Do You Wanna Make Love

歌手：张国荣 • 时间：2026-07-05 10:09:38

📝 纯歌词版本

Sometimes the love thythms that fill the afternoon
Loose all their meaning with the rising moon
Hold me and tell me that the words you say are true
Answer the question I must ask of you
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Take all the freedom that a lover will allow
If you feel the feeling that I'm feeling now
Where love goes a fool knows
That the hurt can go as deep
Don't make a promise that you cannot keep
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
And if you wanna get close to me
You can do it so easily
Well is it love that I see when I look in your eyes
Or just another empty lie
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else

🎵 LRC歌词版本

[00:16.440]Sometimes the love thythms that fill the afternoon
[00:24.440]Loose all their meaning with the rising moon
[00:32.450]Hold me and tell me that the words you say are true
[00:40.310]Answer the question I must ask of you
[00:46.930]Do you wanna make love
[00:50.690]Or do you just wanna fool around
[00:54.580]I guarantee it will bring you down
[00:58.360]If you try and fool yourself
[01:02.480]Do you wanna make love
[01:06.310]Or do you just wanna fool around
[01:10.310]You can take it seriously
[01:13.870]Or take it somewhere else
[01:19.560]Take all the freedom that a lover will allow
[01:27.110]If you feel the feeling that I'm feeling now
[01:35.300]Where love goes a fool knows
[01:38.950]That the hurt can go as deep
[01:43.030]Don't make a promise that you cannot keep
[01:49.450]Do you wanna make love
[01:53.170]Or do you just wanna fool around
[01:57.120]I guarantee it will bring you down
[02:00.830]If you try and fool yourself
[02:04.940]Do you wanna make love
[02:08.600]Or do you just wanna fool around
[02:12.630]You can take it seriously
[02:16.240]Or take it somewhere else
[02:20.540]And if you wanna get close to me
[02:24.430]You can do it so easily
[02:28.190]Well is it love that I see when I look in your eyes
[02:32.990]Or just another empty lie
[02:35.910]Do you wanna make love
[02:39.410]Or do you just wanna fool around
[02:43.420]I guarantee it will bring you down
[02:46.650]If you try and fool yourself
[02:51.130]Do you wanna make love
[02:54.870]Or do you just wanna fool around
[02:58.870]You can take it seriously
[03:02.330]Or take it somewhere else
[03:06.710]Do you wanna make love
[03:10.470]Or do you just wanna fool around
[03:14.290]I guarantee it will bring you down
[03:17.820]If you try and fool yourself
[03:22.100]Do you wanna make love
[03:25.940]Or do you just wanna fool around
[03:29.770]You can take it seriously
[03:33.180]Or take it somewhere else

🌍 纯翻译歌词

有时爱的旋律会洋溢于整个下午
当夜晚来临又消失不见
抱住我告诉我，你的话都是真的
关于我的要求，给出你的答案
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
带走爱人的一切自由
假若你能知道我的想法
只有傻瓜才知道爱在何方
伤势会不断加深
不要许下你不能遵守的诺言
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
如果你想靠近我
是轻而易举的
当我凝视你的眼睛时 我看到的是爱吗
或者只是另一个空洞的谎言
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
如果尝试了就是愚弄自己
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后

🔤 LRC翻译歌词

[by:小弟梓恒]
[00:16.440]有时爱的旋律会洋溢于整个下午
[00:24.440]当夜晚来临又消失不见
[00:32.450]抱住我告诉我，你的话都是真的
[00:40.310]关于我的要求，给出你的答案
[00:46.930]想制造浪漫吗
[00:50.690]还是只想玩玩而已
[00:54.580]我保证它会令你意志消沉
[00:58.360]若你尝试自欺欺人
[01:02.480]想制造浪漫吗
[01:06.310]还是只想玩玩而已
[01:10.310]你可以认真对待
[01:13.870]或者抛之脑后
[01:19.560]带走爱人的一切自由
[01:27.110]假若你能知道我的想法
[01:35.300]只有傻瓜才知道爱在何方
[01:38.950]伤势会不断加深
[01:43.030]不要许下你不能遵守的诺言
[01:49.450]想制造浪漫吗
[01:53.170]还是只想玩玩而已
[01:57.120]我保证它会令你意志消沉
[02:00.830]若你尝试自欺欺人
[02:04.940]想制造浪漫吗
[02:08.600]还是只想玩玩而已
[02:12.630]你可以认真对待
[02:16.240]或者抛之脑后
[02:20.540]如果你想靠近我
[02:24.430]是轻而易举的
[02:28.190]当我凝视你的眼睛时 我看到的是爱吗
[02:32.990]或者只是另一个空洞的谎言
[02:35.910]想制造浪漫吗
[02:39.410]还是只想玩玩而已
[02:43.420]我保证它会令你意志消沉
[02:46.650]若你尝试自欺欺人
[02:51.130]想制造浪漫吗
[02:54.870]还是只想玩玩而已
[02:58.870]你可以认真对待
[03:02.330]或者抛之脑后
[03:06.710]想制造浪漫吗
[03:10.470]还是只想玩玩而已
[03:14.290]我保证它会令你意志消沉
[03:17.820]如果尝试了就是愚弄自己
[03:22.100]想制造浪漫吗
[03:25.940]还是只想玩玩而已
[03:29.770]你可以认真对待
[03:33.180]或者抛之脑后

