Mean Old Man (Live at the Colonial Theatre)

歌手:James Taylor • 时间:

📝 纯歌词版本

On my own
How could I have known?
Imagine my surprise
Just a fool
From a tree full of fools
Who can't believe his eyes
Imagine my surprise

I was a mean old man
I was an ornery cuss
I was a dismal Dan
I made an awful fuss
Ever since my life began
Man, it was ever thus
I was a nasty tyke who was hard to like
I had to misbehave
I did things in reverse
Refused to wash or shave
I was horrid to my nurse
I got back what I gave
Which only made me worse
I had to have my way
Which was bleak and gray, oh dear

Living in here
One hundred years of rain
Such a drag
This riches to rags
With just myself to blame
A dirty low-down shame

Silly me
Silly old me
Somewhere outside my mind
Clever you
Walking me through
Willing to lead the blind
Just in the nick of time

Who gets a second chance?
Who gets to have some fun?
Who gets to learn to dance
Before his race is run?
Who gets to shed his skin?
Who comes up born again?
Who was a mean old man
'Til you turned him into a golden retriever
Puppy dog

Who's a good boy?


END

🎵 LRC歌词版本

[00:11.93]On my own
[00:15.18]How could I have known?
[00:18.67]Imagine my surprise
[00:23.00]Just a fool
[00:25.79]From a tree full of fools
[00:29.24]Who can't believe his eyes
[00:32.02]Imagine my surprise
[00:37.44]
[00:38.65]I was a mean old man
[00:41.38]I was an ornery cuss
[00:44.03]I was a dismal Dan
[00:46.80]I made an awful fuss
[00:49.21]Ever since my life began
[00:51.84]Man, it was ever thus
[00:54.47]I was a nasty tyke who was hard to like
[01:00.11]I had to misbehave
[01:02.63]I did things in reverse
[01:05.26]Refused to wash or shave
[01:07.94]I was horrid to my nurse
[01:10.83]I got back what I gave
[01:13.51]Which only made me worse
[01:16.14]I had to have my way
[01:19.15]Which was bleak and gray, oh dear
[01:24.03]
[01:25.55]Living in here
[01:28.07]One hundred years of rain
[01:32.95]Such a drag
[01:35.07]This riches to rags
[01:38.79]With just myself to blame
[01:41.64]A dirty low-down shame
[01:47.17]
[02:30.80]Silly me
[02:34.20]Silly old me
[02:37.20]Somewhere outside my mind
[02:42.62]Clever you
[02:45.04]Walking me through
[02:47.98]Willing to lead the blind
[02:50.78]Just in the nick of time
[02:55.86]
[02:57.62]Who gets a second chance?
[03:00.14]Who gets to have some fun?
[03:02.87]Who gets to learn to dance
[03:05.46]Before his race is run?
[03:08.13]Who gets to shed his skin?
[03:10.81]Who comes up born again?
[03:13.59]Who was a mean old man
[03:16.45]'Til you turned him into a golden retriever
[03:25.64]Puppy dog
[03:28.66]
[03:37.73]Who's a good boy?
[03:38.78]
[03:39.33]
[03:40.26]END

🌍 纯翻译歌词

独自一人
我怎会料到?
想象我的惊讶
不过是个傻瓜
从满树愚人中落下
不敢相信自己眼睛
想象我的惊讶

我曾是个刻薄的老头
脾气暴躁又难缠
是个阴郁的丹
总爱无理取闹
自从生命开始那天
老天,向来如此
我是讨人嫌的顽童
偏要调皮捣蛋
做事颠倒错乱
拒绝洗漱刮脸
对护士恶语相向
种什么得什么
这让我变本加厉
非要固执己见
在灰暗里越陷越深 天啊

困在这里
百年阴雨连绵
真是煎熬
从富贵到潦倒
只能怪罪自己
肮脏卑劣的耻辱

愚蠢的我
老糊涂的我
在理智边缘徘徊
聪明的你
牵着我前行
愿为盲者引路
就在紧要关头

谁能获得第二次机会?
谁能享受欢愉时光?
谁能在生命终结前
学会翩翩起舞?
谁能蜕去旧皮囊?
谁能获得新生?
那个刻薄的老头
直到你把他变成金毛犬
小狗崽

谁是好孩子?


