The Obvious Child

歌手:Paul Simon • 时间:

📝 纯歌词版本

The Obvious Child

I'm accustomed to a smooth ride
Or maybe i'm a dog who's lost its bite
I don't expect to be treated like a fool no more
I don't expect to sleep through the night
But i say why
Why deny the obvious child?
Why deny the obvious child?
And in remembering a road sign
I am remembering a girl when i was young
And we said these songs are true
These days are ours
These tears are free And hey
The cross is in the ballpark
The cross is in the ballpark
We had a lot of fun
We had a lot of money
We had a little son and we thought we'd call him sonny
Sonny gets married and moves away
Sonny has a baby and bills to pay
Sonny gets sunnier
Day by day by day by day
。。。。。
I've been waking up at sunrise
I've been following the light across my room
I watch the night receive the room of my day
But i say
Why deny the obvious child?
Why deny the obvious child?

Sonny sits by his window and thinks to himself
How it's strange that some rooms are like cages
Sonny's yearbook from high school
Is down from the shelf
And he idly thumbs through the pages
Some have died
Some have fled from themselves
Or struggled from here to get there
Sonny wanders beyond his interior walls
Runs his hand through his thinning brown hair
Well i'm accustomed to a smoother ride
Maybe i'm a dog that's lost his bite
I don't expect to be treated like a fool no more
I don't expect to sleep the night
But i say the cross is in the ballpark
Why deny the obvious child?

王东海

🎵 LRC歌词版本

[00:02.000]The Obvious Child
[00:04.000]
[00:25.920]I'm accustomed to a smooth ride
[00:28.860]Or maybe i'm a dog who's lost its bite
[00:31.000]I don't expect to be treated like a fool no more
[00:34.130]I don't expect to sleep through the night
[00:39.000]But i say why
[00:41.000]Why deny the obvious child?
[00:43.000]Why deny the obvious child?
[00:46.980]And in remembering a road sign
[00:49.660]I am remembering a girl when i was young
[00:55.000]And we said these songs are true
[00:57.000]These days are ours
[00:58.000]These tears are free And hey
[01:02.160]The cross is in the ballpark
[01:04.190]The cross is in the ballpark
[01:07.850]We had a lot of fun
[01:08.580]We had a lot of money
[01:13.500]We had a little son and we thought we'd call him sonny
[01:19.080]Sonny gets married and moves away
[01:21.000]Sonny has a baby and bills to pay
[01:24.000]Sonny gets sunnier
[01:25.000]Day by day by day by day
[01:26.230]。。。。。
[01:38.130]I've been waking up at sunrise
[01:41.130]I've been following the light across my room
[01:43.190]I watch the night receive the room of my day
[01:52.000]But i say
[01:53.000]Why deny the obvious child?
[01:56.010]Why deny the obvious child?
[01:58.780]
[02:10.000]Sonny sits by his window and thinks to himself
[02:15.180]How it's strange that some rooms are like cages
[02:19.320]Sonny's yearbook from high school
[02:23.000]Is down from the shelf
[02:25.500]And he idly thumbs through the pages
[02:30.000]Some have died
[02:31.830]Some have fled from themselves
[02:35.030]Or struggled from here to get there
[02:40.000]Sonny wanders beyond his interior walls
[02:44.960]Runs his hand through his thinning brown hair
[02:50.000]Well i'm accustomed to a smoother ride
[02:51.270]Maybe i'm a dog that's lost his bite
[02:54.000]I don't expect to be treated like a fool no more
[02:57.000]I don't expect to sleep the night
[02:59.820]But i say the cross is in the ballpark
[03:05.000]Why deny the obvious child?
[03:07.750]
[03:27.340]王东海

🌍 纯翻译歌词

总是习惯于一帆风顺
或许我是一只没有野性的狗吧
我不想再被当傻子耍了
我也不指望能整夜安睡
有人说,你撒谎,你撒谎,你撒谎~
可我反问道
为什么要为难这个寻常孩子呢
为什么要为难这个寻常孩子呢
在回忆一个路标时
我想起了我年轻时遇到的一个姑娘
那时我们总说,歌里唱的都是真的
过去的日子是属于我们的
流过的眼泪都无所谓,还有
重担一直在肩上
重担一直在肩上
我们有过许多欢乐
我们有过许多财富
我们有个儿子,我们想把他的名字取作桑尼
桑尼结婚搬走了
桑尼有了孩子,要养家糊口
桑尼一天比一天快乐了
一天又一天

我常常在日出时醒来
我常常循着光亮走过房间
我静观黑夜收纳白昼
有人说,天空只是天空
可我反问道
为什么要为难这个寻常孩子呢
为什么要为难这个寻常孩子呢

桑尼坐到窗户旁,沉思道
好奇怪,有些房间就像笼子一样
桑尼的高中纪念册
从书架上掉了下来
于是他随便翻着看了看
有人已经死了
有人失去了初心
还有人四处奔波求生
桑尼徘徊到了另一边
用手捋着他稀疏的棕色头发
嗯,我习惯于一帆风顺
或许我是一只没有野性的狗吧
我不想再被当傻子耍了
我也不指望能整夜安睡
有人说,你撒谎
可我说,重担一直在肩上
为什么要为难这个寻常孩子呢

