Whiskey In The Jar

歌手:Thin Lizzy • 时间:

📝 纯歌词版本

Whisky In The Jar

As I was goin' over the cork and kerry mountains
I saw captain farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
Being drunk and weary I went to molly's chamber
Takin' my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked captain farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear a cannon ball a roarin'
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~

End

🎵 LRC歌词版本

[00:01.25]Whisky In The Jar
[00:20.25]
[00:34.69]As I was goin' over the cork and kerry mountains
[00:42.13]I saw captain farrell and his money he was countin'
[00:49.63]I first produced my pistol and then produced my rapier
[00:56.71]I said stand and deliver or the devil he may take ya
[01:04.31]Musha ring dum a doo dum a da
[01:09.13]Whack for my daddy-o
[01:12.94]Whack for my daddy-o
[01:15.98]There's whiskey in the jar-o
[01:19.23]~~Guitar Solo~~
[01:34.49]I took all of his money and it was a pretty penny
[01:42.27]I took all of his money and I brought it home to molly
[01:49.78]She swore that she'd love me, never would she leave me
[01:57.34]But the devil take that woman for you know she tricked me easy
[02:04.45]Musha ring dum a doo dum a da
[02:09.32]Whack for my daddy-o
[02:13.03]Whack for my daddy-o
[02:16.17]There's whiskey in the jar-o
[02:19.46]~~Guitar Solo~~
[03:24.18]Being drunk and weary I went to molly's chamber
[03:31.62]Takin' my money with me and I never knew the danger
[03:39.04]For about six or maybe seven in walked captain farrell
[03:45.97]I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
[03:53.57]Musha ring dum a doo dum a da
[03:58.29]Whack for my daddy-o
[04:02.05]Whack for my daddy-o
[04:05.39]There's whiskey in the jar-o
[04:09.37]~~Guitar Solo~~
[04:24.09]Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
[04:31.44]And some men like ta hear a cannon ball a roarin'
[04:47.01]But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
[04:53.74]Musha ring dum a doo dum a da
[04:58.28]Whack for my daddy-o
[05:01.98]Whack for my daddy-o
[05:05.15]There's whiskey in the jar-o
[05:08.39]~~Guitar Solo~~
[05:27.56]
[05:28.56]End

🌍 纯翻译歌词

瓶中威士忌

当我翻越科克与凯里山脉时
看见法雷尔上校正数着他的钱财
我先掏出左轮 又亮出我的佩剑
喊出"要钱要命" 否则魔鬼会带走你
姆沙铃咚哒嘟哒哒
为我的老爹干杯
为我的老爹干杯
瓶中威士忌香醇依旧
~~吉他独奏~~
我抢走他所有钱财 那真是笔巨款
带着战利品回家交给莫莉保管
她发誓永远爱我 绝不将我抛弃
可这女人轻易骗了我 真该被魔鬼抓去
姆沙铃咚哒嘟哒哒
为我的老爹干杯
为我的老爹干杯
瓶中威士忌香醇依旧
~~吉他独奏~~
醉醺醺踉跄走向莫莉的闺房
带着全部钱财却不知危机暗藏
约莫六七点时 法雷尔破门而入
我跃起扣动扳机 双管齐发将他击中
姆沙铃咚哒嘟哒哒
为我的老爹干杯
为我的老爹干杯
瓶中威士忌香醇依旧
~~吉他独奏~~
有人钟情垂钓 有人偏爱打猎
还有人喜欢听炮弹轰鸣的响烈
而我独爱安睡 尤其在莫莉的床榻
如今却身陷囹圄 脚镣啷当作响
姆沙铃咚哒嘟哒哒
为我的老爹干杯
为我的老爹干杯
瓶中威士忌香醇依旧
~~吉他独奏~~

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.25]瓶中威士忌
[00:20.25]
[00:34.69]当我翻越科克与凯里山脉时
[00:42.13]看见法雷尔上校正数着他的钱财
[00:49.63]我先掏出左轮 又亮出我的佩剑
[00:56.71]喊出"要钱要命" 否则魔鬼会带走你
[01:04.31]姆沙铃咚哒嘟哒哒
[01:09.13]为我的老爹干杯
[01:12.94]为我的老爹干杯
[01:15.98]瓶中威士忌香醇依旧
[01:34.49]我抢走他所有钱财 那真是笔巨款
[01:42.27]带着战利品回家交给莫莉保管
[01:49.78]她发誓永远爱我 绝不将我抛弃
[01:57.34]可这女人轻易骗了我 真该被魔鬼抓去
[02:04.45]姆沙铃咚哒嘟哒哒
[02:09.32]为我的老爹干杯
[02:13.03]为我的老爹干杯
[02:16.17]瓶中威士忌香醇依旧
[03:24.18]醉醺醺踉跄走向莫莉的闺房
[03:31.62]带着全部钱财却不知危机暗藏
[03:39.04]约莫六七点时 法雷尔破门而入
[03:45.97]我跃起扣动扳机 双管齐发将他击中
[03:53.57]姆沙铃咚哒嘟哒哒
[03:58.29]为我的老爹干杯
[04:02.05]为我的老爹干杯
[04:05.39]瓶中威士忌香醇依旧
[04:24.09]有人钟情垂钓 有人偏爱打猎
[04:31.44]还有人喜欢听炮弹轰鸣的响烈
[04:39.45]而我独爱安睡 尤其在莫莉的床榻
[04:47.01]如今却身陷囹圄 脚镣啷当作响
[04:53.74]姆沙铃咚哒嘟哒哒
[04:58.28]为我的老爹干杯
[05:01.98]为我的老爹干杯
[05:05.15]瓶中威士忌香醇依旧
[05:27.56]
[05:28.56]终

📝 纯歌词版本

Whisky In The Jar

As I was goin' over the cork and kerry mountains
I saw captain farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
Being drunk and weary I went to molly's chamber
Takin' my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked captain farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear a cannon ball a roarin'
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
~~Guitar Solo~~

End

🎧 猜你喜欢

Killer On The Loose

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
I'm looking for somebody
And i don't even know her name
I might be looking for you
Wherever you may be
For there is something i've got to do to you ho...
查看歌词

Still In Love With You (Live)

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Think i'll just fall to pieces
If i don't find something else to do
This sadness never ceases
I'm still in love with you
My head, it keeps on reeling
...
查看歌词

Don't Believe A Word

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you...
查看歌词

The Boys Are Back In Town (Live)

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Guess  who  just  got  back  today?
Them  wild-eyed  boys  that  had  been  away
Haven't  changed,haven't  much  to  say
But  man,I  still  think  the...
查看歌词

Philomena

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
I've been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me
For it took me from my childhood
Underne...
查看歌词

Don't Believe a Word

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Lesson 34
A  happy  discovery
What  was  the 'happy  discovery'?
to  keep  them  free  from  dust  is  usually  a  forbidding  place.
a  real  rarity ...
查看歌词

Still in Love With You

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Think i'll just fall to pieces
If i don't find something else to do
This sadness never ceases
I'm still in love with you
My head, it keeps on reeling
...
查看歌词

Don't Believe a Word (Live)

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Lesson 34
A  happy  discovery
What  was  the 'happy  discovery'?
to  keep  them  free  from  dust  is  usually  a  forbidding  place.
a  real  rarity ...
查看歌词

Angel Of Death

👤 歌手:Thin Lizzy
📝 歌词预览
Oh my god
There's millions of them!
I've seen a fire start in frisco
The day that the earth quaked
I've seen buildings a-blazing
Throwing up in flames...
查看歌词
正在播放: Whiskey In The Jar
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Whiskey In The Jar
Thin Lizzy