📝 纯歌词版本📋 复制あんなに愛していたのに 僕がいなくなったって
じゃあここにいる僕は何者なんだろう
それとも君が君じゃなくなったのかな
君の背中で気付かれないように涙を流してた
さよならが悲しいことは痛くなるほど知ってるのにな
あともうちょっとだけ ほんと少しだけでいいから
一緒にいたかった まだ愛していたかった
ねぇほんとに 今日くらいはさ
ねぇ起きてよ 映画くらい一緒にみようよ
もうどっかに行かないでよ
って願っていたのは 僕の方なんだ
確かに間違いなく この部屋にいたのは
２人だったの
呆れる心さえも もう消えなくなってく
僕はそれが嫌だった 分かりたかった
でも１度も 君の心が 分からなかった
似た者同士のはずなのにな
君は変わったって 悲しくなって
でも変わったのは 君じゃなくて
傷ついたって 悲しくなって
でも傷ついたのも そうじゃなくて､
君からは？ て求めすぎて
でも変わったのも
結局のところはさ 僕だったんだね
話したいのは 今日くらいはさ
ギターの話じゃなくて 音楽の話でもなくて
今日くらいはさ くだらない話でもしようよ
今日はなんかさ またねって靴を履いたら君は
前みたいに引き止めようなんてしてこないかな
今日くらいはさ
今日だけでいいからさ 君に甘えてみたかった
毎日なんて言わないからさ
なんてね、冗談だよ
わかれよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.040]
[00:16.003] あんなに愛していたのに 僕がいなくなったって
[00:20.598] じゃあここにいる僕は何者なんだろう
[00:24.025] それとも君が君じゃなくなったのかな
[00:29.345] 君の背中で気付かれないように涙を流してた
[00:35.861] さよならが悲しいことは痛くなるほど知ってるのにな
[00:43.365]
[00:43.836] あともうちょっとだけ ほんと少しだけでいいから
[00:49.253] 一緒にいたかった まだ愛していたかった
[00:55.156]
[00:55.721] ねぇほんとに 今日くらいはさ
[00:59.258] ねぇ起きてよ 映画くらい一緒にみようよ
[01:04.073] もうどっかに行かないでよ
[01:06.890] って願っていたのは 僕の方なんだ
[01:10.432] 確かに間違いなく この部屋にいたのは
[01:17.058] ２人だったの
[01:22.350]
[01:35.286] 呆れる心さえも もう消えなくなってく
[01:40.201] 僕はそれが嫌だった 分かりたかった
[01:46.011] でも１度も 君の心が 分からなかった
[01:53.813] 似た者同士のはずなのにな
[01:59.860]
[02:01.056] 君は変わったって 悲しくなって
[02:04.320] でも変わったのは 君じゃなくて
[02:07.238] 傷ついたって 悲しくなって
[02:10.173] でも傷ついたのも そうじゃなくて､
[02:14.082] 君からは？ て求めすぎて
[02:16.933] でも変わったのも
[02:19.248] 結局のところはさ 僕だったんだね
[02:25.293]
[02:25.685] 話したいのは 今日くらいはさ
[02:28.903] ギターの話じゃなくて 音楽の話でもなくて
[02:33.740] 今日くらいはさ くだらない話でもしようよ
[02:40.024] 今日はなんかさ またねって靴を履いたら君は
[02:45.248] 前みたいに引き止めようなんてしてこないかな
[02:52.883]
[02:53.194] 今日くらいはさ
[02:54.576] 今日だけでいいからさ 君に甘えてみたかった
[03:00.260] 毎日なんて言わないからさ
[03:06.511]
[03:10.424] なんてね、冗談だよ
[03:14.240] わかれよ
[03:16.456]
🌍 纯翻译歌词📋 复制那样深爱着的我已经不存在了
那么 此刻身处于此的我又是谁呢
还是说 你已经不再是那个你了
在你背后不被察觉地留下了眼泪
离别是那般令人感到悲伤 明明我早已知晓这份疼痛
再稍微多一点 只要多一点点就好
想要和你在一起 还想继续爱你
呐 说真的 只限今天的话
呐 快起床啊 一起去看电影吧
别再离我而去了啊
如此祈愿着的 是我啊
可身在这房间里的
确实是你与我两个人
愈加厌烦的心情 再也无法消散
那样的情况令人憎恶 想要再多了解你一点
却从未能理解你的想法
明明我们是同一类人
因为你的改变而感到悲伤
但其实改变的并不是你
因为受伤而感到悲伤
然而好像也并不是那么回事
过去 对你一味地渴求着
而如今 说到底 改变的那个人
终究还是我自己啊
只限今天的话 来好好谈谈吧
不是关于吉他或者音乐的话题
至少今天就谈谈其他无聊的什么吧
要是今天的我 穿好鞋子 与你道别
你会像以前那样试图挽留我吗
