Une chanson brisée

歌手:Cœur de pirate • 时间:

📝 纯歌词版本

Ta tête posée sur mon cœur
Tu levais les yeux vers moi
Et tout haut tu as soulevé une question un à un débat
Tu élèves tes aveux puis tout haut plein d’émoi
Tu supposes que je devrais écrire une chanson sur toi
Puis j’ai pris un moment pour bien me remémorer
Les fois où tu m’avais plutôt abandonnée
Pour des rencontres sociales, fumer des pétards de combat
Des rendez-vous importants auxquels tu ne te pointais pas
Mais qu’importe tu m’aimes oui
Ça justifie tous tes oublis
Mais qu’importe le temps joue
Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
Tu sais que j’en ai plus qu’assez
T’es con en plus t’as pas compris
Que j’allais plutôt te laisser
Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée
J’ai longtemps pensé aux étapes à franchir
Pour assurer aux autres qu’on avait tout un avenir
Mes amis s’inquiétaient de nous voir revenir ensemble
Car ils savaient que ton ex t’attendait dans sa chambre
Mais qu’importe tu m’aimes oui
Ça justifie tous tes oublis
Mais qu’importe le temps joue
Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
Tu sais que j’en ai plus qu’assez
T’es con en plus t’as pas compris
Que j’allais plutôt te laisser
Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée

🎵 LRC歌词版本

[00:21.421]Ta tête posée sur mon cœur
[00:23.003]Tu levais les yeux vers moi
[00:25.365]Et tout haut tu as soulevé une question un à un débat
[00:29.827]Tu élèves tes aveux puis tout haut plein d’émoi
[00:34.310]Tu supposes que je devrais écrire une chanson sur toi
[00:41.925]Puis j’ai pris un moment pour bien me remémorer
[00:46.887]Les fois où tu m’avais plutôt abandonnée
[00:51.083]Pour des rencontres sociales, fumer des pétards de combat
[00:55.308]Des rendez-vous importants auxquels tu ne te pointais pas
[01:02.086]Mais qu’importe tu m’aimes oui
[01:06.286]Ça justifie tous tes oublis
[01:10.248]Mais qu’importe le temps joue
[01:14.179]Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
[01:17.875]Tu sais que j’en ai plus qu’assez
[01:21.789]T’es con en plus t’as pas compris
[01:25.434]Que j’allais plutôt te laisser
[01:29.353]Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée
[01:44.466]J’ai longtemps pensé aux étapes à franchir
[01:49.214]Pour assurer aux autres qu’on avait tout un avenir
[01:53.418]Mes amis s’inquiétaient de nous voir revenir ensemble
[01:57.875]Car ils savaient que ton ex t’attendait dans sa chambre
[02:03.103]Mais qu’importe tu m’aimes oui
[02:08.799]Ça justifie tous tes oublis
[02:12.471]Mais qu’importe le temps joue
[02:16.679]Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
[02:20.114]Tu sais que j’en ai plus qu’assez
[02:24.019]T’es con en plus t’as pas compris
[02:27.687]Que j’allais plutôt te laisser
[02:31.599]Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée

🌍 纯翻译歌词

你把头埋在我的怀里
抬头望着我
辩解似地大声提问
你深深忏悔,情绪亢奋地言语着
你认为,我应该写一首关于你的歌
于是我花了点时间回忆
那时你宁愿抛弃我
去社交,去聚会,吸烟,斗殴打架
你没有出现的重要日期
你爱我,没错,但谁在乎呢
这证明你所有的遗忘是正确的
但是,时间的作用又有什么关系呢?
这是一首关于我的伤口开裂的歌
你知道我已经受够了
你是个傻瓜,你不明白
我宁愿离开你
你只配听一首破歌,对不起
我已经思考了很久,我们需要采取的步骤
为了向其他人保证我们有一个未来
我的朋友们很担心我们会重新在一起
因为他们知道你的前任在她的房间里等着你
但谁在乎你是否爱我呢?
这证明你所有的遗忘是正确的
但是,时间的作用又有什么关系呢?
一首关于我的伤口开裂的歌
你知道我已经受够了
你是个傻瓜,你不明白
我宁愿离开你
你只配听一首破歌,对不起

