📝 纯歌词版本
試される その力
青空仰ぎ見る
日差し指す
その向こう側
あなただけ見据える
姿が滲む
でも 今は なにも 言わず
これからの未来が
ためされる
あなたへの一撃
砕け散る欠片から
溢れた 幾つかの思いに
気づいて欲しい
勝手な願い
全てを込めて
ぶつかってもいいから
託された その姿
陽炎仰ぎ見る
揺らめいた
あなたの影と
遠ざかる姿が
消えゆくように
また あえる その時まで
今までの過去が
明かされる
あなたから受け取る愛
導かれる
まま何処へも
着いていくわ
また 明日 あえる ことの
大切さ あなたと
過ごしたい
幾年の季節を
千年より少しの
時を 巡った恋だから
千年分愛して
もまだ 足りない恋なのよ
伝えた思い
受け止めてよ
握る手のひら
滲んだ汗と涙が
落ちる前に
🎵 LRC歌词版本
[00:16.915]試される その力
[00:22.453]青空仰ぎ見る
[00:27.677]日差し指す
[00:29.114]その向こう側
[00:32.170]あなただけ見据える
[00:34.756]姿が滲む
[00:36.663]
[00:37.734]でも 今は なにも 言わず
[00:43.037]これからの未来が
[00:46.694]ためされる
[00:48.418]あなたへの一撃
[00:50.430]
[00:50.796]砕け散る欠片から
[00:55.550]溢れた 幾つかの思いに
[01:01.610]気づいて欲しい
[01:04.040]勝手な願い
[01:06.913]全てを込めて
[01:09.499]ぶつかってもいいから
[01:15.116]
[01:20.549]託された その姿
[01:26.374]陽炎仰ぎ見る
[01:31.338]揺らめいた
[01:33.036]あなたの影と
[01:36.118]遠ざかる姿が
[01:38.730]消えゆくように
[01:40.924]
[01:41.813]また あえる その時まで
[01:46.985]今までの過去が
[01:49.754]明かされる
[01:52.131]あなたから受け取る愛
[01:59.942]
[02:17.862]導かれる
[02:20.108]まま何処へも
[02:22.668]着いていくわ
[02:28.076]
[02:35.050]また 明日 あえる ことの
[02:40.353]大切さ あなたと
[02:44.141]過ごしたい
[02:45.760]幾年の季節を
[02:48.059]
[02:48.373]千年より少しの
[02:53.022]時を 巡った恋だから
[02:58.717]千年分愛して
[03:03.680]もまだ 足りない恋なのよ
[03:09.480]伝えた思い
[03:12.013]受け止めてよ
[03:14.704]握る手のひら
[03:17.342]滲んだ汗と涙が
[03:23.951]
[03:27.112]落ちる前に
🌍 纯翻译歌词
那份力量 面临着考验
抬头仰望澄澈青空
日光所向
在另一边的世界里
仅仅于你一人定睛注目
为那身姿醉心
然而 如今 千言万语 口却难开
从今往后的未来
正面临考验
对你发起冲击
从破碎飞散的残片中
满溢而出 若干的思绪
希望你能察觉
自作主张的心愿
将所有倾注其中
笔直地将其掷出吧
那个身影 托付下约定
抬头仰望烈日炎阳
摇曳荡漾
你的身影和
远去的背影
仿佛逐渐消失不见
未来 还能再会 直到那一刻
至今为止的过去
其意义便会尽数明朗
只因有从你那里收下的爱
被指引着向前
任此身漂流
便无论天涯海角
未来 还能再会 其意义
其珍贵 希望与你
共步人生
赏味四季流转
这是跨越千年还要多一点
的时间 终于相逢的爱恋
所以相爱千年
也仍旧 远远不足的爱
传达于你的思念
要好好接住哦
在紧紧相握的手心
渗出的汗水的泪水
悄然落下之前
🔤 LRC翻译歌词
[by:雪村织]
[00:16.915]那份力量 面临着考验
[00:22.453]抬头仰望澄澈青空
[00:27.677]日光所向