至少今天
只要今天就可以了 想要对着你撒撒娇
也不是想要每天都如此
别当真 只是开个玩笑
就此别过吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:aliyo_suna]
[00:00.040]
[00:16.003]那样深爱着的我已经不存在了
[00:20.598]那么 此刻身处于此的我又是谁呢
[00:24.025]还是说 你已经不再是那个你了
[00:29.345]在你背后不被察觉地留下了眼泪
[00:35.861]离别是那般令人感到悲伤 明明我早已知晓这份疼痛
[00:43.365]
[00:43.836]再稍微多一点 只要多一点点就好
[00:49.253]想要和你在一起 还想继续爱你
[00:55.156]
[00:55.721]呐 说真的 只限今天的话
[00:59.258]呐 快起床啊 一起去看电影吧
[01:04.073]别再离我而去了啊
[01:06.890]如此祈愿着的 是我啊
[01:10.432]可身在这房间里的
[01:17.058]确实是你与我两个人
[01:22.350]
[01:35.286]愈加厌烦的心情 再也无法消散
[01:40.201]那样的情况令人憎恶 想要再多了解你一点
[01:46.011]却从未能理解你的想法
[01:53.813]明明我们是同一类人
[01:59.860]
[02:01.056]因为你的改变而感到悲伤
[02:04.320]但其实改变的并不是你
[02:07.238]因为受伤而感到悲伤
[02:10.173]然而好像也并不是那么回事
[02:14.082]过去 对你一味地渴求着
[02:16.933]而如今 说到底 改变的那个人
[02:19.248]终究还是我自己啊
[02:25.293]
[02:25.685]只限今天的话 来好好谈谈吧
[02:33.740]至少今天就谈谈其他无聊的什么吧
[02:40.024]要是今天的我 穿好鞋子 与你道别
[02:45.248]你会像以前那样试图挽留我吗
[02:52.883]
[02:53.194]至少今天
[02:54.576]只要今天就可以了 想要对着你撒撒娇
[03:00.260]也不是想要每天都如此
[03:06.511]
[03:10.424]别当真 只是开个玩笑
[03:14.240]就此别过吧
[03:16.456]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あんなに愛していたのに 僕がいなくなったって
じゃあここにいる僕は何者なんだろう
それとも君が君じゃなくなったのかな
君の背中で気付かれないように涙を流してた
さよならが悲しいことは痛くなるほど知ってるのにな
あともうちょっとだけ ほんと少しだけでいいから
一緒にいたかった まだ愛していたかった
ねぇほんとに 今日くらいはさ
ねぇ起きてよ 映画くらい一緒にみようよ
もうどっかに行かないでよ
って願っていたのは 僕の方なんだ
確かに間違いなく この部屋にいたのは
２人だったの
呆れる心さえも もう消えなくなってく
僕はそれが嫌だった 分かりたかった
でも１度も 君の心が 分からなかった
似た者同士のはずなのにな
君は変わったって 悲しくなって
でも変わったのは 君じゃなくて
傷ついたって 悲しくなって
でも傷ついたのも そうじゃなくて､
君からは？ て求めすぎて
でも変わったのも
結局のところはさ 僕だったんだね
話したいのは 今日くらいはさ
ギターの話じゃなくて 音楽の話でもなくて
今日くらいはさ くだらない話でもしようよ
今日はなんかさ またねって靴を履いたら君は
前みたいに引き止めようなんてしてこないかな
今日くらいはさ
今日だけでいいからさ 君に甘えてみたかった
毎日なんて言わないからさ
なんてね、冗談だよ
わかれよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.040]
[00:16.003] あんなに愛していたのに 僕がいなくなったって
[00:20.598] じゃあここにいる僕は何者なんだろう
[00:24.025] それとも君が君じゃなくなったのかな
[00:29.345] 君の背中で気付かれないように涙を流してた
[00:35.861] さよならが悲しいことは痛くなるほど知ってるのにな
[00:43.365]
[00:43.836] あともうちょっとだけ ほんと少しだけでいいから
[00:49.253] 一緒にいたかった まだ愛していたかった
[00:55.156]
[00:55.721] ねぇほんとに 今日くらいはさ
[00:59.258] ねぇ起きてよ 映画くらい一緒にみようよ
[01:04.073] もうどっかに行かないでよ
[01:06.890] って願っていたのは 僕の方なんだ
[01:10.432] 確かに間違いなく この部屋にいたのは
[01:17.058] ２人だったの