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.000]
[00:04.000]
[00:25.920]总是习惯于一帆风顺
[00:28.860]或许我是一只没有野性的狗吧
[00:31.000]我不想再被当傻子耍了
[00:34.130]我也不指望能整夜安睡
[00:36.230]有人说,你撒谎,你撒谎,你撒谎~
[00:39.000]可我反问道
[00:41.000]为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:43.000]为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:46.980]在回忆一个路标时
[00:49.660]我想起了我年轻时遇到的一个姑娘
[00:55.000]那时我们总说,歌里唱的都是真的
[00:57.000]过去的日子是属于我们的
[00:58.000]流过的眼泪都无所谓,还有
[01:02.160]重担一直在肩上
[01:04.190]重担一直在肩上
[01:07.850]我们有过许多欢乐
[01:08.580]我们有过许多财富
[01:13.500]我们有个儿子,我们想把他的名字取作桑尼
[01:19.080]桑尼结婚搬走了
[01:21.000]桑尼有了孩子,要养家糊口
[01:24.000]桑尼一天比一天快乐了
[01:25.000]一天又一天
[01:26.230]
[01:38.130]我常常在日出时醒来
[01:41.130]我常常循着光亮走过房间
[01:43.190]我静观黑夜收纳白昼
[01:48.000]有人说,天空只是天空
[01:52.000]可我反问道
[01:53.000]为什么要为难这个寻常孩子呢
[01:56.010]为什么要为难这个寻常孩子呢
[01:58.780]
[02:10.000]桑尼坐到窗户旁,沉思道
[02:15.180]好奇怪,有些房间就像笼子一样
[02:19.320]桑尼的高中纪念册
[02:23.000]从书架上掉了下来
[02:25.500]于是他随便翻着看了看
[02:30.000]有人已经死了
[02:31.830]有人失去了初心
[02:35.030]还有人四处奔波求生
[02:40.000]桑尼徘徊到了另一边
[02:44.960]用手捋着他稀疏的棕色头发
[02:50.000]嗯,我习惯于一帆风顺
[02:51.270]或许我是一只没有野性的狗吧
[02:54.000]我不想再被当傻子耍了
[02:57.000]我也不指望能整夜安睡
[02:59.000]有人说,你撒谎
[02:59.820]可我说,重担一直在肩上
[03:05.000]为什么要为难这个寻常孩子呢
[03:07.750]
[03:27.340]

📝 纯歌词版本

The Obvious Child

I'm accustomed to a smooth ride
Or maybe i'm a dog who's lost its bite
I don't expect to be treated like a fool no more
I don't expect to sleep through the night
But i say why
Why deny the obvious child?
Why deny the obvious child?
And in remembering a road sign
I am remembering a girl when i was young
And we said these songs are true
These days are ours
These tears are free And hey
The cross is in the ballpark
The cross is in the ballpark
We had a lot of fun
We had a lot of money
We had a little son and we thought we'd call him sonny
Sonny gets married and moves away
Sonny has a baby and bills to pay
Sonny gets sunnier
Day by day by day by day
。。。。。
I've been waking up at sunrise
I've been following the light across my room
I watch the night receive the room of my day
But i say
Why deny the obvious child?
Why deny the obvious child?

Sonny sits by his window and thinks to himself
How it's strange that some rooms are like cages
Sonny's yearbook from high school
Is down from the shelf
And he idly thumbs through the pages
Some have died
Some have fled from themselves
Or struggled from here to get there
Sonny wanders beyond his interior walls
Runs his hand through his thinning brown hair
Well i'm accustomed to a smoother ride
Maybe i'm a dog that's lost his bite
I don't expect to be treated like a fool no more
I don't expect to sleep the night
But i say the cross is in the ballpark
Why deny the obvious child?

王东海

🎧 猜你喜欢

Virgil

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
I've got a wife, four grown children
I can't afford their education
I been a prison guard for fourteen years
That ain't exactly a vacation
Since he's ...
查看歌词

El Condor Pasa (If I Could) (Live 1973)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away
Like ...
查看歌词

The Boxer

📝 歌词预览
I am just a poor boy
 Though my story's seldom told
 I squandered my resistance
 For a pocket full of mumbles such are promises

 All lies and jests
 ...
查看歌词

Spirit Voices

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
We sailed up a river, wild as a sea
Slept on the banks on the leaves of a banyan tree
Some stories are magical, meant to be sung
Songs from the mouth ...
查看歌词

I Am a Rock (Alternate Version)

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
A winters day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a ro...
查看歌词

American Tune

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
Many's the time I've been mistaken
And many times confused
Yes, I've often felt forsaken
And certainly misused
But I'm all right,
I'm all right
I'm ju...
查看歌词

Something So Right

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
You've got the cool water
When the fever runs high
You've got the look of love light in your eyes
And I was in crazy motion
'Til you calmed me down
It...
查看歌词

Wednesday Morning, 3 A.M.

📝 歌词预览
I can hear the soft breathing of the girl that I love
As she lies here beside me asleep with the night
And her hair in a fine mist floats on my pillow...
查看歌词

Rewrite

👤 歌手:Paul Simon
📝 歌词预览
I'm workin' on my rewrite, that's right
Gonna change the ending
Throw away the title
Toss it in the trash
Every minute after midnight
Is just for work...
查看歌词
正在播放: The Obvious Child
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Obvious Child
Paul Simon