からっぽのまにまに

歌手:ピノキオピー 初音ミク • 时间:

📝 纯歌词版本

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの 薬に変えて げらげら笑うの
いつか ここで演じてた弱さも 忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び 季節の匂いを肴に泣こうぞ

ぎゅうぎゅう詰めの おんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の 終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
ぼんやりと 月に浮かべるより
あっという間に 死んじまうからね!
本日は 大好きな君に会いに行こうぞ

いつか 暖かな 春の陽射しも 忘れちまうから
震える君の 冷たくなった手を そっと握るの

急場しのぎで 歯の浮くセリフを貼り合わせ
どっぷり漬かった グロい夢も
甘く染まっちゃった ダメ脳内

からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
本当の気持ちを隠すように
みんな同じ まともじゃないからね!
悲しくて かりそめの恋 ダビングしちゃうぞ

目に映るもの全てを「奇跡」に塗り替えてみても
心うつろい全てを「無意味」と意味づけてみても
いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから、ねえ
触れて狂える 泡沫の日々をよく見ておくよ

からん からん ・・・

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
疑って 手品を観てる隙に
あっという間に 消えちまうからね!
こんにちは! どっか遊びに行こう

君もぼくも存在した 未来と過去の間
今 それを 感じていますので
色々ありますが 本当は無いかもなんですが
なんとなく なんとなく ただ、なんとなく なんとなくなんとなく
君と笑っていたいの

🎵 LRC歌词版本

[00:19.425]いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
[00:25.446]大切なもの 薬に変えて げらげら笑うの
[00:30.963]いつか ここで演じてた弱さも 忘れちまうから、ねえ
[00:36.985]酒気 帯び帯び 季節の匂いを肴に泣こうぞ
[00:41.752]
[00:42.253]ぎゅうぎゅう詰めの おんぼろ貨物に乗り合わせ
[00:47.770]まっくら駅の 終点へと
[00:51.032]馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ
[00:53.288]
[00:54.041]からん からん
[00:55.296]からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
[00:59.058]ぼんやりと 月に浮かべるより
[01:02.571]あっという間に 死んじまうからね!
[01:07.589]本日は 大好きな君に会いに行こうぞ
[01:13.107]
[01:22.891]いつか 暖かな 春の陽射しも 忘れちまうから
[01:28.409]震える君の 冷たくなった手を そっと握るの
[01:33.427]
[01:34.180]急場しのぎで 歯の浮くセリフを貼り合わせ
[01:39.449]どっぷり漬かった グロい夢も
[01:42.458]甘く染まっちゃった ダメ脳内
[01:45.218]
[01:45.971]からん からん
[01:47.474]からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
[01:50.734]本当の気持ちを隠すように
[01:54.245]みんな同じ まともじゃないからね!
[01:59.511]悲しくて かりそめの恋 ダビングしちゃうぞ
[02:05.531]
[02:20.332]目に映るもの全てを「奇跡」に塗り替えてみても
[02:26.103]心うつろい全てを「無意味」と意味づけてみても
[02:31.874]いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから、ねえ
[02:37.643]触れて狂える 泡沫の日々をよく見ておくよ
[02:42.411]
[02:43.163]からん からん ・・・
[02:48.875]
[02:49.127]からん からん
[02:50.129]からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
[02:53.892]疑って 手品を観てる隙に
[02:56.901]あっという間に 消えちまうからね!
[03:02.672]こんにちは! どっか遊びに行こう
[03:05.432]
[03:06.187]君もぼくも存在した 未来と過去の間
[03:11.972]今 それを 感じていますので
[03:17.491]色々ありますが 本当は無いかもなんですが
[03:23.262]なんとなく なんとなく ただ、なんとなく なんとなくなんとなく
[03:30.787]君と笑っていたいの

