S'il est vrai, Chloris,
que tu m'aimes,
Mais j'entends,
que tu m'aimes bien.
Je ne crois pas
que les rois mêmes
Aient un bonheur
pareil au mien.
Que la mort serait importune
De venir changer ma fortune
A la félicité des cieux!
Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
Ne touche point ma fantaisie
Au prix des grâces de tes yeux.
🎵 LRC歌词版本
[00:10.05]S'il est vrai, Chloris,
[00:13.16]que tu m'aimes,
[00:16.81]Mais j'entends,
[00:19.46]que tu m'aimes bien.
[00:23.71]Je ne crois pas
[00:28.06]que les rois mêmes
[00:32.41]Aient un bonheur
[00:35.06]pareil au mien.
[00:48.36]Que la mort serait importune
[00:57.66]De venir changer ma fortune
[01:06.91]A la félicité des cieux!
[01:16.66]Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
[01:25.86]Ne touche point ma fantaisie
[01:35.26]Au prix des grâces de tes yeux.
📝 纯歌词版本
S'il est vrai, Chloris,
que tu m'aimes,
Mais j'entends,
que tu m'aimes bien.
Je ne crois pas
que les rois mêmes
Aient un bonheur
pareil au mien.
Que la mort serait importune
De venir changer ma fortune
A la félicité des cieux!
Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
Ne touche point ma fantaisie
Au prix des grâces de tes yeux.
🎵 LRC歌词版本
[00:10.05]S'il est vrai, Chloris,
[00:13.16]que tu m'aimes,
[00:16.81]Mais j'entends,
[00:19.46]que tu m'aimes bien.
[00:23.71]Je ne crois pas
[00:28.06]que les rois mêmes
[00:32.41]Aient un bonheur
[00:35.06]pareil au mien.
[00:48.36]Que la mort serait importune
[00:57.66]De venir changer ma fortune
[01:06.91]A la félicité des cieux!
[01:16.66]Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
[01:25.86]Ne touche point ma fantaisie
[01:35.26]Au prix des grâces de tes yeux.