Disons, que je la connais depuis que j’ai 6 ans,
Que je n’en suis parti qu’après mes 18 ans,
Disons, que si j’y suis repassé tout le temps,
J’en ai aussi profité avec mes enfants,
Disons, que je marche, je monte et je descends,
Entre mes impressions d’enfance, et mes souvenirs d’adolescent,
Disons, que c’est une jolie matinée de printemps,
Et qu’il faudra bien que je parte forcément,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Disons, que cette journée est la dernière,
Disons, que si j’ai prévu de la passer toute entière,
Ce n’est pas pour le peu qu’il me reste à reprendre mes affaires,
Disons, que je me perds dans les courants d’air,
Que je trébuche sur des tas de poussière,
Disons, que c’est une froide après-midi d’hiver,
Et que je brûle des bûches pour réchauffer la pierre,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Mais que ce n’est plus la vieille sonnerie du téléphone,
Disons, que c’est une douce soirée d’automne,
Est-ce que c’est moi ou le chat qui ronronne,
Disons, que la vue de ma chambre n’a pas changé,
Que dans le jardin, tous les arbres ont bien poussé,
Disons, que c’est une chaude nuit d’été,
Et qu’il faudra bien que je finisse par m’en aller, me coucher,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison.
🎵 LRC歌词版本
Disons, que je la connais depuis que j’ai 6 ans,
Que je n’en suis parti qu’après mes 18 ans,
Disons, que si j’y suis repassé tout le temps,
J’en ai aussi profité avec mes enfants,
Disons, que je marche, je monte et je descends,
Entre mes impressions d’enfance, et mes souvenirs d’adolescent,
Disons, que c’est une jolie matinée de printemps,
Et qu’il faudra bien que je parte forcément,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Disons, que cette journée est la dernière,
Disons, que si j’ai prévu de la passer toute entière,
Ce n’est pas pour le peu qu’il me reste à reprendre mes affaires,
Disons, que je me perds dans les courants d’air,
Que je trébuche sur des tas de poussière,
Disons, que c’est une froide après-midi d’hiver,
Et que je brûle des bûches pour réchauffer la pierre,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Mais que ce n’est plus la vieille sonnerie du téléphone,
Disons, que c’est une douce soirée d’automne,
Est-ce que c’est moi ou le chat qui ronronne,
Disons, que la vue de ma chambre n’a pas changé,
Que dans le jardin, tous les arbres ont bien poussé,
Disons, que c’est une chaude nuit d’été,
Et qu’il faudra bien que je finisse par m’en aller, me coucher,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison.
📝 纯歌词版本
Disons, que je la connais depuis que j’ai 6 ans,
Que je n’en suis parti qu’après mes 18 ans,
Disons, que si j’y suis repassé tout le temps,
J’en ai aussi profité avec mes enfants,
Disons, que je marche, je monte et je descends,
Entre mes impressions d’enfance, et mes souvenirs d’adolescent,
Disons, que c’est une jolie matinée de printemps,
Et qu’il faudra bien que je parte forcément,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Disons, que cette journée est la dernière,
Disons, que si j’ai prévu de la passer toute entière,
Ce n’est pas pour le peu qu’il me reste à reprendre mes affaires,
Disons, que je me perds dans les courants d’air,
Que je trébuche sur des tas de poussière,
Disons, que c’est une froide après-midi d’hiver,
Et que je brûle des bûches pour réchauffer la pierre,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Mais que ce n’est plus la vieille sonnerie du téléphone,
Disons, que c’est une douce soirée d’automne,
Est-ce que c’est moi ou le chat qui ronronne,
Disons, que la vue de ma chambre n’a pas changé,
Que dans le jardin, tous les arbres ont bien poussé,
Disons, que c’est une chaude nuit d’été,
Et qu’il faudra bien que je finisse par m’en aller, me coucher,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison.
🎵 LRC歌词版本
Disons, que je la connais depuis que j’ai 6 ans,
Que je n’en suis parti qu’après mes 18 ans,
Disons, que si j’y suis repassé tout le temps,
J’en ai aussi profité avec mes enfants,
Disons, que je marche, je monte et je descends,
Entre mes impressions d’enfance, et mes souvenirs d’adolescent,
Disons, que c’est une jolie matinée de printemps,
Et qu’il faudra bien que je parte forcément,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Disons, que cette journée est la dernière,
Disons, que si j’ai prévu de la passer toute entière,
Ce n’est pas pour le peu qu’il me reste à reprendre mes affaires,
Disons, que je me perds dans les courants d’air,
Que je trébuche sur des tas de poussière,
Disons, que c’est une froide après-midi d’hiver,
Et que je brûle des bûches pour réchauffer la pierre,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison,
Mais que ce n’est plus la vieille sonnerie du téléphone,
Disons, que c’est une douce soirée d’automne,
Est-ce que c’est moi ou le chat qui ronronne,
Disons, que la vue de ma chambre n’a pas changé,
Que dans le jardin, tous les arbres ont bien poussé,
Disons, que c’est une chaude nuit d’été,
Et qu’il faudra bien que je finisse par m’en aller, me coucher,
Disons,
Que mes parents ont toutes leurs bonnes raisons,
Disons,
Qu’ils ont vendu ma maison.
Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done baby
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Y...
I'm the one who gets that look in your eye
I'm the one who feels you tremble inside
I'm the one who steals those kisses from your breath
But sometimes...
You'll lose your way
A boy child rides upon your back
Take him away
Through mirrors dark and blessed with cracks
Through forgotten courtyards
Where yo...