[01:22.350]
[01:35.286] 呆れる心さえも もう消えなくなってく
[01:40.201] 僕はそれが嫌だった 分かりたかった
[01:46.011] でも１度も 君の心が 分からなかった
[01:53.813] 似た者同士のはずなのにな
[01:59.860]
[02:01.056] 君は変わったって 悲しくなって
[02:04.320] でも変わったのは 君じゃなくて
[02:07.238] 傷ついたって 悲しくなって
[02:10.173] でも傷ついたのも そうじゃなくて､
[02:14.082] 君からは？ て求めすぎて
[02:16.933] でも変わったのも
[02:19.248] 結局のところはさ 僕だったんだね
[02:25.293]
[02:25.685] 話したいのは 今日くらいはさ
[02:28.903] ギターの話じゃなくて 音楽の話でもなくて
[02:33.740] 今日くらいはさ くだらない話でもしようよ
[02:40.024] 今日はなんかさ またねって靴を履いたら君は
[02:45.248] 前みたいに引き止めようなんてしてこないかな
[02:52.883]
[02:53.194] 今日くらいはさ
[02:54.576] 今日だけでいいからさ 君に甘えてみたかった
[03:00.260] 毎日なんて言わないからさ
[03:06.511]
[03:10.424] なんてね、冗談だよ
[03:14.240] わかれよ
[03:16.456]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
那样深爱着的我已经不存在了
那么 此刻身处于此的我又是谁呢
还是说 你已经不再是那个你了
在你背后不被察觉地留下了眼泪
离别是那般令人感到悲伤 明明我早已知晓这份疼痛
再稍微多一点 只要多一点点就好
想要和你在一起 还想继续爱你
呐 说真的 只限今天的话
呐 快起床啊 一起去看电影吧
别再离我而去了啊
如此祈愿着的 是我啊
可身在这房间里的
确实是你与我两个人
愈加厌烦的心情 再也无法消散
那样的情况令人憎恶 想要再多了解你一点
却从未能理解你的想法
明明我们是同一类人
因为你的改变而感到悲伤
但其实改变的并不是你
因为受伤而感到悲伤
然而好像也并不是那么回事
过去 对你一味地渴求着
而如今 说到底 改变的那个人
终究还是我自己啊
只限今天的话 来好好谈谈吧
不是关于吉他或者音乐的话题
至少今天就谈谈其他无聊的什么吧
要是今天的我 穿好鞋子 与你道别
你会像以前那样试图挽留我吗
至少今天
只要今天就可以了 想要对着你撒撒娇
也不是想要每天都如此
别当真 只是开个玩笑
就此别过吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:aliyo_suna]
[00:00.040]
[00:16.003]那样深爱着的我已经不存在了
[00:20.598]那么 此刻身处于此的我又是谁呢
[00:24.025]还是说 你已经不再是那个你了
[00:29.345]在你背后不被察觉地留下了眼泪
[00:35.861]离别是那般令人感到悲伤 明明我早已知晓这份疼痛
[00:43.365]
[00:43.836]再稍微多一点 只要多一点点就好
[00:49.253]想要和你在一起 还想继续爱你
[00:55.156]
[00:55.721]呐 说真的 只限今天的话
[00:59.258]呐 快起床啊 一起去看电影吧
[01:04.073]别再离我而去了啊
[01:06.890]如此祈愿着的 是我啊
[01:10.432]可身在这房间里的
[01:17.058]确实是你与我两个人
[01:22.350]
[01:35.286]愈加厌烦的心情 再也无法消散
[01:40.201]那样的情况令人憎恶 想要再多了解你一点
[01:46.011]却从未能理解你的想法
[01:53.813]明明我们是同一类人
[01:59.860]
[02:01.056]因为你的改变而感到悲伤
[02:04.320]但其实改变的并不是你
[02:07.238]因为受伤而感到悲伤
[02:10.173]然而好像也并不是那么回事
[02:14.082]过去 对你一味地渴求着
[02:16.933]而如今 说到底 改变的那个人
[02:19.248]终究还是我自己啊
[02:25.293]
[02:25.685]只限今天的话 来好好谈谈吧
[02:33.740]至少今天就谈谈其他无聊的什么吧
[02:40.024]要是今天的我 穿好鞋子 与你道别
[02:45.248]你会像以前那样试图挽留我吗
[02:52.883]
[02:53.194]至少今天
[02:54.576]只要今天就可以了 想要对着你撒撒娇
[03:00.260]也不是想要每天都如此
[03:06.511]
[03:10.424]别当真 只是开个玩笑
[03:14.240]就此别过吧
[03:16.456]