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏了一夜]
[00:21.421]你把头埋在我的怀里
[00:23.003]抬头望着我
[00:25.365]辩解似地大声提问
[00:29.827]你深深忏悔,情绪亢奋地言语着
[00:34.310]你认为,我应该写一首关于你的歌
[00:41.925]于是我花了点时间回忆
[00:46.887]那时你宁愿抛弃我
[00:51.083]去社交,去聚会,吸烟,斗殴打架
[00:55.308]你没有出现的重要日期
[01:02.086]你爱我,没错,但谁在乎呢
[01:06.286]这证明你所有的遗忘是正确的
[01:10.248]但是,时间的作用又有什么关系呢?
[01:14.179]这是一首关于我的伤口开裂的歌
[01:17.875]你知道我已经受够了
[01:21.789]你是个傻瓜,你不明白
[01:25.434]我宁愿离开你
[01:29.353]你只配听一首破歌,对不起
[01:44.466]我已经思考了很久,我们需要采取的步骤
[01:49.214]为了向其他人保证我们有一个未来
[01:53.418]我的朋友们很担心我们会重新在一起
[01:57.875]因为他们知道你的前任在她的房间里等着你
[02:03.103]但谁在乎你是否爱我呢?
[02:08.799]这证明你所有的遗忘是正确的
[02:12.471]但是,时间的作用又有什么关系呢?
[02:16.679]一首关于我的伤口开裂的歌
[02:20.114]你知道我已经受够了
[02:24.019]你是个傻瓜,你不明白
[02:27.687]我宁愿离开你
[02:31.599]你只配听一首破歌,对不起

📝 纯歌词版本

Ta tête posée sur mon cœur
Tu levais les yeux vers moi
Et tout haut tu as soulevé une question un à un débat
Tu élèves tes aveux puis tout haut plein d’émoi
Tu supposes que je devrais écrire une chanson sur toi
Puis j’ai pris un moment pour bien me remémorer
Les fois où tu m’avais plutôt abandonnée
Pour des rencontres sociales, fumer des pétards de combat
Des rendez-vous importants auxquels tu ne te pointais pas
Mais qu’importe tu m’aimes oui
Ça justifie tous tes oublis
Mais qu’importe le temps joue
Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
Tu sais que j’en ai plus qu’assez
T’es con en plus t’as pas compris
Que j’allais plutôt te laisser
Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée
J’ai longtemps pensé aux étapes à franchir
Pour assurer aux autres qu’on avait tout un avenir
Mes amis s’inquiétaient de nous voir revenir ensemble
Car ils savaient que ton ex t’attendait dans sa chambre
Mais qu’importe tu m’aimes oui
Ça justifie tous tes oublis
Mais qu’importe le temps joue
Une chanson sur mes plaies qui s’entrouvrent
Tu sais que j’en ai plus qu’assez
T’es con en plus t’as pas compris
Que j’allais plutôt te laisser
Tu ne mérites qu’une chanson brisée, désolée

🎧 猜你喜欢

Golden Baby

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
Je t'ai vu d'un il solitaire
Le pied dans l'arne pour te plaire
Et briller aux regards que j'ignorais
Le tien comptait plus que les autres
Mme si tu n...
查看歌词

Comme Des Enfants

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
Alors tu vois, comme tout se mele
Et du cœur a tes levres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crit, de te lacher
Avant de perdre prise, et d'abandon...
查看歌词

Berceuse

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
Songe après songe tu me manques
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi tu ne me connais plus
Après ce tort je t'ai vrai...
查看歌词

Oceans Brawl

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
···
Brought a knife to hell and saw
What was left down there and more
Hide-and-seek'd for far too long
Kept my treasures with my bones
Lived for lies,...
查看歌词

Drapeau blanc

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
{Couplet 1}
Comment t’écrire que les journées demeurent longues
J’admire le ciel qui s’étend pour faire de l’ombre
Et t’écrire, c’est dire au revoir, ...
查看歌词

Je tombe amoureux

📝 歌词预览
Je voulais vous rencontrer
Car je vous ai vu danser
êtes-vous nouvelle ici?

Je ne vous connaissait pas
Depuis que j'ai su marcher
La musique est un e...
查看歌词

Adieu

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
Tu ris si mal tu ris de vide
Des taches de vin sur ta chemise
Qui à deux boutons éclatait
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l'amour en deux pous...
查看歌词

Crier tout bas

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
Crier Tout Bas
Coeur de pirate
Je t’ai vu tracer, le long du paysage
Une ligne des aimés qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dan...
查看歌词

T'es belle

👤 歌手:Cœur de pirate
📝 歌词预览
C'est bien connu, on dit
Que pour leur plaire, faut être jolie
Comprendre qu'il faut se taire
Quand on n'est pas du même avis
Et j'ai porté quelques j...
查看歌词
正在播放: Une chanson brisée
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Une chanson brisée
Cœur de pirate