📝 纯歌词版本📋 复制どうしてこんなにも / 不知为何
この胸が 苦しいの? / 胸中郁积难释
逢いたくて … / 多想与 你相逢
君はすぐ 侧 にいる はずなのに / 原本早该 来到你的身旁
季节の 変わり目を / 季节 流转
その 君の 心から 知りました / 只从你眼中便可知晓
いつの日も 振り向けば 君は远い / 蓦然回首间你的身影依稀遥远
星が流れて 消えていっても / 尽 管流星转瞬即逝
恋はいつも 届か ないから / 爱慕之 情一直 都无法传达
君の 心に歌う / 停驻与你的心田无 声歌唱
忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
辉 く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心灵相生
明日はきっとくる / 明日真 爱 将 沐 浴 大地
月はいつも 君を见 てるの / 月光时时刻刻映射着你的身影
永远 に 変わる事なく / 永远不会改变
君の 痛み 私が负うの / 你的伤痛就由我来背负
満ちては 欠けてく / （明月）阴晴圆缺
强く 今を 生きれるように / 如今更要坚强的生活
君の 心に歌う / 停驻于你的心田无 声歌唱
忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
辉く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
明日はき っとくる / 明日真 爱将 沐 浴 大地
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:26.09]どうしてこんなにも / 不知为何
[00:31.62]この胸が 苦しいの? / 胸中郁积难释
[00:37.43]逢いたくて … / 多想与 你相逢
[00:40.36]君はすぐ 侧 にいる はずなのに / 原本早该 来到你的身旁
[00:49.94]季节の 変わり目を / 季节 流转
[00:54.32]その 君の 心から 知りました / 只从你眼中便可知晓
[01:02.86]いつの日も 振り向けば 君は远い / 蓦然回首间你的身影依稀遥远
[01:12.86]星が流れて 消えていっても / 尽 管流星转瞬即逝
[01:19.71]恋はいつも 届か ないから / 爱慕之 情一直 都无法传达
[01:35.31]君の 心に歌う / 停驻与你的心田无 声歌唱
[01:41.08]忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
[01:43.97]季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
[01:52.54]月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
[01:58.49]辉 く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
[02:03.96]爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心灵相生
[02:10.00]明日はきっとくる / 明日真 爱 将 沐 浴 大地
[02:41.07]月はいつも 君を见 てるの / 月光时时刻刻映射着你的身影
[02:47.11]永远 に 変わる事なく / 永远不会改变
[02:52.44]君の 痛み 私が负うの / 你的伤痛就由我来背负
[02:59.92]満ちては 欠けてく / （明月）阴晴圆缺
[03:03.87]强く 今を 生きれるように / 如今更要坚强的生活
[03:09.68]君の 心に歌う / 停驻于你的心田无 声歌唱
[03:15.33]忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
[03:18.27]季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
[03:26.78]月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
[03:33.90]辉く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
[03:38.22][ 爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心 灵相生
[03:44.35]明日はき っとくる / 明日真 爱将 沐 浴 大地
🌍 纯翻译歌词📋 复制为何这份思念
如此煎熬心间？
多想见你…
明明你近在咫尺却遥不可及
季节更迭的痕迹
只消望你眼眸便知悉
每次回首你总在远方
纵使流星转瞬即逝
爱意始终未能传达
在你心间无声吟唱
永难忘怀
任凭四季轮转
我化身为月 浸透泪光
向着辉耀的你而去
让爱在心底萌芽
明日必将到来
月光永远凝视着你
亘古不变
你的伤痛由我承担
月盈月缺
只为此刻坚强活着
在你心间无声吟唱
永难忘怀
任凭四季轮转
我化身为月 浸透泪光
向着辉耀的你而去
让爱在心底萌芽
明日必将到来
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:26.09]为何这份思念
[00:31.62]如此煎熬心间？
[00:37.43]多想见你…
[00:40.36]明明你近在咫尺却遥不可及
[00:49.94]季节更迭的痕迹
[00:54.32]只消望你眼眸便知悉
[01:02.86]每次回首你总在远方
[01:12.86]纵使流星转瞬即逝
[01:19.71]爱意始终未能传达
[01:35.31]在你心间无声吟唱
[01:41.08]永难忘怀
[01:43.97]任凭四季轮转
[01:52.54]我化身为月 浸透泪光
[01:58.49]向着辉耀的你而去
[02:03.96]让爱在心底萌芽
[02:10.00]明日必将到来
[02:41.07]月光永远凝视着你
[02:47.11]亘古不变
[02:52.44]你的伤痛由我承担
[02:59.92]月盈月缺
[03:03.87]只为此刻坚强活着
[03:09.68]在你心间无声吟唱
[03:15.33]永难忘怀
[03:18.27]任凭四季轮转
[03:26.78]我化身为月 浸透泪光
