Side Streets

歌手:Saint Etienne • 时间:

📝 纯歌词版本

The neighborhood that I live in
I've always seen as home
At certain times at the evening
It's like a no-go zone
Got cash in my pocket to last the weekend
And I've got features I quite like
And don't mind keeping
But I still walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe all the bad press and all the stories
I wouldn't set a foot outside
You say I live in a bubble
I find the bubble's best
At a faint whiff of trouble
Just turn and head due west
Quite light on my feet if I ever need be
As I zip down the street
No one ever sees me
That's why I walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe all the bad press and all the stories
I wouldn't set a foot outside
I'm tempting fate
(I know tell me about it)
So nonchalant
(I know and I don't doubt it)
I'll probably get it tomorrow
Till then I walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe...
(Side streets home)
(On my own)

🎵 LRC歌词版本

[00:04.88]The neighborhood that I live in
[00:07.50]I've always seen as home
[00:11.98]At certain times at the evening
[00:15.33]It's like a no-go zone
[00:19.15]Got cash in my pocket to last the weekend
[00:26.36]And I've got features I quite like
[00:30.15]And don't mind keeping
[00:32.30]But I still walk the side streets home
[00:37.82]Even when I'm on my own
[00:41.74]If I let myself believe all the bad press and all the stories
[00:48.46]I wouldn't set a foot outside
[00:55.02]You say I live in a bubble
[00:57.86]I find the bubble's best
[01:02.60]At a faint whiff of trouble
[01:05.45]Just turn and head due west
[01:09.31]Quite light on my feet if I ever need be
[01:17.21]As I zip down the street
[01:19.99]No one ever sees me
[01:23.04]That's why I walk the side streets home
[01:27.80]Even when I'm on my own
[01:31.85]If I let myself believe all the bad press and all the stories
[01:38.55]I wouldn't set a foot outside
[01:45.01]I'm tempting fate
[01:47.31](I know tell me about it)
[01:48.77]So nonchalant
[01:50.98](I know and I don't doubt it)
[01:52.69]I'll probably get it tomorrow
[01:58.15]Till then I walk the side streets home
[02:02.65]Even when I'm on my own
[02:06.62]If I let myself believe...
[02:15.80](Side streets home)
[02:19.70](On my own)

🌍 纯翻译歌词

我所居住的地方
我一直视之为家
每到晚上特定的时间
就像一片禁行区
口袋里已有了周末所需的现金
我已经活出了我想要的样子
而且不介意这样继续下去
但我还是会走小路回家
即使只有我一个人
如果要我相信那些流言蜚语
那我宁愿伫足不出
你说我生活在泡影之中
而我觉得泡影最好
陷入麻烦的时候
只要转身向西前进
我想的话,脚步就会变得轻盈
就算我在街上拉下拉链
也没人会看见
这就是我走小路回家的原因
就算只有我一个人
若是要我相信那些风言风语
那我宁愿足不逾户
我正在冒险
(我懂的快告诉我吧)
太冷淡了吧
(我明白并毫不怀疑)
我可能明天才能搞定
届时我走小路回家
即便只有我一个人
假如要我相信……
(走小路回家)
(独自一人)

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森甜菜]
[00:04.88]我所居住的地方
[00:07.50]我一直视之为家
[00:11.98]每到晚上特定的时间
[00:15.33]就像一片禁行区
[00:19.15]口袋里已有了周末所需的现金
[00:26.36]我已经活出了我想要的样子
[00:30.15]而且不介意这样继续下去
[00:32.30]但我还是会走小路回家
[00:37.82]即使只有我一个人
[00:41.74]如果要我相信那些流言蜚语
[00:48.46]那我宁愿伫足不出
[00:55.02]你说我生活在泡影之中
[00:57.86]而我觉得泡影最好
[01:02.60]陷入麻烦的时候
[01:05.45]只要转身向西前进
[01:09.31]我想的话,脚步就会变得轻盈
[01:17.21]就算我在街上拉下拉链
[01:19.99]也没人会看见
[01:23.04]这就是我走小路回家的原因
[01:27.80]就算只有我一个人
[01:31.85]若是要我相信那些风言风语
[01:38.55]那我宁愿足不逾户
[01:45.01]我正在冒险
[01:47.31](我懂的快告诉我吧)
[01:48.77]太冷淡了吧
[01:50.98](我明白并毫不怀疑)
[01:52.69]我可能明天才能搞定
[01:58.15]届时我走小路回家
[02:02.65]即便只有我一个人
[02:06.62]假如要我相信……
[02:15.80](走小路回家)
[02:19.70](独自一人)

📝 纯歌词版本

The neighborhood that I live in
I've always seen as home
At certain times at the evening
It's like a no-go zone
Got cash in my pocket to last the weekend
And I've got features I quite like
And don't mind keeping
But I still walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe all the bad press and all the stories
I wouldn't set a foot outside
You say I live in a bubble
I find the bubble's best
At a faint whiff of trouble
Just turn and head due west
Quite light on my feet if I ever need be
As I zip down the street
No one ever sees me
That's why I walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe all the bad press and all the stories
I wouldn't set a foot outside
I'm tempting fate
(I know tell me about it)
So nonchalant
(I know and I don't doubt it)
I'll probably get it tomorrow
Till then I walk the side streets home
Even when I'm on my own
If I let myself believe...
(Side streets home)
(On my own)

🎧 猜你喜欢

Kiss and Make Up

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Without beforehand  thinking, sometimes
I  say things.
I could never hate you.
I could never hate you.
I do  not mean one  word of  what
I say. I don'...
查看歌词

Mario's Café

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Transcribed by gerry
Cigarette, a cup of tea, a bun.
Ooh... /Button up your sheepskin carraway, / rainy cafe, kentish town, tuesday. /
Barry's looking...
查看歌词

Do it All

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Right now I feel the need
For some attention
Been kicking my heels
In need of some affection
Been wasting so much time
Now I'm looking out for number ...
查看歌词

52 Pilot

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
You're the pilot
You're the pilot
You're the pilot
You're the pilot
You're the pilot
You're the pilot
To my left the course of a stream
From it's sour...
查看歌词

Avenue (Radio Edit)

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Transcribed by mark dorset

A lemonade.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
 ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-d...
查看歌词

Nothing Can Stop Us

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
"Thank you, every, come on
You can do better than that

And now ladies and gentlemen
What you've been waiting for"

I've come a long way

You walked i...
查看歌词

Sycamore

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Transcribed by 
Jeremiah Hayesi and 
Jamie Fletcher na-na-na-na-na-na-na-na i'm thinking of them i'm thinking of your new green dress i saw it unfold ...
查看歌词

Kiss and Make Up

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Without beforehand thinking, sometimes
I say things.
I could never hate you.
I could never hate you.
I do not mean one word of what
I say. I don't hat...
查看歌词

Spring

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Dry your eyes boy there's no need to be sad

Forget about yesterday and the bad times that you've had

You've loved and lost and now you're feeling so...
查看歌词
正在播放: Side Streets
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Side Streets
Saint Etienne