终

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.93]独自一人
[00:15.18]我怎会料到?
[00:18.67]想象我的惊讶
[00:23.00]不过是个傻瓜
[00:25.79]从满树愚人中落下
[00:29.24]不敢相信自己眼睛
[00:32.02]想象我的惊讶
[00:37.44]
[00:38.65]我曾是个刻薄的老头
[00:41.38]脾气暴躁又难缠
[00:44.03]是个阴郁的丹
[00:46.80]总爱无理取闹
[00:49.21]自从生命开始那天
[00:51.84]老天,向来如此
[00:54.47]我是讨人嫌的顽童
[01:00.11]偏要调皮捣蛋
[01:02.63]做事颠倒错乱
[01:05.26]拒绝洗漱刮脸
[01:07.94]对护士恶语相向
[01:10.83]种什么得什么
[01:13.51]这让我变本加厉
[01:16.14]非要固执己见
[01:19.15]在灰暗里越陷越深 天啊
[01:24.03]
[01:25.55]困在这里
[01:28.07]百年阴雨连绵
[01:32.95]真是煎熬
[01:35.07]从富贵到潦倒
[01:38.79]只能怪罪自己
[01:41.64]肮脏卑劣的耻辱
[01:47.17]
[02:30.80]愚蠢的我
[02:34.20]老糊涂的我
[02:37.20]在理智边缘徘徊
[02:42.62]聪明的你
[02:45.04]牵着我前行
[02:47.98]愿为盲者引路
[02:50.78]就在紧要关头
[02:55.86]
[02:57.62]谁能获得第二次机会?
[03:00.14]谁能享受欢愉时光?
[03:02.87]谁能在生命终结前
[03:05.46]学会翩翩起舞?
[03:08.13]谁能蜕去旧皮囊?
[03:10.81]谁能获得新生?
[03:13.59]那个刻薄的老头
[03:16.45]直到你把他变成金毛犬
[03:25.64]小狗崽
[03:28.66]
[03:37.73]谁是好孩子?
[03:38.78]
[03:39.33]
[03:40.26]终

📝 纯歌词版本

On my own
How could I have known?
Imagine my surprise
Just a fool
From a tree full of fools
Who can't believe his eyes
Imagine my surprise

I was a mean old man
I was an ornery cuss
I was a dismal Dan
I made an awful fuss
Ever since my life began
Man, it was ever thus
I was a nasty tyke who was hard to like
I had to misbehave
I did things in reverse
Refused to wash or shave
I was horrid to my nurse
I got back what I gave
Which only made me worse
I had to have my way
Which was bleak and gray, oh dear

Living in here
One hundred years of rain
Such a drag
This riches to rags
With just myself to blame
A dirty low-down shame

Silly me
Silly old me
Somewhere outside my mind
Clever you
Walking me through
Willing to lead the blind
Just in the nick of time

Who gets a second chance?
Who gets to have some fun?
Who gets to learn to dance
Before his race is run?
Who gets to shed his skin?
Who comes up born again?
Who was a mean old man
'Til you turned him into a golden retriever
Puppy dog

Who's a good boy?


END

🎧 猜你喜欢

Shed A Little Light (Album Version)

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
Let us turn our thoughts today
To martin luther king

And recognize that there are ties between us
All men and women
Living on the earth


Sister and ...
查看歌词

My Blue Heaven

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
Day is ending
 Some birds are wending
 Back to the shelter of
 Each little nest they love
 Night shades falling
 Love birds are calling
 What makes th...
查看歌词

How's The World Treating You

👤 歌手:Alison Krauss / James Taylor
📝 歌词预览
I've had nothing but sorrow
Since you said we were through
How's the world treating you
Every sweet thing that matters
Has been broken in two
All my d...
查看歌词

Never Die Young (Live at the Colonial Theatre)

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
We were ring-around-the-rosy children
They were circles around the sun
Never give up, never slow down
Never grow old, never ever die young
Synchronize...
查看歌词

Before This World / Jolly Springtime

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
Before this world was as we know it now
Before the land and sea were formed at all
Before the stars were made to burn and shine
Little love of mine, d...
查看歌词

Sadie

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
In a world like today
Its a rare occasion to be able
To see young mothers like the ones
That were around when I grew up
But they live on in memory
To ...
查看歌词

Shower The People

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
babyface
 You can play the game and you can act out the part
 Though you know it wasn't written for you
 But tell me, how can you stand there with you...
查看歌词

Oh, Susannah

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
Well I come from Alabama
With my banjo on my knee
And I’m bound for Louisiana
My own true love for to see
It did rain all night the day I left
The wea...
查看歌词

Chanson Francaise

👤 歌手:James Taylor
📝 歌词预览
J'ai trouvé cette chanson française
Mise dans un coin
Tout au fond de mon crâne
Pas encore exprimée
Et donc je manque des idées anglaises
Paraître peu...
查看歌词
正在播放: Mean Old Man (Live at the Colonial Theatre)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mean Old Man (Live at the Colonial Theatre)
James Taylor