Maple Leaves

歌手:Jens Lekman • 时间:

📝 纯歌词版本

It's autumn in Gothenburg
I'm walking home to my suburb
Rain falls hard on the city
On every homeless kitty

Oh please god bring relief
Even if it's only brief
Cause she says that it was just make-believe
But I thought she said maple leaves

So we talked for hours
And you cried into my sheets
And you said you hated your body
That it was just a piece of meat, I disagreed

I think you're beautiful
But it's impossible
To make you understand
That if you don't take my hand
I lose my mind completely
Madness will finally defeat me

She said it was all make-belief
But I thought you said maple leaves
And when she talked about the fall
I thought she talked about the season
I never understood at all

I thought she said maple leaves
And when she talked about about the fall
I thought she talked about Mark E Smith
I never understood at all
I never understood at all
I never understood at all

🎵 LRC歌词版本

[00:33.176]It's autumn in Gothenburg
[00:37.873]I'm walking home to my suburb
[00:43.625]Rain falls hard on the city
[00:49.609]On every homeless kitty
[00:52.476]
[00:53.765]Oh please god bring relief
[00:58.466]Even if it's only brief
[01:03.448]Cause she says that it was just make-believe
[01:10.252]But I thought she said maple leaves
[01:13.639]
[01:32.761]So we talked for hours
[01:37.654]And you cried into my sheets
[01:42.101]And you said you hated your body
[01:47.092]That it was just a piece of meat, I disagreed
[01:52.028]
[01:53.070]I think you're beautiful
[01:55.667]But it's impossible
[01:58.799]To make you understand
[02:00.632]That if you don't take my hand
[02:02.721]I lose my mind completely
[02:07.692]Madness will finally defeat me
[02:12.383]
[02:14.997]She said it was all make-belief
[02:19.152]But I thought you said maple leaves
[02:24.354]And when she talked about the fall
[02:29.056]I thought she talked about the season
[02:34.047]I never understood at all
[02:38.474]
[02:39.765]I thought she said maple leaves
[02:43.952]And when she talked about about the fall
[02:48.687]I thought she talked about Mark E Smith
[02:53.662]I never understood at all
[03:03.504]I never understood at all
[03:13.479]I never understood at all

🌍 纯翻译歌词

这是哥德堡的秋天
我正步行回到郊区的家
暴雨倾泻在这座城市
淋湿每只流浪的猫咪

上帝啊请赐予慰藉
哪怕只是短暂瞬息
她说这不过是场游戏
我却听成枫叶的低语

我们彻夜长谈
你的泪浸透我床单
你说厌恶这副躯体
不过是块肉而已 我无法同意

你如此美丽
却难以让你相信
若拒绝我的双手
我必将彻底失控
疯狂终将吞噬我
理智全线溃败

她说全是虚情假意
我却听成枫叶私语
当她提及坠落时刻
我以为在说秋色
我始终未能参透

我以为是枫叶呢喃
当她说着坠落之时
我当成马克·E·史密斯
我始终未能参透
我始终未能参透
我始终未能参透

🔤 LRC翻译歌词

[00:33.176]这是哥德堡的秋天
[00:37.873]我正步行回到郊区的家
[00:43.625]暴雨倾泻在这座城市
[00:49.609]淋湿每只流浪的猫咪
[00:52.476]
[00:53.765]上帝啊请赐予慰藉
[00:58.466]哪怕只是短暂瞬息
[01:03.448]她说这不过是场游戏
[01:10.252]我却听成枫叶的低语
[01:13.639]
[01:32.761]我们彻夜长谈
[01:37.654]你的泪浸透我床单
[01:42.101]你说厌恶这副躯体
[01:47.092]不过是块肉而已 我无法同意
[01:52.028]
[01:53.070]你如此美丽
[01:55.667]却难以让你相信
[01:58.799]若拒绝我的双手
[02:00.632]我必将彻底失控
[02:02.721]疯狂终将吞噬我
[02:07.692]理智全线溃败
[02:12.383]
[02:14.997]她说全是虚情假意
[02:19.152]我却听成枫叶私语
[02:24.354]当她提及坠落时刻
[02:29.056]我以为在说秋色
[02:34.047]我始终未能参透
[02:38.474]
[02:39.765]我以为是枫叶呢喃
[02:43.952]当她说着坠落之时
[02:48.687]我当成马克·E·史密斯
[02:53.662]我始终未能参透
[03:03.504]我始终未能参透
[03:13.479]我始终未能参透

📝 纯歌词版本

It's autumn in Gothenburg
I'm walking home to my suburb
Rain falls hard on the city
On every homeless kitty

Oh please god bring relief
Even if it's only brief
Cause she says that it was just make-believe
But I thought she said maple leaves

So we talked for hours
And you cried into my sheets
And you said you hated your body
That it was just a piece of meat, I disagreed

I think you're beautiful
But it's impossible
To make you understand
That if you don't take my hand
I lose my mind completely
Madness will finally defeat me

She said it was all make-belief
But I thought you said maple leaves
And when she talked about the fall
I thought she talked about the season
I never understood at all

I thought she said maple leaves
And when she talked about about the fall
I thought she talked about Mark E Smith
I never understood at all
I never understood at all
I never understood at all

🎧 猜你喜欢

The Opposite of Hallelujah

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
I took my sister down to the ocean
But the ocean made me feel stupid
Those words of wisdom I had prepared
All seemed to vanish into thin air
Into the ...
查看歌词

The Cold Swedish Winter

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
I met her in a snowstorm
I was outdoors plowing

She just walked up to me and said
'Hey boy, how's it going'

I admired her straight-forwardness
And b...
查看歌词

Pocketful of Money

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
I've got my pockets full of money


I've got my pockets full of money


A whole months salary

Gonna set it to flames

On some girl, we just met recen...
查看歌词

A Higher Power

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
She said let's put a plastic bag over our heads

And then kiss and stuff 'til we get dizzy and fall on the bed

We were in heaven for five or six minu...
查看歌词

A Sweet Summer's Night on Hammer Hill

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
Oh, I still remember "Regulate" with Warren G
Could that have been back in the sweet summer of 1993?
It was a sweet summer's night on Hammer Hill

Oh,...
查看歌词

Erica America

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
Erica America
Fremont street lies empty
A cleaning vehicle drew a line across my cameras lens
Erica America
They demolished a frontier casino
Sinatra ...
查看歌词

A Postcard to Nina

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
Nina, I can be your boyfriend
So you can stay with your girlfriend
Your father is a sweet old man
But it's hard for him to understand
That you want to...
查看歌词

Candy From A Stranger

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
The theme for the ceremony
Was "dress up as a song"
And you were "Crazy In Love"
Which gave me the guts
To approach you and say
"So how did you choose...
查看歌词

Increasingly Obsolete

👤 歌手:Jens Lekman
📝 歌词预览
I'm calling from the last payphone in New York
After looking for quarters on the ground
I don't have much time, I'll cut it short
Since you're probabl...
查看歌词
正在播放: Maple Leaves
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Maple Leaves
Jens Lekman