[03:33.90]向着辉耀的你而去
[03:38.22]让爱在心底萌芽
[03:44.35]明日必将到来
📝 纯歌词版本
📋 复制
どうしてこんなにも / 不知为何
この胸が 苦しいの? / 胸中郁积难释
逢いたくて … / 多想与 你相逢
君はすぐ 侧 にいる はずなのに / 原本早该 来到你的身旁
季节の 変わり目を / 季节 流转
その 君の 心から 知りました / 只从你眼中便可知晓
いつの日も 振り向けば 君は远い / 蓦然回首间你的身影依稀遥远
星が流れて 消えていっても / 尽 管流星转瞬即逝
恋はいつも 届か ないから / 爱慕之 情一直 都无法传达
君の 心に歌う / 停驻与你的心田无 声歌唱
忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
辉 く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心灵相生
明日はきっとくる / 明日真 爱 将 沐 浴 大地
月はいつも 君を见 てるの / 月光时时刻刻映射着你的身影
永远 に 変わる事なく / 永远不会改变
君の 痛み 私が负うの / 你的伤痛就由我来背负
満ちては 欠けてく / （明月）阴晴圆缺
强く 今を 生きれるように / 如今更要坚强的生活
君の 心に歌う / 停驻于你的心田无 声歌唱
忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
辉く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
明日はき っとくる / 明日真 爱将 沐 浴 大地
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:26.09]どうしてこんなにも / 不知为何
[00:31.62]この胸が 苦しいの? / 胸中郁积难释
[00:37.43]逢いたくて … / 多想与 你相逢
[00:40.36]君はすぐ 侧 にいる はずなのに / 原本早该 来到你的身旁
[00:49.94]季节の 変わり目を / 季节 流转
[00:54.32]その 君の 心から 知りました / 只从你眼中便可知晓
[01:02.86]いつの日も 振り向けば 君は远い / 蓦然回首间你的身影依稀遥远
[01:12.86]星が流れて 消えていっても / 尽 管流星转瞬即逝
[01:19.71]恋はいつも 届か ないから / 爱慕之 情一直 都无法传达
[01:35.31]君の 心に歌う / 停驻与你的心田无 声歌唱
[01:41.08]忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
[01:43.97]季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
[01:52.54]月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
[01:58.49]辉 く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
[02:03.96]爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心灵相生
[02:10.00]明日はきっとくる / 明日真 爱 将 沐 浴 大地
[02:41.07]月はいつも 君を见 てるの / 月光时时刻刻映射着你的身影
[02:47.11]永远 に 変わる事なく / 永远不会改变
[02:52.44]君の 痛み 私が负うの / 你的伤痛就由我来背负
[02:59.92]満ちては 欠けてく / （明月）阴晴圆缺
[03:03.87]强く 今を 生きれるように / 如今更要坚强的生活
[03:09.68]君の 心に歌う / 停驻于你的心田无 声歌唱
[03:15.33]忘れ ないよ / 一切都无法忘怀
[03:18.27]季节が移り変わっていっても / 无论时光如何流逝
[03:26.78]月がわたし 涙を染めて / 月亮便是我 尽由泪水浸染而成
[03:33.90]辉く君のもとへ / 月光淡然 印衬着你的身影
[03:38.22][ 爱が 心に 生まれるように / 爱 就似心 灵相生
[03:44.35]明日はき っとくる / 明日真 爱将 沐 浴 大地
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为何这份思念
如此煎熬心间？
多想见你…
明明你近在咫尺却遥不可及
季节更迭的痕迹
只消望你眼眸便知悉
每次回首你总在远方
纵使流星转瞬即逝
爱意始终未能传达
在你心间无声吟唱
永难忘怀
任凭四季轮转
我化身为月 浸透泪光
向着辉耀的你而去
让爱在心底萌芽
明日必将到来
月光永远凝视着你
亘古不变
你的伤痛由我承担
月盈月缺
只为此刻坚强活着
在你心间无声吟唱
永难忘怀
任凭四季轮转
我化身为月 浸透泪光
向着辉耀的你而去
让爱在心底萌芽
明日必将到来
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:26.09]为何这份思念
[00:31.62]如此煎熬心间？
[00:37.43]多想见你…
[00:40.36]明明你近在咫尺却遥不可及
[00:49.94]季节更迭的痕迹
[00:54.32]只消望你眼眸便知悉
[01:02.86]每次回首你总在远方
[01:12.86]纵使流星转瞬即逝
[01:19.71]爱意始终未能传达
[01:35.31]在你心间无声吟唱
[01:41.08]永难忘怀
[01:43.97]任凭四季轮转
[01:52.54]我化身为月 浸透泪光
[01:58.49]向着辉耀的你而去
[02:03.96]让爱在心底萌芽
[02:10.00]明日必将到来
[02:41.07]月光永远凝视着你
[02:47.11]亘古不变
[02:52.44]你的伤痛由我承担
[02:59.92]月盈月缺
[03:03.87]只为此刻坚强活着
[03:09.68]在你心间无声吟唱
[03:15.33]永难忘怀
[03:18.27]任凭四季轮转
[03:26.78]我化身为月 浸透泪光
[03:33.90]向着辉耀的你而去
[03:38.22]让爱在心底萌芽
[03:44.35]明日必将到来