📝 纯歌词版本

Sometimes the love thythms that fill the afternoon
Loose all their meaning with the rising moon
Hold me and tell me that the words you say are true
Answer the question I must ask of you
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Take all the freedom that a lover will allow
If you feel the feeling that I'm feeling now
Where love goes a fool knows
That the hurt can go as deep
Don't make a promise that you cannot keep
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
And if you wanna get close to me
You can do it so easily
Well is it love that I see when I look in your eyes
Or just another empty lie
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously
Or take it somewhere else

🎵 LRC歌词版本

[00:16.440]Sometimes the love thythms that fill the afternoon
[00:24.440]Loose all their meaning with the rising moon
[00:32.450]Hold me and tell me that the words you say are true
[00:40.310]Answer the question I must ask of you
[00:46.930]Do you wanna make love
[00:50.690]Or do you just wanna fool around
[00:54.580]I guarantee it will bring you down
[00:58.360]If you try and fool yourself
[01:02.480]Do you wanna make love
[01:06.310]Or do you just wanna fool around
[01:10.310]You can take it seriously
[01:13.870]Or take it somewhere else
[01:19.560]Take all the freedom that a lover will allow
[01:27.110]If you feel the feeling that I'm feeling now
[01:35.300]Where love goes a fool knows
[01:38.950]That the hurt can go as deep
[01:43.030]Don't make a promise that you cannot keep
[01:49.450]Do you wanna make love
[01:53.170]Or do you just wanna fool around
[01:57.120]I guarantee it will bring you down
[02:00.830]If you try and fool yourself
[02:04.940]Do you wanna make love
[02:08.600]Or do you just wanna fool around
[02:12.630]You can take it seriously
[02:16.240]Or take it somewhere else
[02:20.540]And if you wanna get close to me
[02:24.430]You can do it so easily
[02:28.190]Well is it love that I see when I look in your eyes
[02:32.990]Or just another empty lie
[02:35.910]Do you wanna make love
[02:39.410]Or do you just wanna fool around
[02:43.420]I guarantee it will bring you down
[02:46.650]If you try and fool yourself
[02:51.130]Do you wanna make love
[02:54.870]Or do you just wanna fool around
[02:58.870]You can take it seriously
[03:02.330]Or take it somewhere else
[03:06.710]Do you wanna make love
[03:10.470]Or do you just wanna fool around
[03:14.290]I guarantee it will bring you down
[03:17.820]If you try and fool yourself
[03:22.100]Do you wanna make love
[03:25.940]Or do you just wanna fool around
[03:29.770]You can take it seriously
[03:33.180]Or take it somewhere else

🌍 纯翻译歌词

有时爱的旋律会洋溢于整个下午
当夜晚来临又消失不见
抱住我告诉我，你的话都是真的
关于我的要求，给出你的答案
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
带走爱人的一切自由
假若你能知道我的想法
只有傻瓜才知道爱在何方
伤势会不断加深
不要许下你不能遵守的诺言
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
如果你想靠近我
是轻而易举的
当我凝视你的眼睛时 我看到的是爱吗
或者只是另一个空洞的谎言
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
若你尝试自欺欺人
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
我保证它会令你意志消沉
如果尝试了就是愚弄自己
想制造浪漫吗
还是只想玩玩而已
你可以认真对待
或者抛之脑后

🔤 LRC翻译歌词

[by:小弟梓恒]
[00:16.440]有时爱的旋律会洋溢于整个下午
[00:24.440]当夜晚来临又消失不见
[00:32.450]抱住我告诉我，你的话都是真的
[00:40.310]关于我的要求，给出你的答案
[00:46.930]想制造浪漫吗
[00:50.690]还是只想玩玩而已
[00:54.580]我保证它会令你意志消沉
[00:58.360]若你尝试自欺欺人
[01:02.480]想制造浪漫吗
[01:06.310]还是只想玩玩而已
[01:10.310]你可以认真对待
[01:13.870]或者抛之脑后
[01:19.560]带走爱人的一切自由
[01:27.110]假若你能知道我的想法
[01:35.300]只有傻瓜才知道爱在何方
[01:38.950]伤势会不断加深
[01:43.030]不要许下你不能遵守的诺言
[01:49.450]想制造浪漫吗
[01:53.170]还是只想玩玩而已
[01:57.120]我保证它会令你意志消沉
[02:00.830]若你尝试自欺欺人
[02:04.940]想制造浪漫吗
[02:08.600]还是只想玩玩而已
[02:12.630]你可以认真对待
[02:16.240]或者抛之脑后
[02:20.540]如果你想靠近我
[02:24.430]是轻而易举的
[02:28.190]当我凝视你的眼睛时 我看到的是爱吗
[02:32.990]或者只是另一个空洞的谎言
[02:35.910]想制造浪漫吗
[02:39.410]还是只想玩玩而已
[02:43.420]我保证它会令你意志消沉
[02:46.650]若你尝试自欺欺人
[02:51.130]想制造浪漫吗
[02:54.870]还是只想玩玩而已
[02:58.870]你可以认真对待
[03:02.330]或者抛之脑后
[03:06.710]想制造浪漫吗
[03:10.470]还是只想玩玩而已
[03:14.290]我保证它会令你意志消沉
[03:17.820]如果尝试了就是愚弄自己
[03:22.100]想制造浪漫吗
[03:25.940]还是只想玩玩而已
[03:29.770]你可以认真对待
[03:33.180]或者抛之脑后