🌍 纯翻译歌词

不知何时 因为在这里活过之类的事 也会忘记
把重要的东西变为药哈哈大笑吧
不知何时 因为连在这里发生的弱点 也会忘记
以酒气熏天 把季节的味道当作小菜哭吧

与满满当当的 破烂货物同乘一车
以漆黑的车站为终点
如痴如醉的脸 摇摇晃晃 发车alright

哐啷 哐啷
比起空虚的随波逐流  以永无止境的错觉
迷迷糊糊地 飘向月亮
因为转瞬之间 就会死掉嘛!
不如今天 就去和最爱的你见面哦

不知何时 因为温暖和煦的春光 也会忘掉
将你微微颤抖 变得冰冷的手 轻轻握起

为了救场 将浮在牙齿间的台词拼凑粘贴
连浸满墨水的 黑色的梦
都能染成甜蜜的 无用的脑内

哐啷 哐啷
空虚的情歌 敷衍了事地唱着
为了隐藏真正的心情
因为大家都是一样的 有点毛病嘛!
悲伤 短暂的爱情 要重播了哦

就算试着把眼中看到的全部粉饰为奇迹
就算试着把心中喜怒全部定义为无意义
不知何时 因为在这里活过之类的事 也会忘记
一触即破 如泡沫般的每天给我好好看着

哐啷 哐啷……

哐啷 哐啷
空虚的随波逐流  以永无止境的错觉
怀疑着 看着魔术时
因为转眼之间 就会消失嘛!
你好! 去哪里玩不

你也好我也好存在过的 未来与过去的时光
现在 因为可以感受到这些
是形形色色的吗 其实可能并不是嘛
不知为啥 不知为啥 只是 不知为啥 不知为啥 不知为啥
想和你一起笑嘛

🔤 LRC翻译歌词

[by:aczzy_]
[00:19.425]不知何时 因为在这里活过之类的事 也会忘记
[00:25.446]把重要的东西变为药哈哈大笑吧
[00:30.963]不知何时 因为连在这里发生的弱点 也会忘记
[00:36.985]以酒气熏天 把季节的味道当作小菜哭吧
[00:41.752]
[00:42.253]与满满当当的 破烂货物同乘一车
[00:47.770]以漆黑的车站为终点
[00:51.032]如痴如醉的脸 摇摇晃晃 发车alright
[00:53.288]
[00:54.041]哐啷 哐啷
[00:55.296]比起空虚的随波逐流  以永无止境的错觉
[00:59.058]迷迷糊糊地 飘向月亮
[01:02.571]因为转瞬之间 就会死掉嘛!
[01:07.589]不如今天 就去和最爱的你见面哦
[01:13.107]
[01:22.891]不知何时 因为温暖和煦的春光 也会忘掉
[01:28.409]将你微微颤抖 变得冰冷的手 轻轻握起
[01:33.427]
[01:39.449]连浸满墨水的 黑色的梦
[01:42.458]都能染成甜蜜的 无用的脑内
[01:45.218]
[01:45.971]哐啷 哐啷
[01:47.474]空虚的情歌 敷衍了事地唱着
[01:50.734]为了隐藏真正的心情
[01:54.245]因为大家都是一样的 有点毛病嘛!
[01:59.511]悲伤 短暂的爱情 要重播了哦
[02:05.531]
[02:20.332]就算试着把眼中看到的全部粉饰为奇迹
[02:26.103]就算试着把心中喜怒全部定义为无意义
[02:31.874]不知何时 因为在这里活过之类的事 也会忘记
[02:37.643]一触即破 如泡沫般的每天给我好好看着
[02:42.411]
[02:43.163]哐啷 哐啷……
[02:48.875]
[02:49.127]哐啷 哐啷
[02:50.129]空虚的随波逐流  以永无止境的错觉
[02:53.892]怀疑着 看着魔术时
[02:56.901]因为转眼之间 就会消失嘛!
[03:02.672]你好! 去哪里玩不
[03:05.432]
[03:06.187]你也好我也好存在过的 未来与过去的时光
[03:11.972]现在 因为可以感受到这些
[03:17.491]是形形色色的吗 其实可能并不是嘛
[03:23.262]不知为啥 不知为啥 只是 不知为啥 不知为啥 不知为啥
[03:30.787]想和你一起笑嘛

📝 纯歌词版本

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの 薬に変えて げらげら笑うの
いつか ここで演じてた弱さも 忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び 季節の匂いを肴に泣こうぞ

ぎゅうぎゅう詰めの おんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の 終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
ぼんやりと 月に浮かべるより
あっという間に 死んじまうからね!
本日は 大好きな君に会いに行こうぞ

いつか 暖かな 春の陽射しも 忘れちまうから
震える君の 冷たくなった手を そっと握るの

急場しのぎで 歯の浮くセリフを貼り合わせ
どっぷり漬かった グロい夢も
甘く染まっちゃった ダメ脳内

からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
本当の気持ちを隠すように
みんな同じ まともじゃないからね!
悲しくて かりそめの恋 ダビングしちゃうぞ

目に映るもの全てを「奇跡」に塗り替えてみても
心うつろい全てを「無意味」と意味づけてみても
いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから、ねえ
触れて狂える 泡沫の日々をよく見ておくよ

からん からん ・・・

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
疑って 手品を観てる隙に
あっという間に 消えちまうからね!
こんにちは! どっか遊びに行こう

君もぼくも存在した 未来と過去の間
今 それを 感じていますので
色々ありますが 本当は無いかもなんですが
なんとなく なんとなく ただ、なんとなく なんとなくなんとなく
君と笑っていたいの