[00:29.114]在另一边的世界里
[00:32.170]仅仅于你一人定睛注目
[00:34.756]为那身姿醉心
[00:36.663]
[00:37.734]然而 如今 千言万语 口却难开
[00:43.037]从今往后的未来
[00:46.694]正面临考验
[00:48.418]对你发起冲击
[00:50.430]
[00:50.796]从破碎飞散的残片中
[00:55.550]满溢而出 若干的思绪
[01:01.610]希望你能察觉
[01:04.040]自作主张的心愿
[01:06.913]将所有倾注其中
[01:09.499]笔直地将其掷出吧
[01:15.116]
[01:20.549]那个身影 托付下约定
[01:26.374]抬头仰望烈日炎阳
[01:31.338]摇曳荡漾
[01:33.036]你的身影和
[01:36.118]远去的背影
[01:38.730]仿佛逐渐消失不见
[01:40.924]
[01:41.813]未来 还能再会 直到那一刻
[01:46.985]至今为止的过去
[01:49.754]其意义便会尽数明朗
[01:52.131]只因有从你那里收下的爱
[01:59.942]
[02:17.862]被指引着向前
[02:20.108]任此身漂流
[02:22.668]便无论天涯海角
[02:28.076]
[02:35.050]未来 还能再会 其意义
[02:40.353]其珍贵 希望与你
[02:44.141]共步人生
[02:45.760]赏味四季流转
[02:48.059]
[02:48.373]这是跨越千年还要多一点
[02:53.022]的时间 终于相逢的爱恋
[02:58.717]所以相爱千年
[03:03.680]也仍旧 远远不足的爱
[03:09.480]传达于你的思念
[03:12.013]要好好接住哦
[03:14.704]在紧紧相握的手心
[03:17.342]渗出的汗水的泪水
[03:23.951]
[03:27.112]悄然落下之前
📝 纯歌词版本
試される その力
青空仰ぎ見る
日差し指す
その向こう側
あなただけ見据える
姿が滲む
でも 今は なにも 言わず
これからの未来が
ためされる
あなたへの一撃
砕け散る欠片から
溢れた 幾つかの思いに
気づいて欲しい
勝手な願い
全てを込めて
ぶつかってもいいから
託された その姿
陽炎仰ぎ見る
揺らめいた
あなたの影と
遠ざかる姿が
消えゆくように
また あえる その時まで
今までの過去が
明かされる
あなたから受け取る愛
導かれる
まま何処へも
着いていくわ
また 明日 あえる ことの
大切さ あなたと
過ごしたい
幾年の季節を
千年より少しの
時を 巡った恋だから
千年分愛して
もまだ 足りない恋なのよ
伝えた思い
受け止めてよ
握る手のひら
滲んだ汗と涙が
落ちる前に
🎵 LRC歌词版本
[00:16.915]試される その力
[00:22.453]青空仰ぎ見る
[00:27.677]日差し指す
[00:29.114]その向こう側
[00:32.170]あなただけ見据える
[00:34.756]姿が滲む
[00:36.663]
[00:37.734]でも 今は なにも 言わず
[00:43.037]これからの未来が
[00:46.694]ためされる
[00:48.418]あなたへの一撃
[00:50.430]
[00:50.796]砕け散る欠片から
[00:55.550]溢れた 幾つかの思いに
[01:01.610]気づいて欲しい
[01:04.040]勝手な願い
[01:06.913]全てを込めて
[01:09.499]ぶつかってもいいから
[01:15.116]
[01:20.549]託された その姿
[01:26.374]陽炎仰ぎ見る
[01:31.338]揺らめいた
[01:33.036]あなたの影と
[01:36.118]遠ざかる姿が
[01:38.730]消えゆくように
[01:40.924]
[01:41.813]また あえる その時まで
