:10]在被嘲笑小题大做之前
[02:10:97]看吧 那些自以为是的无聊的大人
[02:15:92]我们总有一天会笑给他们看的吧
[02:43:71]就像那渐行渐远
[02:45:75]又快要触碰到的星光一般
[02:48:60]我仍然想继续燃烧下去
[02:53:40]即便你总是说着
[02:55:79]「好想去死」「想从世上消失」
[02:58:56]你也仍旧
[03:01:46]生存于此
[03:05:65]即便总是犯下错误 奋力逞强
[03:08:92]如此自大的我
[03:10:57]也牢牢记得那天所描绘的梦想
[03:15:65]即便是不知何时消失的 哭泣着的
[03:18:81]如此怯懦的我
[03:20:95]也总有一天 会展露笑容的吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
誰にも悟られてはいけないと
静かに息を殺して
誰が捨てたかもう分からない
白地図片手に歩く
難しい言葉たちを並べる
それが大人なら
果たして僕たちと
何かが変わるものかな?
遠ざかってまた
近づいてく夢のように
大げさってまた笑われる前に
粋がってほらくだらない大人たちを
僕らほらいつか笑ってみせるさ
嘘で塗り固めた現実に
ときに迷うことがある
足を止めて胸に手を当てる
ひまなんてどこにもないのに
日々迫る不安たちに
つきつけるモノがないのなら
今君が持っている夢だけは
守り続けなよ
遠ざかってまた
近づいてる夢のように
大げさってまた笑われる前に
粋がってほらくだらない大人たちを
僕らほらいつか笑ってみせるさ
遠ざかってまた
近づいてく星のように
僕だってまだ燃え続けたい
いつだってまた
「死にたい」「消えたい」って
君だってまだそこで
息をしてる
いつも間違って強がって
生意気な僕でも
あの日描いた夢だって覚えてるよ
いつか絶えたって泣いたって
弱虫な僕でも
いつかまたいつか笑ってみせるさ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10:78]誰にも悟られてはいけないと
[00:15:83]静かに息を殺して
[00:20:84]誰が捨てたかもう分からない
[00:25:77]白地図片手に歩く
[00:31:03]難しい言葉たちを並べる
[00:38:31]それが大人なら
[00:41:04]果たして僕たちと
[00:46:19]何かが変わるものかな?
[00:51:01]遠ざかってまた
[00:53:27]近づいてく夢のように
[00:56:08]大げさってまた笑われる前に
[01:01:09]粋がってほらくだらない大人たちを
[01:06:06]僕らほらいつか笑ってみせるさ
[01:20:90]嘘で塗り固めた現実に
[01:25:80]ときに迷うことがある
[01:30:72]足を止めて胸に手を当てる
[01:36:06]ひまなんてどこにもないのに
[01:40:62]日々迫る不安たちに
[01:45:90]つきつけるモノがないのなら
[01:51:00]今君が持っている夢だけは
[01:58:18]守り続けなよ
[02:01:19]遠ざかってまた
[02:03:23]近づいてる夢のように
[02:06:10]大げさってまた笑われる前に
[02:10:97]粋がってほらくだらない大人たちを
[02:15:92]僕らほらいつか笑ってみせるさ
[02:43:71]遠ざかってまた
[02:45:75]近づいてく星のように
[02:48:60]僕だってまだ燃え続けたい
[02:53:40]いつだってまた
[02:55:79]「死にたい」「消えたい」って
[02:58:56]君だってまだそこで
[03:01:46]息をしてる
[03:05:65]いつも間違って強がって
[03:08:92]生意気な僕でも
[03:10:57]あの日描いた夢だって覚えてるよ
[03:15:65]いつか絶えたって泣いたって
[03:18:81]弱虫な僕でも
[03:20:95]いつかまたいつか笑ってみせるさ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为了不让任何人察觉
悄悄屏住呼吸
单手握着不知被谁丢弃的空白地图
向前走去
如果堆砌着晦涩的话语
就算是大人的话
到头来我们
又能改变什么呢？
就像那渐行渐远
又逐渐接近的梦一般
在被嘲笑是小题大做之前
对着那些自以为是的无趣的大人
我们总有一天会笑给他们看的吧
在这用谎言粉饰的现实
偶尔会有迷惘的时刻
可就连停下脚步稍作休息
这样的空闲都没有
如果没有什么
能够对抗那日渐逼近的不安的话
那便将如今你所拥有的梦
好好守护住吧
就像那渐行渐远
又逐渐接近的梦一般
在被嘲笑小题大做之前
看吧 那些自以为是的无聊的大人
我们总有一天会笑给他们看的吧
就像那渐行渐远
又快要触碰到的星光一般
我仍然想继续燃烧下去
即便你总是说着
「好想去死」「想从世上消失」
你也仍旧
生存于此
即便总是犯下错误 奋力逞强
如此自大的我
也牢牢记得那天所描绘的梦想
即便是不知何时消失的 哭泣着的
如此怯懦的我
也总有一天 会展露笑容的吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10:78]为了不让任何人察觉
[00:15:83]悄悄屏住呼吸
[00:20:84]单手握着不知被谁丢弃的空白地图
[00:25:77]向前走去
[00:31:03]如果堆砌着晦涩的话语
[00:38:31]就算是大人的话
[00:41:04]到头来我们
[00:46:19]又能改变什么呢？
[00:51:01]就像那渐行渐远
[00:53:27]又逐渐接近的梦一般
[00:56:08]在被嘲笑是小题大做之前
[01:01:09]对着那些自以为是的无趣的大人
[01:06:06]我们总有一天会笑给他们看的吧
[01:20:90]在这用谎言粉饰的现实
[01:25:80]偶尔会有迷惘的时刻
[01:30:72]可就连停下脚步稍作休息
[01:36:06]这样的空闲都没有
[01:40:62]如果没有什么
[01:45:90]能够对抗那日渐逼近的不安的话
[01:51:00]那便将如今你所拥有的梦
[01:58:18]好好守护住吧
[02:01:19]就像那渐行渐远
[02:03:23]又逐渐接近的梦一般
[02:06:10]在被嘲笑小题大做之前
[02:10:97]看吧 那些自以为是的无聊的大人
[02:15:92]我们总有一天会笑给他们看的吧
[02:43:71]就像那渐行渐远
[02:45:75]又快要触碰到的星光一般
[02:48:60]我仍然想继续燃烧下去
[02:53:40]即便你总是说着
[02:55:79]「好想去死」「想从世上消失」
[02:58:56]你也仍旧
[03:01:46]生存于此
[03:05:65]即便总是犯下错误 奋力逞强
[03:08:92]如此自大的我
[03:10:57]也牢牢记得那天所描绘的梦想
[03:15:65]即便是不知何时消失的 哭泣着的
[03:18:81]如此怯懦的我
[03:20:95]也总有一天 会展露笑容的吧