🎧 猜你喜欢

Spiral

👤 歌手:雄之助 / 初音ミク
📝 歌词预览
疲れなのかすらも理解は無く
またそれは灰の雨に惑う記憶
全ての意思から
掛け離れては見つからなくて、ああ
荒れ果てた砂漠の心など既に
考え付かず
慣れて行く、違(たが)える事に
仇(あだ)となる疑惑と自信が
酔狂な声で叫ぶ
激しさが生まれた、それだけの
Dirty Heart Dirty Shirt...
查看解读

大正ロマンチック

👤 歌手:40mP / 初音ミク
📝 歌词预览
編み上げブーツの 靴ひも結んで
風呂敷の中に ミルクチョコレート
あなたに借りてた 「ふらんす物語」
大事に抱えて 今から会いにゆくわ
日本橋は今日も お洒落さんばかりで
ハイカラな服を 私も着たいな
銀座のカフェーは インテリばかりで
子供の私は 少し早すぎるかな
ラジオという機械 小さな箱の中
...
查看解读

『ぺろりんちょっ。』 (feat. 初音ミク)

👤 歌手:SLAVE.V-V-R / 初音ミク
📝 歌词预览
あなたが可愛くて可愛くて食べちゃいたい
丸呑みして全部溶かしちゃって養分にしたい
わたしの胃はコンマ2秒で9000リットルを分解する
好きなら絶対に食べたいよ
君がわたしの一部じゃないなんて考えたくないの

(Give me your Thyroid)
(Give me your Stomach)
...
查看解读

素晴らしい世界

📝 歌词预览
素晴らしい世界/美妙的世界

唄:初音ミク
翻譯:cyataku


☆(ほし)の出っ張りに掴まった 溺れないように /為了不讓自己溺水 抓住了☆的凸角
コーヒー色の夜空 ぷかぷか泳ぐ /在咖啡色的夜空中 輕飄飄地遊動著
ロボットだらけの未来都市 見捨てて逃げる /滿是機器人的未來都市 拋棄它逃跑
...
查看解读

ティアライバー

📝 歌词预览
14番街を下り下って
枯れた並木道を行く
青い片手、乱れた共鳴
響く電波、相異の唄

道德廃頽が逆さに立って
延びる意義が薄れてく
廻るアルミ、反射と鏡面
唸る芯に捩じ込んだ

懇願は皆無、極細纖維
蛇口咥え吐き出し抵抗
愚か請うて承知をした

「ハロー」
「さよなら」

(ティアライバー)
汚れた...
查看解读

Mr. Wonder (feat. 初音ミク)

👤 歌手:takamatt / 初音ミク
📝 歌词预览
オシエテ Mr.Wonder 見たことの無い世界
キミが語りだす お伽の国の話
手を取って 連れてってほしい
そう今夜 take on me

仲良しグループ 不意に一言
「恋をしてるの?」 わかるものなのね
さわやかなそよ風 目を瞑れば浮かぶ
そう いたずらなその Smile
With you, ...
查看解读

あの夏のいつかは

👤 歌手:*Luna / 初音ミク
📝 歌词预览
それは消えかかった夢の 凪いだ空 泳いだ
いつかと同じ後悔の色がまた フラッシュバックした
あと何回の夏だ? これで何回目の夏だ?
遠くなるいつかの あの約束が
もうずっと抜け出したくて いつも
わかんなくて 日常は
でも案外簡単だった ほらね
届けなくちゃ意味ないよ 思ってるだけじゃ出来ないよ
歩...
查看解读

ナンセンス

👤 歌手:4o / 初音ミク
📝 歌词预览
○と✕で歌を歌った
話したくて切手貼って送った
まるで罰を数えるように
でもさ、それじゃ届くはずないさ
ナンセンス ナンセンス

生きてくこと歌を歌った
文字にしたら馬鹿馬鹿しくなっちゃって
言葉の淵 沈めた命
救えないの全部僕のせいさ
ナンセンス ナンセンス

でもさ、でもさ

それでいいと思えた...
查看解读

プライオリティ (feat. 初音ミク)

👤 歌手:雄之助 / 初音ミク
📝 歌词预览
背徳の先
爪弾き者らが
心臓を今
虚ろに震わせる

プライオリティ
プライオリティは
どこにあるの?
造花に身を寄せて
生きる

反則で満たそうと
なお目覚めたいか

片方ばかりに分銅を乗せた
天秤が答えでしょ?

アンノウンだらけ
この世の深層
正しいも間違いもさ

それでも
シークバー上げて
繰...
查看解读
正在播放: からっぽのまにまに
0:00 / 0:00
加载歌词中...
からっぽのまにまに
ピノキオピー / 初音ミク