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

谁令你心痴

👤 歌手：张国荣 / 陈洁灵

📝 歌词预览

睡在暖炉旁的猫
永远怀念你——哥哥
（男）何事无聊地叹气可会说我知
手中的康乃馨仍能赠你一枝
何事呆呆地看我我看不透你的真心意
如喜欢她何不想想法子
（女）darling i want you 你竟不知
热烈似火情意会恨恨将我烧死
像个小影迷要你的签字
默默向风呆企去等心中戏子
（男）曾无限次欲话我...

查看歌词→

梦死醉生

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

当 云飘浮半数公分
是 梦中的一生
你 共我磨擦得天摇地撼
不开心 再睡到开心
当 留在唇上说话
像 在嘴边拈花
爱 是阔是窄都不用代价
分与合 都不用惊怕

有一梦 便造多一梦
直到死别 都不觉任何阵痛
趁冲动 能换到感动
这愉快黑洞苏醒以后谁亦会扑空

当 嚎哭和枪声 是梦中的歌声
你 共我这一...

查看歌词→

拒绝再玩(Play Again Mix)

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

知你今晚很想凭着游玩来代替闷
夜半是冷的但你是暖的
寻找新鲜刺激寻找一晚的爱伴
当我车你归家而没留下来伴着你玩
就算极剌激就算极剌激
全因心中已知无根的一晚不会解闷
潮流兴
(倦也闷)
夜半是冷的
就算极剌激
或者是错的

潮流兴多花款随便偷欢
潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦(倦也闷)在某天已拒绝...

查看歌词→

可否多一吻

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

渐暗的灯 似冰的吻
雨的声音 梦里的放任
落魄的心 有几分勇敢
流浪远近 但没法生根

飘忽半生 好比一只风筝
活在半空里 他方的绳牵紧
怎知一个转身 竟找到你的心
是寂寞却多么近 似过路但能共行
可否多给我一吻

但你的他 已经走近
别去一刻 是这么接近
若你甘心 延续这缘分
难道我愿 断绝这痴心...

查看歌词→

The Way We Were (Live)

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolored memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to...

查看歌词→

蝶变

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

我说爱要爱到半死多么悲壮
其实我暗里最懂得开朗
过去我也赞过某出影片好看
其实我也怕要把它翻看
追逐风沙 但是梦在睡房
欣赏写真 都钟爱毕加索
喜欢灰 但亦热恋黄
你看见我这刹那间仿佛想笑
还未笑已变得感慨
哪有勇气再去了解现在或将来
这秒钟 我很想恋爱
喜爱的 我也可不爱
写过的 我总喜欢涂改
据...

查看歌词→

片段

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

想起当初跟她相识的那天
心中不知不觉暗将爱奉献
漫步共话情义倍添
暗角热吻感觉突然
分开 这一刻 亦仍挂念
想起当初跟她相拥的那天
车厢相看相对 爱心俩互献
亦梦亦幻 如雾似烟 再次热吻
感觉自然 一刻的痴恋 做成片段
就算有真爱念 亦会有变迁
就算痴心俩面 亦觉心酸
跟她的往事 消失似烟
他朝倘再...

查看歌词→

倩女幽魂(国语)

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

人生
梦如路长
让那风霜风霜留脸上
红尘里
美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫
人生是
梦的延长
梦里依稀依稀有泪光
何从何去
觅我心中方向
风悠悠在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路
快乐少年郎
在那崎岖崎岖中看阳光
红尘里
快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
路随人...

查看歌词→

路过蜻蜓 Piano in the Attic

👤 歌手：张国荣

📝 歌词预览

若你没法为我安定
宁愿同渡流浪旅程
不怕面对这无常生命

若你没有愉快心情
来吧描述谁欠你情
黑了倦眼都侧耳倾听

让我做只路过蜻蜓
留下能被怀念过程
虚耗着我这便宜生命

让你被爱是我光荣
无论谁在嫌我煽情
不笑纳也不必扫兴

哭 我为了感动谁
笑 又为了碰着谁
看着你的眼 勾引我的泪
为何流入沟...

查看歌词→

正在播放: Do You Wanna Make Love

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Do You Wanna Make Love

张国荣