[01:46.985]今までの過去が
[01:49.754]明かされる
[01:52.131]あなたから受け取る愛
[01:59.942]
[02:17.862]導かれる
[02:20.108]まま何処へも
[02:22.668]着いていくわ
[02:28.076]
[02:35.050]また 明日 あえる ことの
[02:40.353]大切さ あなたと
[02:44.141]過ごしたい
[02:45.760]幾年の季節を
[02:48.059]
[02:48.373]千年より少しの
[02:53.022]時を 巡った恋だから
[02:58.717]千年分愛して
[03:03.680]もまだ 足りない恋なのよ
[03:09.480]伝えた思い
[03:12.013]受け止めてよ
[03:14.704]握る手のひら
[03:17.342]滲んだ汗と涙が
[03:23.951]
[03:27.112]落ちる前に
🌍 纯翻译歌词
那份力量 面临着考验
抬头仰望澄澈青空
日光所向
在另一边的世界里
仅仅于你一人定睛注目
为那身姿醉心
然而 如今 千言万语 口却难开
从今往后的未来
正面临考验
对你发起冲击
从破碎飞散的残片中
满溢而出 若干的思绪
希望你能察觉
自作主张的心愿
将所有倾注其中
笔直地将其掷出吧
那个身影 托付下约定
抬头仰望烈日炎阳
摇曳荡漾
你的身影和
远去的背影
仿佛逐渐消失不见
未来 还能再会 直到那一刻
至今为止的过去
其意义便会尽数明朗
只因有从你那里收下的爱
被指引着向前
任此身漂流
便无论天涯海角
未来 还能再会 其意义
其珍贵 希望与你
共步人生
赏味四季流转
这是跨越千年还要多一点
的时间 终于相逢的爱恋
所以相爱千年
也仍旧 远远不足的爱
传达于你的思念
要好好接住哦
在紧紧相握的手心
渗出的汗水的泪水
悄然落下之前
🔤 LRC翻译歌词
[by:雪村织]
[00:16.915]那份力量 面临着考验
[00:22.453]抬头仰望澄澈青空
[00:27.677]日光所向
[00:29.114]在另一边的世界里
[00:32.170]仅仅于你一人定睛注目
[00:34.756]为那身姿醉心
[00:36.663]
[00:37.734]然而 如今 千言万语 口却难开
[00:43.037]从今往后的未来
[00:46.694]正面临考验
[00:48.418]对你发起冲击
[00:50.430]
[00:50.796]从破碎飞散的残片中
[00:55.550]满溢而出 若干的思绪
[01:01.610]希望你能察觉
[01:04.040]自作主张的心愿
[01:06.913]将所有倾注其中
[01:09.499]笔直地将其掷出吧
[01:15.116]
[01:20.549]那个身影 托付下约定
[01:26.374]抬头仰望烈日炎阳
[01:31.338]摇曳荡漾
[01:33.036]你的身影和
[01:36.118]远去的背影
[01:38.730]仿佛逐渐消失不见
[01:40.924]
[01:41.813]未来 还能再会 直到那一刻
[01:46.985]至今为止的过去
[01:49.754]其意义便会尽数明朗
[01:52.131]只因有从你那里收下的爱
[01:59.942]
[02:17.862]被指引着向前
[02:20.108]任此身漂流
[02:22.668]便无论天涯海角
[02:28.076]
[02:35.050]未来 还能再会 其意义
[02:40.353]其珍贵 希望与你
[02:44.141]共步人生
[02:45.760]赏味四季流转
[02:48.059]
[02:48.373]这是跨越千年还要多一点
[02:53.022]的时间 终于相逢的爱恋
[02:58.717]所以相爱千年
[03:03.680]也仍旧 远远不足的爱
[03:09.480]传达于你的思念
[03:12.013]要好好接住哦
[03:14.704]在紧紧相握的手心
[03:17.342]渗出的汗水的泪水
[03:23.951]
[03:27.112]悄然落下之前